雅思论坛

标题: 《每日英语第32期》英汉互译：（2011年3月23日） [打印本页]
作者: IELTS哥    时间: 2011-3-23 09:19
标题: 《每日英语第32期》英汉互译：（2011年3月23日）
今日内容：
4 J8 T/ |) z( [5 T1 _7 L
1.我已决定辞职了。
, z! C, k4 C, {0 C) Z- j# V4 ^* T. T
2.她是个政界名人.- M, J+ s9 S0 Y2 v6 `% u: Q
2 d9 o, c: _/ d1 ]
3.他喜欢嚼口香糖。
6 @% E: a& s- T/ k5 ^6 p# Q
+ U5 X3 b4 C3 _  S4.我们收到一封匿名信。+ O, k4 F$ |; |9 ]
" Q- X5 [2 A3 F2 n" V# C
5.学校是不允许考试做弊行为的.
; V, y- O% A9 [; \4 I9 }, t! [- Q4 l8 U
6.Shallow men believe in luck. Self-trust is the first secret of success.（英译汉）
5 k0 L1 Y( ]4 |1 D/ p

: V7 ?8 F, p0 A1 G) N+ t每日翻译,敬请关注，重在参与！一天积累几个句子，长期下来可是一笔巨大的财富！不知不觉中，你的英语水平也会跟着提升哦~~

/ o0 C3 K! j1 l   |/ }% w! a: c. \& K" X

  y, \+ @2 A) P" J9 @每日英语的金币奖励规则：6 I% Y3 D+ k* c3 W/ o- P+ M! m

$ |% q9 D. q* O! b8 f0 La、每天设置抢楼奖1名：第一个回复，并且一定要是有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以获得这个抢楼奖，奖励30个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
0 I( A& I- Q9 `* ^+ j) Y5 u' C1 ~! y# a
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
. t4 K5 C- a% Y' `
0 a% d; v6 {8 E: K# Cc、10页以后的回帖，由版主抽查奖励！
+ ^3 s+ ?6 Y7 d" B+ u5 P: r' d, n1 ~
# i5 H1 C6 k- E" N+ L6 u; f+ x别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯9 K$ X( n! q3 W3 G5 I

& N( h+ a; D2 J2 m; |! X5 |) H* [听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
% V- t" O* |1 P5 ]3 u; d5 f
9 p5 h: U( S2 O9 f# ^7 i参考答案回复可见

' u7 A$ d# G: K$ r% M7 t& s3 u
, Z* r/ S5 x. m3 T0 I3 b$ E5 Q 该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: czyaozhe    时间: 2011-3-23 09:29
抢沙发，翻译中
作者: sheepgz    时间: 2011-3-23 09:30
离考试的日子越来越近啊，每天坚持翻译' t, |$ b( \* W9 b' ^! g. L
作者: 郑小恺    时间: 2011-3-23 09:33
1. I have decided to resign.
: S0 d) i$ l6 h8 s) C7 {" Q
7 \7 i5 a+ B4 f) O7 }0 s3 }2. She is a political celebrity.# p2 K$ p( `9 n5 g5 E
6 H8 O( K9 Y9 m! S$ X2 D. p- ]
3. He likes to chew gum.
. n( g) ?' v' V& V: v/ w* b- Y1 A; A7 K, z7 S
4. We received an anonymous letter.* D  S6 i# f& W0 r% N, Q$ W( B
, b+ y6 |7 e  A, ^
5. Schools are not allowed to conduct exams cheat.
$ }: ?: I; f  ]. {) ^- [8 n# b7 }6,肤浅的人相信运气。自我信任是成功的第一秘诀
, p, A% V# J+ s' ?! y; f4 B
作者: 不到黄河心不死W    时间: 2011-3-23 09:38
1.  I have decided to resign.; N0 r" X- m9 i, R3 L: [
2. She is a political celebrity.
: z& A. v( n0 M/ _, _3. He likes chewing gum.* j+ I, s* W) p2 _" o2 E# f
4. We received an anonymous letter.
0 G- E0 \6 E, W5. School does not allow student cheating.
' p+ `7 K2 q9 }. X3 g( m5 y6. 只要相信自己，一切皆有可能
作者: watch4796    时间: 2011-3-23 09:49
看看··3 J0 H  ^5 D7 |0 B+ O6 X
参考。。。
作者: lisaelle    时间: 2011-3-23 10:06
学起来！！
作者: Echo    时间: 2011-3-23 10:55
Huifu
作者: cztom    时间: 2011-3-23 10:59
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: cztom    时间: 2011-3-23 11:01
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: karen    时间: 2011-3-23 12:13
.我已决定辞职了。( @  o4 ?% i6 r5 N. Q
i've decided to resign
$ ~: s9 Q5 T9 x9 ?) m9 T! U( T2.她是个政界名人.7 c) Z) x1 ^4 e, l4 k3 a- n. y
she is  famous  in policy( V7 D% ~, r7 Y9 I1 b  T
3.他喜欢嚼口香糖。
5 n4 z- W  ?3 |: l" rhe likes chewinggun5 R$ z. ]# z, ~7 C1 P) ]
4.我们收到一封匿名信。
3 V/ R' x! g  L, C; D# hwe received a letter unnamed: U2 v+ S/ W9 C( B# s4 N
5.学校是不允许考试做弊行为的.& k# Y2 r! `* C( _/ f& M) T! z
cheat is not allowed in shool exam
* y3 j# }* ]( M8 C7 l2 O6.Shallow men believe in luck. Self-trust is the first secret of success.（英译汉）
& O( l0 {8 v1 }& |0 c$ o7 i' W自卑的人考运气，自信才是是成功的秘诀, Z; T2 W) B6 a6 c' Q
  c. J9 |; J* w+ H0 a3 m3 ^6 ~- X

) e$ O; [- @+ c/ B3 n
作者: 刘文娟LWJ    时间: 2011-3-23 13:00
看答案
) O8 ]9 B: r2 U4 b- r- x. l
作者: zxy1367    时间: 2011-3-23 13:17

! P+ m) a4 G, O" A1.我已决定辞职了。
+ w$ ^8 n+ o$ LI already dicide to resign." z: \' @/ R4 S6 Q/ t
2.她是个政界名人.
9 A1 Q1 A2 d3 G: M; t  XShe is a Celebrity politics
- [* t; q" K% ^1 t* c! h8 m$ E3.他喜欢嚼口香糖。
5 P+ |+ L8 U/ M5 w( w0 l9 YHe likes chewing gums.
* f3 E  K7 ^7 s3 W6 G4.我们收到一封匿名信。
4 A: }6 m+ Z  c! o1 JWe reseive a Anonymous letter.- {6 G" A. @: ~* @" W2 c1 C5 c
5.学校是不允许考试做弊行为的.6 }0 L' C  \' ~2 w# W
The school is not allowed to cheat.
7 _5 Z# ^$ E2 U) e3 K6 R6.Shallow men believe in luck. Self-trust is the first secret of success.（英译汉）5 Y2 Z6 {) B' p, U
肤浅的人总相信运气，自信是第一秘诀！！
2 U, L0 B" C# X, |6 m5 \( k
4 T& k# g0 a% C+ h
作者: 个噢割肉饲    时间: 2011-3-23 13:18
I have done
作者: maomao02005    时间: 2011-3-23 13:24
坚持是要不懈的。
作者: mayx0522    时间: 2011-3-23 15:20
1.我已决定辞职了。
, p4 j6 \& C* |3 X* s$ {# CI have already to quit.% S8 b( J! p" d1 y7 }" h

+ ]+ F/ L& S9 S3 k0 s1 E4 l2.她是个政界名人.
  A7 \. m2 n3 m4 S3 ~: V5 Q# i3 j9 oShe is a swell in politics.0 x% ]& E3 R& Y% C" E3 u9 r
/ k, i1 r% q) H
3.他喜欢嚼口香糖。
  C( u: C6 a; l- c+ k' M5 P0 n: x. RHe likes to chew gum.
; T7 Y3 v1 o( N* i+ R$ {
& l! ]+ [/ B6 v" R7 \  ^, }4.我们收到一封匿名信。
" g- L1 a8 `: \5 J) dWe received an anonymous letter.1 E$ o! j3 [! f2 T  {4 n

+ r+ @& Z9 g7 l) M7 E! c5.学校是不允许考试做弊行为的.
* e7 s% j* z# D) _5 T+ f2 TAll schools could not allow to cheat in exams." Y2 I2 E; X! X0 T1 v) L7 g
4 x! |2 h: |) B
6.Shallow men believe in luck. Self-trust is the first secret of success.（英译汉）. a3 ^9 [: P' f  A0 ?- G0 ?$ Z5 ~
肤浅的人相信运气，而自信是成功的第一秘诀。
作者: 幻vivianna    时间: 2011-3-23 16:10
水平不够，看看答案就好
作者: maomao02005    时间: 2011-3-23 16:23
看看!
作者: 心墨笔落    时间: 2011-3-23 16:35
1.我已决定辞职了。5 D0 z* l( o4 c" D& E* U
I had decided to quit my job.8 i/ Q7 u" n' F6 r
2.她是个政界名人.
* Q4 h9 P7 K! C6 @' U! hShe is a politycal celebrity.
$ j/ y2 E8 s1 n0 K3.他喜欢嚼口香糖。: T; @2 X" _9 Y, @1 p3 H' x
He like to chew gum.4 H7 _2 ~4 g3 u" l% |1 L, k6 c
4.我们收到一封匿名信。
7 T8 u0 d+ e) A; x- V7 RWe have received an anonymous letter.
& U# I$ Q  @. Z% r' X; E5.学校是不允许考试做弊行为的
" n/ X' J; k5 ?4 j4 i+ ICheat in exam was forbided in school.
- l  m! ]1 A# V2 v/ e6 {6.Shallow men believe in luck. Self-trust is the first secret of success.（英译汉）
( X' u, A; w% ^' V肤浅的人总是认为存在侥幸。自信才是成功的秘密！
作者: Qi菓菓    时间: 2011-3-23 17:19
看看哦。。
作者: 錒明    时间: 2011-3-23 19:42
1. I have decided to resign.( K1 p. y; t# Z% _( u
, c; ]9 b9 T: R) B/ I4 _9 k4 Y
2. She is a political celebrity.  _  f1 _" N+ P+ k3 j# {1 h" Y
0 u5 b3 X" r4 q/ i- ^
3. He likes to chew gum.  z' J% t9 g2 o
) @- U. J5 W6 a8 Z7 A
4. We received an anonymous letter.3 c' s1 ^7 F- V6 H. d% G# _. ?! s

( z: Y+ n2 u6 ^& W+ F7 l5. Schools are not allowed to conduct exams cheat.; }3 K7 W+ J1 K7 I: u  I
6,肤浅的人相信运气。自我信任是成功的第一秘诀7 z0 q  `4 v6 C7 I( _

. z1 [7 x; K8 Y- e0 R
作者: 張阿貴    时间: 2011-3-23 19:54
23号 我来了
作者: 洪彧    时间: 2011-3-23 20:59
《每日英语第32期》英汉互译：（2011年3月23日） | 今日内容： 1.我已决定辞职了。4 D/ G3 T2 X: q6 }
I've decided to quit my job (give the notice)?/ z4 v8 w: o* G* i1 e
 2.她是个政界名人. ) X) l! J) X9 V
She is a celebrity in politic????
- E+ V' I" k  {- }! v3 G3.他喜欢嚼口香糖。 7 @7 X  g: K5 f) R5 @" e
He likes chewing the chuningum.  2 a0 e7 I$ ?& y1 Q/ L0 s
4.我们收到一封匿名信。
" S7 x, E# U1 a( f0 N* i, E& oWe've received an anto???
! C  Z3 E3 U5 O1 _/ I 5.学校是不允许考试做弊行为的. 
4 Y. _% P& C$ p9 `3 zCheating behavor isnt be allowed in school. 1 u: E0 K" Y& U- `: V% E
6.Shallow men believe i
* `" p- u* K  R& u* d7 p) U& |? 
作者: ilovebeagle    时间: 2011-3-23 21:18
1.I have decided to resign." R7 h5 F$ a: f% f/ ?
2.She is a political celebrity.: [' E' J1 a- h6 E/ W0 @
3.He likes chew gum.# ^2 E1 ?9 H3 w( c: Y/ v7 y# f
4.We received an anonymous letter.2 O! ?5 r5 E: Z) z4 g& F
5.Exam cheated are not allowed at schools.2 s+ u  M) X4 S3 M0 j# g! o: d) w
6.肤浅的人相信幸运。而自信才是成功的第一要诀。
作者: ilovebeagle    时间: 2011-3-23 21:19
1.I have decided to resign.
8 w6 O4 b4 R, H  Q. H/ V8 B% r2.She is a political celebrity.
, Z; b5 s. |1 U4 K' s3.He likes chew gum.
: g2 e8 l' z0 I" ?0 R& f$ F# z4.We received an anonymous letter.! ?2 B1 i* m; F" y9 \
5.Exam cheated are not allowed at schools.
5 p/ r8 o  V' V! U) R6.肤浅的人相信幸运。而自信才是成功的第一要诀。
作者: 天才WADE    时间: 2011-3-23 22:04
1.我已决定辞职了。
5 Z" t7 w0 y; T' F1 yI've decided to resign already.) Y, V0 _# A" T9 F3 u
2.她是个政界名人.& l; L& V2 @# ~6 @$ s( w" g
She is a celebrity in political circles.
+ ]& m) B" ^# H: W8 G: M3.他喜欢嚼口香糖。
4 `8 R- V& j! [4 B; FHe likes chewing gum.+ E' U; j0 J9 h9 G
4.我们收到一封匿名信。
. U, `  y2 ^3 [2 y/ I7 Y) uWe have received a letter which has name on the envelop.
6 Z. }) r& i7 K5.学校是不允许考试做弊行为的.
6 G/ G" b0 d8 p" Q% S* O4 R+ b  rSchool don't allow us to cheat in the exam.
9 M: x9 {# c1 _6 f
作者: double望    时间: 2011-3-23 23:17
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: YY_nan    时间: 2011-3-23 23:31
唉。。。。。
作者: kevin_sz    时间: 2011-3-23 23:44
8 i# y5 L0 ^; E5 {. ^4 J
1.我已决定辞职了。/ R; ]: d% A1 L; \4 N
I already decided to leave the company.
% U0 y# |9 K5 K4 L! e5 `2 s6 B# x2 x. l3 w& y
2.她是个政界名人.
+ ?- i" I* N) R, w5 xShe is a well known politician.1 T# J! s' S& Z& R. p9 [
& ]) ]+ Z& P, k  W
3.他喜欢嚼口香糖。
% C+ n- z! I; b0 ^- n0 x( L" H$ |: {He likes to chew the chewing gum.' x! B4 o5 \/ g) k: }' |

( x# j! T, @! }: I$ }$ e4.我们收到一封匿名信。
4 x; ]6 x- B% \& v3 YWe received an anonymous letter.
3 [5 @2 Z+ z9 H  Q; B9 N" _
1 T. k; o2 c) {% c5.学校是不允许考试做弊行为的.7 Z' L  D. R1 h
The cheating in the examine is prohibitted in the school.
/ Q- g! x2 N9 ~8 {
4 p7 P* ?# G: E' I2 Z) P6.Shallow men believe in luck. Self-trust is the first secret of success.（英译汉）4 M1 h! V5 `, Y0 N7 g( N
不靠谱的人相信运道。成功的第一秘诀是自信。
: S5 }) l+ _  I! a# f) ~! h+ k1 r6 u3 r  ?" U' h! a; ?
0 ]( B( l- j3 t4 u
作者: crazycat    时间: 2011-3-24 03:14
1.我已决定辞职了。
3 J% n3 ~$ e0 T$ qI have decided to resign.+ j0 x) w& c8 w* I5 D
2.她是个政界名人.
7 ]/ @8 }# f: `5 R4 RShe is a celebrity of the political circle.
9 k, M8 ^, G* l5 p7 y* _% w8 q. A3.他喜欢嚼口香糖。
# z: y4 Q$ X2 v2 eHe likes chewing gum.
3 `' Y5 F: t# U$ U' j5 A4 Y4.我们收到一封匿名信。
! q$ F' ]% U$ d' i) {. p) CWe received an anonymous letter.
- q) W* ?! t$ _9 H* S$ [5.学校是不允许考试做弊行为的.% X6 \" \8 @) r7 H6 \
Cheating on exams is not allowed in the school.  K5 E# |, s- I- q7 P0 d7 K
6.Shallow men believe in luck. Self-trust is the first secret of success.# m& j/ \7 I, u6 N2 k
肤浅的人相信运气,而成功的首要秘诀是自信。
作者: 英伦的翅膀    时间: 2011-3-24 10:41
学习之！
作者: double望    时间: 2011-3-24 23:31
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 小狮子011    时间: 2011-3-25 15:45
作者: 微博评论    时间: 2011-3-25 16:46
1. I have decided to resign. 2. She is well -known in politics. 3. He likes chewing gum. 4. we got an anonymous letter. 5. Cheating is not allowed during the exam by school.
2 H% _; M- Y& z- T
  W# u* g, J( w" \. c6 K 来自 小狮子011 的新浪微博
作者: 錒明    时间: 2011-3-26 14:53
1.我已决定辞职了。) m- S( b7 T9 T" ^& l
I've decided to quit my job (give the notice)?
$ D- g5 h3 f6 m/ c 2.她是个政界名人. * K. P& c6 I; C' i* c
She is a celebrity in politic?
/ q8 G% s2 I% Z  f1 E3.他喜欢嚼口香糖。 2 I7 d  v. r& M+ \
He likes chewing the chuningum.  / G$ X- M2 R1 A( p
4.我们收到一封匿名信。
: ~" s3 c' A0 r& C. Z* C. Q. nWe've received an anto???1 w, O* Y% U# w' `0 }' E
5.学校是不允许考试做弊行为的. 3 _! F8 P; }+ M0 R/ ]. ]1 ]
Cheating behavor isnt be allowed in school.
" k: u/ H. d( O7 G6.Shallow men believe i?
4 @0 z* g) X1 b9 L! Q$ [
作者: 一朵废柴会幸福    时间: 2011-3-26 20:14
dingdingdingding
作者: 西隅_finna    时间: 2011-3-27 21:54
难度跨度也挺大的
作者: ninamanman    时间: 2011-4-6 09:56
参考答案
作者: letitbe    时间: 2011-9-11 22:21
1.I've decided to quit the job.
作者: 小的菲    时间: 2011-9-28 10:47
谢谢啦~~
作者: TeresaO_o    时间: 2011-12-13 21:03
:):):)
作者: qq595264112    时间: 2012-10-30 05:56
thankyouth



欢迎光临 雅思论坛 (http://bbs.ieltschn.com/) Powered by Discuz! X3.2