雅思论坛

标题: 《每日英语第168期》英汉互译：（2011年10月6日） [打印本页]
作者: IELTS哥    时间: 2011-10-6 07:24
标题: 《每日英语第168期》英汉互译：（2011年10月6日）
本帖最后由 雅思哥 于 2011-10-6 07:25 编辑
0 p7 Q& y  {/ U* J$ B% }. t
4 g, D& z2 f" \1 p


: g, B7 j5 `9 O0 y/ x. K0 V1 D5 F今日学习内容：


$ G/ I4 ~  e) b- S& O1、没有一丝证据表明日本的核事故对中国有影响
# f3 g' c. v: z  `8 ~2、许多国家对日本的蔬菜及副产品的进口实施禁令' y$ w7 c- z: R8 o/ W- B& Q
3、他们召开了一系列会议来商讨如何化解危机. j' u: ?- d  _5 Z5 K
4、今天的世界经济如同互联网一样，每个人都参与其中，但没有人能控制它- h+ Y9 B1 t' I% B& O
5、Envy is a most terrible thing, and would spoil anybody’s nature. (英译汉)4 S8 i5 v0 S5 H$ h6 y

6 X$ H5 j; v: b- X每日英语的金币奖励规则：% R8 K! l+ ^1 @7 U' Q

% t) I$ ?6 r9 o' ha、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=30个金币，次日新翻译的时候，完成和截止评分；激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同( t5 A) x5 |7 K! b; B8 {( n
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！2 C+ n* C& k' R6 H3 U: A7 T
9 n) X# M- i- v; F# J
c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励# Y5 ~. Q. R  b% Z, b

8 B/ E! ~4 p0 I; \" e0 X3 ud、论坛程序的bug,有的时候大家提交答案的时候会显示“含有非法内容:'(”；而且也无法保存内容，亲们请主动保存你们的答案，不行的话，用附件通过txt传上来，同样给分) k/ z% \  v  H9 V# O

3 O: I1 o; j6 A, x% re、每日英语大家和我都要坚持，发每日英语的确很辛苦，接受广大会员的投稿，内容含：5道汉翻英，发送到info@ieltschn.com
: Z3 E# i5 v1 P8 A
1 l0 s9 C" ^- g5 W8 Jf、遇到有雅思考试的日子，会暂停每日翻译
, q+ B( r- g' e( r# s5 v1 ^; k. {2 k+ q3 A7 R4 Z. e
g、有啥问题，直接给@雅思中国网 私信或者论坛PM我: G! W+ y" s0 h
[attach]2135[/attach]
6 g% c: S6 r$ I3 y5 K( \6 j3 i! e
/ l2 R! ~! L: _: f  N" H
如果希望真正提高雅思写作水平和能力；那么请在纸上翻译，或者用回帖的形式发上来，再回来看看答案；# A1 R% F! r; Y  e3 A
5 n0 L' @* i, m) b, b0 D
当然了，翻译是没有标准答案的；我也准备逐渐的去除正确答案，从你们的回帖中选出最佳答案；  Y+ q, w8 E" R* j5 d

% U! I0 I5 N0 l+ }# ^$ q要相信，长期的坚持肯定会有回报的！
1 a3 ]: u$ i! x: X- f9 V  _: w# w3 k" V
已经有朋友通过此训练提高了雅思写作1-2分了！烤鸭们加油！" k% N; u4 x7 V; l! B

- }0 K- K2 i* e4 p/ _- Q: j+ O参考答案回复可见6 O# {8 ^$ E7 S3 k
0 c! Q3 P& d/ d+ H

" l+ Q/ V# ^. O. n; L4 M6 Q& Q" N8 K+ i+ {' D/ P
该贴已经同步到 雅思哥的微博2 b8 ^7 X# l4 A7 F/ W
作者: O_鱼蛋    时间: 2011-10-6 07:48
嫉妒糟糕到家，迷失你我他~
作者: 微博评论    时间: 2011-10-6 08:00
There is no evidence could prove that China influenced by the nuclear accident in Japan at all.
2 p8 L9 K; a" G& n1 K: J
0 ]2 R% H8 n1 }  U+ } 来自 我是鸵鸟先生 的新浪微博
作者: angelica33    时间: 2011-10-6 08:28
1、没有一丝证据表明日本的核事故对中国有影响
3 f. m, f  J$ ~0 ~$ t     There is no evidence that the nuclear accident in Japan has impact of China.3 p, \' ^" v3 T* g9 s- n0 w
2、许多国家对日本的蔬菜及副产品的进口实施禁令8 c0 Q) ~/ {: s+ ^
     Many countries conduct  import prohibition of vegetables and by product from Japan.. E( s7 z' m. y7 S& s1 @* r% J* _
3、他们召开了一系列会议来商讨如何化解危机
7 a6 {4 E9 |' {8 ^) k     They have held many meetings to discuss how to revolve the crisis.$ M+ ~3 U9 W8 ^0 P( m; u+ e
4、今天的世界经济如同互联网一样，每个人都参与其中，但没有人能控制它  A* [0 o" K$ t2 y2 T* ?; O" Y
     The economy of the world nowadays just like the internet that everyone take part in but no one can control.1 k/ n  f! h5 }
5、Envy is a most terrible thing, and would spoil anybody’s nature. (英译汉)- ]/ A# n" S+ j7 q: [
     妒忌是一件最恐怖的事情，会摧毁一个人的本质
作者: 錒明    时间: 2011-10-6 08:42
1There is no evidence that the nuclear accident in Japan has impact of China.
3 D. j/ q% o% q* ^- p2Many countries conduct  import prohibition of vegetables and by product from Japan.
) ?/ `0 [$ T# K% A3 |2 }3They have held many meetings to discuss how to revolve the crisis.
3 j, P* n8 l# s) w# w5 G4The economy of the world nowadays just like the internet that everyone take part in but no one can control.
8 M! U1 ?# d9 U7 p6 [0 H; t5妒忌是一件最恐怖的事情，会摧毁一个人的本质( A6 [1 a9 r4 A, P
作者: anny    时间: 2011-10-6 08:45
今天悲剧了。。。翻得好烂
作者: 丁丁饱饱    时间: 2011-10-6 08:51
1、没有一丝证据表明日本的核事故对中国有影响) p# X! \- K! l4 B$ P) O  C
There is no even a little evidence to prove that Japnese nuclear accident effect China.
7 q( N. b7 i8 f  R, n2、许多国家对日本的蔬菜及副产品的进口实施禁令
+ L* Q0 o2 P/ U6 b" w1 g: L2 a1 H. ~Many countries acualize injunction to Japnese vegetable and production.
6 D8 H' @# o+ {; }( W6 v" c! g3、他们召开了一系列会议来商讨如何化解危机' Z8 O5 Y9 a1 D. ~. P# K
They make a list of meetings to discuss how to solve the problem.1 c# O. K7 p  ]+ B) q8 J- P1 r
4、今天的世界经济如同互联网一样，每个人都参与其中，但没有人能控制它\& N; ^8 G6 C1 J8 r0 S7 {
The modern world economy is like Internet, everyone join it in, but no one can control it.
! y! M7 T# N- S" m, u* P5、Envy is a most terrible thing, and would spoil anybody’s nature.6 m% g& z/ V3 ]0 C/ [- l0 i' q$ t
妒忌是世界上最糟糕的事情，它会使人性泯灭
作者: 和也    时间: 2011-10-6 09:10
1、没有一丝证据表明日本的核事故对中国有影响
- S- j$ W) T# x, i5 KNo sign prove that the Japaness nuclear action effect china.
: e  |* x1 a% F2 o  \7 ?2、许多国家对日本的蔬菜及副产品的进口实施禁令
2 F2 {& {  F! ~3 v% Blots of nations permit import the vegetable and other goods from japaness.
2 u% W. Q  C6 |3 `! w3、他们召开了一系列会议来商讨如何化解危机$ z2 E4 c% B% H, c$ Y  c3 p, L( u
they open a series of meeting discussing how to solve the crisis.9 @7 V  H6 b( g% w8 `
4、今天的世界经济如同互联网一样，每个人都参与其中，但没有人能控制它% N8 h7 \% T. C
nowadays, the economic as net, everyone in it, but nobody can control it.- p2 ~/ {& C& {5 f& E
5、Envy is a most terrible thing, and would spoil anybody’s nature. (英译汉). G$ ]# H4 K: \) ?/ @4 E
妒忌是最可怕的事情，它甚至可能破坏了任何人来自天生的善。
作者: 狂派蒹葭    时间: 2011-10-6 09:23
1、没有一丝证据表明日本的核事故对中国有影响。0 C! v( |' J4 w) H) H
  None of any evidence to Prove the Japan nuclear accident  impact on China.
0 i- P$ ?* S) C/ ^9 j4 B, R 2、许多国家对日本的蔬菜及副产品的进口实施禁令。; s& a- m% @& L: {8 U" }
    Many countries implement the prohibition to impot vegetable and by-product from Japan.0 f: I& g: T6 g# W* B- d
3、他们召开了一系列会议来商讨如何化解危机。' ?3 X* W, n0 W5 L$ H8 Z
    They held a series of meetings to discuss how to defuse the crisis.
- `9 g! S- z  k 4、今天的世界经济如同互联网一样，每个人都参与其中，但没有人能控制它。
- ?8 v2 G! h, Z4 C: T    Today's world ecnomy is like the cyber , everyone participate but no one can control it. ! f( S- \  s! {8 U) u: ?
5、Envy is a most terrible thing, and would spoil anybody’s nature.  
# X5 u" L# C2 p) l" a       忌妒是很可怕的东西,它会腐毒所有人的本性。
作者: Sierra_faye    时间: 2011-10-6 09:49
1. 没有一丝证据表明日本的核事故对中国有影响4 A0 L+ |+ z/ E, I6 U* ^
Not even a single evidence can prove that the nuclear accident in Japan make an impact on China.( x' \2 E0 x' C1 t, S2 B
2. 许多国家对日本的蔬菜及副产品进口实施禁令
! @; w  ?: D9 EMany countries took a ban on the import of vegetables and by-products from Japan.) P* l* I9 O& ?2 l
3. 他们召开了一系列会议来商讨如何化解危机1 N& ]: k7 g3 B% \. _
They held a series of conference to discuss how to cope with the crisis.
0 i+ b. o. Q! U$ _5 l4. 今天的世界经济如同互联网一样，每个人都能参与其中，但没有人能控制它
( t. Z6 F. w5 F% qNowadayas, the world economics is just like the internet. Everybody can participate in in but no one can really control it." F' ]7 E  \4 g9 f" q
5. Envy is a more terrible thing, and would spoil anybody's nature." c4 W% p8 k$ m  Q0 {5 \. h
嫉妒是非常可怕的东西，它会使人迷失本性
作者: KOP月吉木杉V5    时间: 2011-10-6 10:09
1.There is no evidence that the nuclear radiation in Japan has any influence on China.
& A' ^4 |" n3 U0 a  d! y2.Many countries launch a import ban for Japanese vegetable and its byproduct.
+ R# I1 j2 u, v" n* y3.They hold many meetings to debate how to deal with crisis.* |- z) o: U6 I' T$ `* G  \1 u
4.It likes the Internet that everyone can involve in today's world economy ,but nobody can control it .6 Y& Y8 c- ^1 J; d, q: `4 @
5.嫉妒是可怕的，它能摧毁人的本性。
作者: 陈树陈    时间: 2011-10-6 10:25
1、没有一丝证据表明日本的核事故对中国有影响
+ U/ s2 r! f7 c0 a* \5 U$ }There's no evidence shows that the Japan nuclear accident have effect on China.
, Y7 m6 Y0 E2 w  b" T$ V9 _( O2、许多国家对日本的蔬菜及副产品的进口实施禁令;
: F% g9 x  m3 S/ VMany countries make ban policies on vegetables and other products from Japan
7 w! b. q, t: T7 a% u% E3、他们召开了一系列会议来商讨如何化解危机% s. o0 u) \4 P! r
They held a series of meeting to negotiate how to solve the crisis.* F# D/ L( h& x0 F- y) |
4、今天的世界经济如同互联网一样，每个人都参与其中，但没有人能控制它
. Y! o0 h  y% f! b# i" i; qToday's worldwide economy is just like internet.everybody is in,but no one can control it.
' ~, K+ g% g* g" I5、Envy is a most terrible thing, and would spoil anybody’s nature. (英译汉)
& X0 H8 [! W  j9 P, {: _嫉妒是毒药,会毁灭人本真.
作者: Maverick_Liao    时间: 2011-10-6 10:36
[attach]2136[/attach]
5 d  j: t  k+ T+ {
0 x" R6 S( g2 [% [5 Q4 b# x3 Y- I0 m- _* E; ]- B
怎么会有非法内容呢，只好这样图片了
作者: hoziseen    时间: 2011-10-6 10:39
There is no any evidence prove that China influenced by nuclear accident in Janpa
作者: Tina小天    时间: 2011-10-6 10:43
:victory:
作者: 博仔王博    时间: 2011-10-6 10:54
1.        there is no evidence indicated that the Japan’s nuclear accident has effect to China
0 W$ q* c5 r8 B7 {0 i2.        many countries have banned vegetables and secondary product import from Japan
7 |# E! B: b% y, |8 y3.        they convened a series of conferences to discuss how to solve crisis
' C- ]# m# O4 e4.        world economy of today as the internet as well ,everyone involved in ,but no one can control it
! d) E8 k4 L6 p# v* z5.        嫉妒是可怕的，他会泯灭人的天性) X' Y' L, X) k1 |0 i9 I' K  E- F! r* |
作者: 佳择    时间: 2011-10-6 11:51
1、没有一丝证据表明日本的核事故对中国有影响9 d; c( f8 E: p9 [9 E
there is no evidence to indicate that the nuclear accident of japan has influence on china
0 @5 X  F) h$ Q2、许多国家对日本的蔬菜及副产品的进口实施禁令.
( Y# F0 B, |2 `5 g- zmany country has implement the prohibition of the import ,which are the  vegetable and secondary product of the japan
6 G. a) ?: J3 }6 t/ g; |- Q3、他们召开了一系列会议来商讨如何化解危机2 E; q, z3 j8 U1 `, J' y
they convene a series of conferences to dicuss how to tackle the crisis7 B' q5 i% i2 c
4、今天的世界经济如同互联网一样，每个人都参与其中，但没有人能控制它! T0 c, Y3 l7 L2 I$ T7 x
nowdays international economy is like the internet,each person involved in but no one can control it.
" t0 |) f; t+ V0 S# F. g8 B/ y+ O5、Envy is a most terrible thing, and would spoil anybody’s nature. (英译汉)"
3 p5 d1 O( X3 X6 d8 j& [* r- S妒忌是最可怕的是，足以摧毁任何一个人的天性
作者: 佳择    时间: 2011-10-6 12:01
今天真好，没有非法内容:P可以一次搞定
作者: 活跃的leona_    时间: 2011-10-6 12:17
看看 答案 学习
作者: 十二月的Papaya    时间: 2011-10-6 13:20
妒忌是一件最恐怖的事情，会摧毁一个人的本质
作者: biua    时间: 2011-10-6 14:02
: Y5 D7 b( r+ C0 b
3 n2 i9 C  \% j( `

9 b7 G& Q) m) X5 D( b3 s* B4 f; H' e
1、没有一丝证据表明日本的核事故对中国有影响* I# [0 s  D6 s5 A7 B. U  B
' _% u2 H* i9 S/ ]
there is no trace to evidence that japan's nuclear accident impact on china, L7 ]) _3 `4 U$ K. \. i" @1 F
7 O  l- y; q! T9 n: c, r

' v4 z) i% z- e; d2、许多国家对日本的蔬菜及副产品的进口实施禁令+ e% {0 B; B2 J( c) o; G, D

, \# }+ l8 A5 t% v) N0 ~& P3 ^! r/ b& Y1 g& \' y7 L* O
many countries are injunct to japan's imports of vegetables and by-product# O* H7 l: f7 [6 ]
9 z- h  {: H7 q
3、他们召开了一系列会议来商讨如何化解危机8 X1 y; p9 W! j! z

. T6 m! u4 g) U2 r# p& @9 {( @% P- p2 ?" n+ G
they are held a series of meetings to discuss the way to defuse the crisis
, k: s) S/ \$ Y! P% v( N& I
6 K4 \) O" ]' p4、今天的世界经济如同互联网一样，每个人都参与其中，但没有人能控制它) A. O* I% L& r/ [* T3 F

7 a6 z7 l/ u3 m. N: ?9 n- M  f# N
3 _: |6 e* F. y& e, T) vin the current world economy, it is like the internet,everybody involved,but no one can control it
. @* w5 ?5 D( S. g5 g
$ ~% A5 m! H7 V+ z! @5、Envy is a most terrible thing, and would spoil anybody’s nature. (英译汉)
7 ~: W5 E6 A& d- V! {0 O! J4 F
/ ]5 z5 c4 H* v4 |1 _4 F妒忌是一件最恐怖的事情，会摧毁一个人的本质
作者: sara1028    时间: 2011-10-6 14:52
THANKS
作者: chumengtian    时间: 2011-10-6 15:08
1、没有一丝证据表明日本的核事故对中国有影响
) J6 p" z! Y$ c8 `' C* E% kThere is no evidence shows that the nuclear accident in Japan would have effects on China.; m7 l5 S0 Q% g- Y2 H! u
2、许多国家对日本的蔬菜及副产品的进口实施禁令6 i* O+ m" q) P, }" d: G
Many countries have ban the import of vegetable and other products  ]( P& @# \0 u- t  Y1 S1 E
3、他们召开了一系列会议来商讨如何化解危机
6 H$ I" W- M* [1 JThey organized a serious of meetings to discuss hoe to resolve crises.
2 v8 o9 S9 s+ ]) B0 b2 R6 ~7 B2 A4、今天的世界经济如同互联网一样，每个人都参与其中，但没有人能控制它7 h- [- ?" Z: g+ h
Today, the world economy is like the internet, everybody is involved in, but nobody can handle it.
; H1 o8 y! ]( Y; v5、Envy is a most terrible thing, and would spoil anybody’s nature. (英译汉)" `- O0 t3 V" a( ]9 k
嫉妒是最可怕的事情，它会毁了人的天性
作者: cherry2dan    时间: 2011-10-6 16:12
额额额  
作者: Jem_B    时间: 2011-10-6 16:33
1.        any evidences indicate the Japanese nuclear accident have influence for china
! Y$ S" d1 h& G3 z( g9 y2 n
/ f" O, J5 G# G( a( F( J2.        many countries implement the import prohibition for vegetable and by-product from Japan.
- f/ Y& [. W/ r1 i9 Z
3 L& U4 i3 u% Q" \/ C1 P3.        They open a series of meeting to discuss about how to solve the crisis.
6 y% U9 e; k' m/ O% Q( C# S4 u& j' B/ k; R
4.        Nowadays, worldwide economy just likes internet, everyone allowed to participate in it , but no one can charge of it.* a% i0 d: G/ R. d3 u2 j9 j
, N! ^- |# S/ f8 A+ r% r/ ^) i
作者: erin    时间: 2011-10-6 17:05
1. No evidence is proved that the nuclear accident in Japan influences China.
4 K: @/ _$ z* s- U2.A great sum of countries ban the import of vegetables and secondary products of Japan.5 K. b2 n" N1 {* n2 \
3.They opened a train of conferences to discuss how to solve the crisis.
2 _2 K! |+ f, M$ B4.Nowadays, the economy all round the world, just like the Internet, which everyone is a part of, is controlled by nobody.; Y% ?2 O- m0 W) f1 _$ r7 L9 p& {* i
5.嫉妒心会磨灭你的天分，是最可怕的东西。
作者: mikimayan    时间: 2011-10-6 17:41
check the answer!!!
作者: 乖乖JK    时间: 2011-10-6 17:42
1 没有一丝证据表明日本的核事故对中国有影响# z: ]% l% d- n( A( W
There is no evidence confirm that Japanese nuclear emergency effected \China8 g+ ?# v3 S) I+ k+ g
2 许多国家对日本的蔬菜及副产品的进口实施禁令
# f% x6 K- D/ P$ N# M1 K Many countries inhibit import of Japanese vegetables and by-product ' L) J( o% \& }8 S; [/ [
3他们召开了一系列会议来商讨如何化解危机& P' p$ h; B" u2 g1 Y' ?2 L
They held series of meeting to discuss how to solve crisis  6 ~# E4 c9 K& U5 c+ D; a' G- h% Y/ U
4 今天的世界经济如同互联网一样，每个人都参与其中，但没有人能控制它
$ S/ u7 ]* |  P9 S5 w6 A Everyone participate in the global economy today,as the Internet ,but nobody could control it
0 c. r0 M5 g$ g7 k8 Z' u5 Envy is the most terrible thing ,and would spoil anybody's nature
) W5 D8 z: e8 |4 x! V  嫉妒是最可怕的东西 ，他可以摧毁所有人的天性
作者: 李飒justlisa    时间: 2011-10-6 19:12
1.There is no evidence could prove the nuclear accident affair in Japan has any impact to China1 Z2 \- Z6 A0 {6 S
2.Most countries are forbbiden to improt vegetable and other product from Japan.
) T% v$ d' l! T4 a% u( \4 s5 O3.They hold a series of meeting to discuss how to tackle with the crisis* Z4 j; n4 p! P+ f/ G: r0 b
4.Today's globle economic is as same as the internet,everyone is in,but anyone can control it* i' Z. w; m. E$ f( ]3 P0 k
5.嫉妒是最可怕的东西，它会泯灭任何人的本性！
作者: Joanne小小茵    时间: 2011-10-6 19:27
嫉妒是一件很可怕的東西，會破壞一個人的天性:funk::funk:
作者: 么扁扁    时间: 2011-10-6 20:58
[attach]2140[/attach]
7 Y/ _( G% Y3 o1 ~; P' ~附件上传
作者: 尘封踏雪    时间: 2011-10-6 21:42
本帖最后由 尘封踏雪 于 2011-10-6 21:58 编辑
6 k  L0 c9 w, w( |
) s  C5 J2 C" h- B3 v7 w) l2 E" a1、Nothing a bit of evidence prove that  china has been affected nuclear accident by Japan.4 z8 y8 U4 M# B! g9 t+ Z4 d
2、Many countries carry out policies which do not import vegetable or by-product from Japan.
4 R3 v/ \( O! x- \  ~1 U5 Y3、He convened a series of conference to discuss how to solve the crisis.
( _) S3 A. r1 G) h4 Z3 ~1 m4、Today the world economy same like internet while everyboday to participate but can not control it.: U0 |" n; u) `* K  O5 {7 H
嫉妒是一件可怕的事情，它可以磨灭你的本性。
作者: 宅男費電    时间: 2011-10-6 21:58
1、没有一丝证据表明日本的核事故对中国有影响
4 B9 u/ t/ }& v! Z' wThere is no evidence to prove that the Japan nuclear accident influnces China& Q) w6 y, U5 \$ {
2、许多国家对日本的蔬菜及副产品的进口实施禁令
3 Z: n+ W' {2 T- H. vA vast number of countries implement the import prohibition of vegetable and other secondary products.  d4 D; `9 Q# O# ^5 l
3、他们召开了一系列会议来商讨如何化解危机" n2 M' V7 N* y7 n9 N% @
They held a series of conferences to deal with how to defuse crisises.% A* |! T0 Z6 P3 |$ _# O( d: H
4、今天的世界经济如同互联网一样，每个人都参与其中，但没有人能控制它
2 x' {$ b7 j8 J7 tSimilar to the Internet,everyone involves in today's globle economic,however no one can take control it.
- ?  u5 r9 p8 I6 e4 @( O5、Envy is a most terrible thing, and would spoil anybody’s nature.1 e  f9 D% `/ b. z: a8 i
嫉妒是一件很可怕的事情，他会摧毁人们的天性
作者: Vampire_MIAOR    时间: 2011-10-7 01:20
1.There's no evidence shows that the nuclear accident happened in Japan have an effect on China.- |% X( G5 Z; x+ z. Y( ^
2.Many countries put the import of Japan vegetable and by-product to ban.7 u* e/ |  ?1 K" b
3.They hold a series of meeting to talk about how to defuse crisis.! c9 o# H% Z, R8 N4 c# o% L, n
4.Today, world economics is just like the internet, everybody take part in it, and no one could control it., `. v( Q0 _) i
5.嫉妒是最骇人的东西，它能摧毁任何一个人的纯良。
作者: 张_叶_Foliyo    时间: 2011-10-7 12:05
参考一下答案
作者: 俏然无声0412    时间: 2011-10-7 12:15
1、没有一丝证据表明日本的核事故对中国有影响
' |) G8 w4 X' K. i" Tthere is not any evidence can prove that nuclear accident in Japan has an impact on China
4 Y; a; s  t4 L9 e* w% c1 j3 q+ _$ \+ K& F# H
2、许多国家对日本的蔬菜及副产品的进口实施禁令. k. r3 l2 Y. u, s( D; U
many countries impose the prohibition about vegetables and byproduct from Japan- F+ s( i0 k( y" Q% R. K

. V! `; n9 }% h) U! d9 n3、他们召开了一系列会议来商讨如何化解危机
& M" Z5 e% e; R( }5 O5 a; Nthey convene series of meeting to negotiate how to combat crisis
& e) N, d3 I1 r# U
! |6 v" f7 Z) l$ U5 p* M4、今天的世界经济如同互联网一样，每个人都参与其中，但没有人能控制它9 Y5 A8 I) q6 I& A' M0 d5 q) n
the global economy these days is the same as internet that everyone involve in it and no one can control it  Q: O" |4 c5 D, C) [( e! \
, F6 s5 q. _0 N/ B; ~  i
5、Envy is a most terrible thing, and would spoil anybody’s nature. (英译汉)! D% @3 c" N. t* q; \% T7 t- y4 p
嫉妒是一件非常可怕的时候，它会毁坏任何人的本性
作者: 微博评论    时间: 2011-10-7 14:59
there is no evidence shows the nuclear in Japan has effect in China. 下句是啥來著…
  R" W7 G$ m, P( N8 N% A7 X2 o' M- w. {' b& x+ U
来自 月妃愷西 的新浪微博
作者: 微博评论    时间: 2011-10-7 14:59
回复 @月妃愷西:most countries forbidden importing vege and by products from Japan.
! x4 f' N5 ~7 Y) O- k3 W, }& y# s% p1 d$ c$ r9 n: _4 v; S! j+ _
来自 月妃愷西 的新浪微博
作者: xiaoxiao_0531    时间: 2011-10-7 15:10
哎。。。。。。
作者: Kris-fellow    时间: 2011-10-7 15:55
1.There is no evidence that can prove that Janpanese nuclear accident have influence on China.
3 }' ?/ `- C7 p2 v2.Many countries have enforced injunction on the import of Japanese vegetables and byproducts.: O  I# M% H) ?; j9 g$ O
3.They convened a series of meetings to discuss how to solve the crisis.
" A! b& D  @, n! j8 b4.Today the world's economy is like the Internet, everyone participates but no one can control it .0 d' r: A" [- o1 M
5.嫉妒是最可怕的东西，它会毁坏人的本性。
作者: 小懒猴    时间: 2011-10-8 20:03
求答案
作者: sophia_bakery    时间: 2011-10-8 22:19
1、没有一丝证据表明日本的核事故对中国有影响* Z5 H& O  Y' _, ?& {- K: a6 o6 c
There is no evidence to prove that the nuclear accident in Japan has any influnce on China.  q9 ?) s: ^4 u( \
2、许多国家对日本的蔬菜及副产品的进口实施禁令: p# e7 E  T+ h! W0 y
Many countries put bans on importing Japanese vegetables and by products.
' W( G- L8 l1 l  v  j4 E7 Z4 d3、他们召开了一系列会议来商讨如何化解危机7 c$ \$ O7 u6 v2 }
A series of meeting had been held to discuss how to solve the crisis.1 N) @2 D" M7 _  `% e( P5 k& \
4、今天的世界经济如同互联网一样，每个人都参与其中，但没有人能控制它
' t. F# K2 T1 ], Q) ?( z0 fThe global economy today is like the internet, everybody is involve, but no one can control it.
* J( p5 v8 D$ w5、Envy is a most terrible thing, and would spoil anybody’s nature. 嫉妒是最可怕的东西，会使人泯灭天性。
作者: Joreo    时间: 2011-10-8 22:57
翻翻更健康
作者: 二姑娘00    时间: 2011-10-8 23:24
1.Thers is no evidence can prove Janpan's nuclear accident has affection to China,( G$ w( m5 r$ N
6 h# X# E& g8 n6 l
2.Many countries has implement import prohibiton to vegetables and ,,products of Janpan.- Q9 |6 O& c( p% G- O! C

2 N4 E% S+ X5 e1 w" D3,Their has been hold a seious meetting to ..how to revolve the crisis.
0 M1 B' u3 l1 o- l5 o7 `. B' B5 C* h8 I3 X; |( Y, I# @; m1 x( X! {
4.Today the economy as same as Internet,everyone all in it,but no anybody can control it.& k3 ]7 z" D: V, o- f) G4 l
5 K$ _9 w2 j5 Z6 X3 c* w
5.嫉妒是最可怕的东西，会摧毁一个人的天性
作者: 天雨流芳de雅    时间: 2011-10-9 00:38
嫉妒使人毁灭天性
作者: 微博评论    时间: 2011-10-9 09:11
爱民  民才会爱你  过去的画面一去不复返。1 z9 i- b& w$ `9 v. F8 ^. l
8 x6 ]6 N& y6 x& ~& [
来自 你的留学专家 的新浪微博
作者: vivianlu1116    时间: 2011-10-9 15:30
本帖最后由 vivianlu1116 于 2011-10-9 15:37 编辑
5 E! v4 R: {3 ^3 z* M, H0 V7 |3 ?' K4 W3 x! \7 [8 u
-        There is no proof can indicate that the nuclear accident in Japan will affect China.
) E; [: d2 X: j; c! H, e/ W-        Many countries had forbided the import of Japanese vegetable and byproduct.' f! `9 I" S* o$ h1 ]8 x
-        They make several conferences to negotiate about how to soft the crisis.9 a( F- B& J  u" S; y8 q  f1 e
-        Nowadays,the international economy as well as the Internet is beyond control,depite everyone is involved in it.
1 n! [5 @' E) p' `+ |4 O+ y-        嫉妒是最可怕地东西，它会让人丧失本性。
( n3 `$ @$ k/ J
作者: czyaozhe    时间: 2011-10-9 19:22
继续努力！( z. U; G6 B+ B) ?% o1 G- x
作者: 可西欧泥    时间: 2011-10-9 19:51
嫉妒心是最可怕的，它能破坏人的本性5 m4 N) C1 T) a2 ^
作者: 谷谷睡醒就奋斗    时间: 2011-10-9 22:47
毁了人的本性* D& Z4 l, T( h
作者: 悦_and_悦    时间: 2011-10-9 23:57
There is no evidence that the nuclear accident in Japan has effect on China.1 i& g- c8 h3 ?  R
Many countries have fobbiden importation of vegetables and byproducts from Japan.
: B  I' l1 w& NThey held a series of meetings to discuss how to solve the crisises.
8 C9 A! P0 i" z' e+ V  L0 A/ Y$ |World economy nowadays is like internet, everybody is in it but nobody can control it.
( \( a9 n( q5 q: Y妒忌是最可怕的东西，它会侵蚀任何人的本性。
作者: kimyidrrr    时间: 2011-10-10 00:00
1、No any proof indicated that Japan's nuclear accident  influences to China.  m( c+ C$ I- W/ x. y+ e6 s4 w0 y
5 K* a. {9 d3 g: @
2、Many countries implement to ban the input of Japan's vegetable and its by-products.% M! [4 ~3 _) }

7 V- T" f# ~  d/ m& R7 }* P3、They held a series of congress to discuss about how to defuse the crisis.
! ^: ?9 W6 ?3 i. H8 S  n$ y
8 y& J! H: o) P4、Currently, the world economy is as same as the internet which everyone participates in but no one can control it.  {$ I# p  c+ j" Q3 C
% `4 x% L# I# j; I' @
5、嫉妒是最可怕的东西，可以摧毁人的天性。
作者: hzdzkjhy    时间: 2011-10-10 15:14
see see
作者: 名有三木    时间: 2011-10-12 09:08
there is nothing can prove that the nuclear pollution impact China
作者: 昵称称称称    时间: 2011-10-14 15:35
看看答案~~
作者: cotton2cotton    时间: 2011-10-28 11:22
:funk:
作者: SILVER1414    时间: 2011-10-28 14:46
学习~~~
作者: 周洁    时间: 2011-12-6 13:57
看看答案
作者: 张博大爱潘玮柏    时间: 2011-12-12 22:18
嫉妒是最糟糕的事情 破坏了你们的天性！
作者: Echoyan    时间: 2012-1-15 11:44
答案答案
作者: gracepallas    时间: 2016-11-2 21:23
1、没有一丝证据表明日本的核事故对中国有影响)
. V0 v6 \& r" Z* H2 E2 Mthere's no any evdience show that the nuclear accident of japan affected china.
7 N# u4 Z+ K4 s1 J( d) ]2 {( ?2、许多国家对日本的蔬菜及副产品的进口实施禁令1 T, w7 x: ~6 ~- x6 J/ K/ x: N
many countries implement ban to the export of vegetable and its by-products of japan.
& u( i/ Z$ E. R3 A) A3、他们召开了一系列会议来商讨如何化解危机) G5 b/ b0 K9 ~
they held a series of meeting to discuss how to resolve the dangers.
) p' g9 Z0 ^! _( _4 d2 a4、今天的世界经济如同互联网一样，每个人都参与其中，但没有人能控制它
) d+ A1 ]. x- ^# Uthe world economy is the same as internet today, everyone attend it but no one can control it.
作者: qqhahabus1    时间: 2020-8-27 11:47
very good



欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) Powered by Discuz! X3.2