雅思论坛

标题: 《每日英语第214期》英汉互译：（2012年1月4日） [打印本页]

---

作者: IELTS哥    时间: 2012-1-4 09:32
标题: 《每日英语第214期》英汉互译：（2012年1月4日）

7 t3 s- ], w# M, C
今日学习内容：
# R( `' }1 f6 E6 l& m6 M! k8 |

1、爱在生活之外扮演了一个关键的角色

, f( E6 K* O1 {4 \7 [

2、希望是人生动力之源。

3、心灵的平静往往是快乐的源泉。

4、人生好似一个包裹,这个包裹里藏着快乐与悲伤、成功与失败,希望与绝望。

+ r& t- s# m6 I6 P

5、物质上的快乐往往是短暂的,然而,当你给予他人一个微笑的时候,那种满足却是无与伦比的。

6、人生教会我们即使是在最困难的时候都不要绝望,因为黑暗之后终将是黎明。

今天的句子，用在雅思口语上，你是无敌的！！！

$ z' d0 y6 ^; \( g$ ~( ?$ F
每日英语的金币奖励规则：
! V) {* `( T; {$ `
- }  P9 P( r9 s; Fa、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励，也希望大家积极应聘版主

b、每日英语大家和我都要坚持，发每日英语的确很辛苦，接受广大会员的投稿;
) m" R% D; ?: B) {9 {$ ]5 B5 r1 E     内容含：5道汉翻英，发送到info@ieltschn.com

c、遇到有雅思考试的日子，会暂停每日翻译
" G3 p2 U6 ~( J! V2 [5 R9 c
d、有啥问题，直接给@雅思中国网 私信或者论坛PM我
[attach]3903[/attach]
2 j+ N, N% `3 I6 O& M, V8 w) O
8 ?4 h2 z5 j$ m2 _; h' e6 i如果希望真正提高雅思写作水平和能力；那么请在纸上翻译，或者用回帖的形式发上来，再回来看看答案；不要用Google翻译，自己动手！

# D! q) ~) w, D. j9 _' u% K4 A6 Y当然了，翻译是没有标准答案的；联系的越多，能力越强哦~
- O' \7 L  {  {; R: q6 h

回复本帖之后就可以看到答案啦

, P/ C) ?6 O8 ]
5 _5 D' i6 K7 ?- P% N
本帖为抢楼贴，每十楼回帖的朋友会在明天这个时候有5金币奖励哦~~~~
* X- l, I. Z! ?) c- q8 m
9 |, p% L: Z3 v- K) Q( T

! \3 N' r: {2 P3 m
, V4 e( t0 J* Q$ t 该贴已经同步到 雅思哥的微博

---

作者: mikimayan    时间: 2012-1-4 09:54
check the answer!

---

作者: 李兰兰    时间: 2012-1-4 10:42
check the answer

---

作者: 江儿kong    时间: 2012-1-4 10:46


1、爱在生活之外扮演了一个关键的角色
+ @% E  M7 i) Q    Love plays the key role on our life.
3 ~7 C' F% h( F4 C3 S$ R+ B
2、希望是人生动力之源。
     Hope is what keeps us going on.

3、心灵的平静往往是快乐的源泉。
- k, C( R" u* j/ D* Q! s     The peace of our mind gives us happiness.
" I% e, ^4 N$ S' U- @2 E- B
5 Y4 z/ Z/ ?; P6 ~8 u5 ^4、人生好似一个包裹,这个包裹里藏着快乐与悲伤、成功与失败,希望与绝望。
$ z. g9 }5 @: Z7 p$ f$ K     Life,is just like a package,hiding all the happiness and sorrow,success and failure,hope and hopelessness in the world.
4 }4 K- R. ]: Q9 D0 N; @# A* A
5、物质上的快乐往往是短暂的,然而,当你给予他人一个微笑的时候,那种满足却是无与伦比的。
    Materialistic happiness is not long lasted.But happiness can be achieved when you are bringing others a smile which gives you incomparable fulfillment.
6 s; K6 q- k, Q6 q* ]# h- C
3 N& T% h, ~7 ?6 Y& Y* \* Q6、人生教会我们即使是在最困难的时候都不要绝望,因为黑暗之后终将是黎明。
: Z2 P; p# l8 D& x1 {: s% o     Life teaches us that do not despair even in your darkness hour of your life.Because the beautiful dawn comes after darkness.
- {0 ^$ b7 R3 ^6 s


1 o; o8 n- P/ A
5 N7 v. ^! N; D. ?8 k, g7 T" @% V




1 g0 w' T0 d& o6 T: t

---

作者: alex_and_er    时间: 2012-1-4 12:02
1、爱在生活之外扮演了一个关键的角色
1 M$ B5 C' u) K* ~$ O% V
% F% L' ]% v0 B0 |1 E- ZLove plays a pivotal role durning the daily live

# R' L  h% b$ u; V; p2、希望是人生动力之源。

Hope ie the source of motivation

3、心灵的平静往往是快乐的源泉。
# R+ U. @" {) ?# w, w
  O0 S/ m+ {' DPeace  generates joys.
4、人生好似一个包裹,这个包裹里藏着快乐与悲伤、成功与失败,希望与绝望。

* {( g1 m  A( w2 gLife carrys on joy and sorrow, victory and failure,hope and despair, just like the currage does.
7 w$ `2 V, X0 {; a4 q4 w0 o
5 K/ [. s, R% ~5 n# A5、物质上的快乐往往是短暂的,然而,当你给予他人一个微笑的时候,那种满足却是无与伦比的。人生教会我们即使是在最困难的时候都不要绝望,因为黑暗之后终将是黎明。

) @; ]4 X4 A2 ?4 kHappyness  from materials is never alive longer while joy from giveness makes you significant satisfied. Life told us it is a new dawn after deep darkness as well as spring of hope always stands in front of winter of despair   

---

作者: 博仔王博    时间: 2012-1-4 12:21
1. love play a key role beside the life
2. hope is source of life motivation
8 q$ B4 [/ q& G2 o3. the peace of mind is often the source of happiness
4. life likes a pack, it stored happiness and sadness ,success and failure ,hope and hopelessness
5. material happiness is often transitory, however ,when you give others a smile, that kind of satisfaction is unequalled
6. life teach us we should never lose all the hope even if in the most difficult time , because after dark I,t will ultimately be the dawn

---

作者: QUEENandDOLLS    时间: 2012-1-4 13:23
check the answer

---

作者: 满天繁星    时间: 2012-1-4 13:24
Love plays a key role in life.
7 X! g0 }/ }% S4 _) y0 j9 b2 Hope is the source of life motivation.
3 Peacefulness of soul is usually the source of happiness.
) M& z) `; L& V. J5 Y  s4 Life is like a parcel which conceals happiness and sadness, success and failure, hope and desperateness.
. r1 n( W$ Q' Q5 [) t' Z8 V5 Happiness from materials is always transient; however, when you give others smile, the satisfaction is uncomparable.
6 Life teaches us that never desparate even at the most difficult moment, because twilight will eventually come after darkness

---

作者: JentleUnicorn    时间: 2012-1-4 13:55
check the answer!

---

作者: QUEENandDOLLS    时间: 2012-1-4 13:57
1 爱在生活之外扮演了一个关键的角色
1 Love plays a pivotal role out of life.

2 希望是人生动力之源
. O9 n3 G! x7 [, N- g- |2 Hope is what keeps life going.
( K* ^, P( x7 r2 k
5 f7 S& l' f9 H3 心灵的平静往往是快乐的源泉
3 The Peace of mind is the main source of happiness.

( z, ]3 C; n+ j7 d) S- x: f: m6 \
4 人生好似一个包裹，这个包裹里藏着快乐与悲伤，成功与失败，希望与绝望
2 d, V8 }/ B0 E2 V4 Life is just like a package which hides happiness and sorrow, sucess and failure, hope and despair.

5 物质上的快乐往往是短暂的，然而，当你给予他人一个微笑的时候，那种满足却是无与伦比的
5 Materialistic happiness is short-lived, while you can get certain level of fulfillment when you show a smile to others.

- o# E% z8 }4 g6 人生教会我们即使是在最困难的时候都不要绝望，因为黑暗之后终将是黎明
) |. ^8 x' l5 \+ T4 R$ m7 a6 Life teaches us not to despair even in the hardest stage, beacuse after the darkness there will be the dawn.

---

作者: 踩水流年    时间: 2012-1-4 15:50
1、爱在生活之外扮演了一个关键的角色
; t7 E0 G1 {7 G( W- m
/ V3 ^) q, U. N0 L. |' Q        Love plays a crucial role out of live.
& Z! |( v' V3 o9 O% F" _6 c6 C. H
1 s# I" \1 j" e$ d' s0 R- ^2、希望是人生动力之源。

0 U  ^  Q, I. N( M0 I  |0 g$ s        Holp is the origans of the our impetus.

8 b# p. J2 T5 r& N3、心灵的平静往往是快乐的源泉。
' k: y% m, j" u! w+ T7 _) c  U
        Physically peaceful tends to be the fountain of happiness.
: p& r4 z. H* J8 e- F
+ n1 z2 c# U, z7 B* L0 N5 U4、人生好似一个包裹,这个包裹里藏着快乐与悲伤、成功与失败,希望与绝望。
- w  {% y* _0 \- S1 T% q
        Life just likes a package which has contained happiness and sadness, success and failure, hope and hopelessness.
8 T. o5 M% G2 M# E7 d
2 l" W3 s3 X: a5、物质上的快乐往往是短暂的,然而,当你给予他人一个微笑的时候,那种满足却是无与伦比的。

0 t2 c+ _8 f7 R/ B  ]% P4 o. J        The material happiness is transient for people. However, when you smile to others you will get a incomparable satisfaction.
# G+ D5 R' y4 ^
6、人生教会我们即使是在最困难的时候都不要绝望,因为黑暗之后终将是黎明。

" k1 N0 V6 z& Z4 [8 B0 {6 f: ~        Life teaches us that do not despair even in the darkness time, because the

picturesque dawn will following with the darkness.
% k: b8 H1 f+ F

---

作者: 微博评论    时间: 2012-1-4 17:39
自己都不坚持，叫别人怎么坚持
0 |% e1 |. a, r9 }# }& G( k. U
2 u8 |! p# P' L2 U8 _* u 来自 everlonely007 的新浪微博

---

作者: 张博大爱潘玮柏    时间: 2012-1-4 21:33
答案啊答案

---

作者: czyaozhe    时间: 2012-1-4 22:52
好久没来了，惭愧哦

---

作者: 活跃的leona_    时间: 2012-1-5 11:14
多多 学习

---

作者: 周洁    时间: 2012-1-5 12:44
为毛人家翻译的都这么有诗意啊

---

作者: 张博大爱潘玮柏    时间: 2012-1-5 19:46

---

作者: Joanne小小茵    时间: 2012-1-5 20:57
done on the paper

---

作者: 十二月的Papaya    时间: 2012-1-6 17:16
对答案

---

作者: 张_叶_Foliyo    时间: 2012-1-9 13:09
参考一下答案

---

作者: 小v    时间: 2012-1-9 14:26
1.Love plays a vital role in our life.
$ m) e; ]6 d) R9 M3 i2.Hope is the source of life motivation.
/ O$ ~( q7 k4 ]3.The soure of happiness is the peace in our heart.
4.Life is a bag with happiness and sad,success and failure,hope and despaire.
5.Materal happiness is short,however,you still feel satisfied when you smile at others.
6.Life teach us don't be disappointed even in despearation as bright light come after darkness.

自知不足，勤能补拙！加油！坚持！

---

作者: linlinlin    时间: 2012-1-24 08:37
Like to play a pivotal role out of life
% Z( V( e& g' {% b/ [Hope is the source of life emerge
The peace of heart is always the source of happiness.
$ h% H' b, c# ?* ?8 J5 z& Z$ s* L2 gLife likes a package that involves happiness and sadness, success and failure, hope and hopelessness.
Materialistic happiness is momentary. However, that satisfaction cannot be compared when you give other‘s a smile.
Life teaches us not to despair even if in the hardest moment since dawn would come after darkness.

---

作者: Shirley_ZJZ    时间: 2012-1-30 08:52
checking the anwers

---

作者: 卷卷    时间: 2012-1-30 17:12
谢谢楼主

---

作者: zhengdetaileile    时间: 2012-2-5 13:37
i need answers!

---

作者: 小叶子loveIELTS    时间: 2012-2-7 08:41
check the answer~

---

作者: 清晓-77    时间: 2012-2-7 16:57
1、爱在生活之外扮演了一个关键的角色
Love plays an important role in life.
2、希望是人生动力之源。
9 z# i6 W+ l/ o, s2 R! S! Y8 a5 f6 KHope is the source of power in life.
* @  S% H* b1 e1 r  @0 Y3、心灵的平静往往是快乐的源泉。
5 V! O7 h  D  Z3 oThe tranquillity of mind is the source of happiness.

4、人生好似一个包裹,这个包裹里藏着快乐与悲伤、成功与失败,希望与绝望。
Life is like a parcel iwhich wraps happiness and sorrow, success and failure, hope and despair
* T+ V; p; t6 I+ C4 |: R& j
0 P* l) F! W: I5、物质上的快乐往往是短暂的,然而,当你给予他人一个微笑的时候,那种满足却是无与伦比的。
The material happiness is always transient, however, the gratification is unrivalled when you give others a smile.

6 Q) g3 J6 I# L* y# F  p* R6、人生教会我们即使是在最困难的时候都不要绝望,因为黑暗之后终将是黎明
1 q! _, N  A4 s% f& x: ILife teaches us that we shouldn't be desperate even in the most difficult moment,because in the end the dawn will  appear after the darkness.

---

作者: cztom    时间: 2012-2-12 19:47
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

---

作者: 蜜桃肉丸子    时间: 2012-2-13 16:56
1、爱在生活之外扮演了一个关键的角色
0 [9 m) R$ V: @4 i5 u1 LLove plays an important part in the life
: T' i8 k9 H! w5 T2、希望是人生动力之源。
& Z" |! l$ p9 D4 tHope is the
: v/ x+ @( E" W9 O" R/ v$ H3、心灵的平静往往是快乐的源泉。
The quiet of heart is always the headsteam of happyness
( i" {8 P1 s" g# X% W4、人生好似一个包裹,这个包裹里藏着快乐与悲伤、成功与失败,希望与绝望。
Life just like a parcel witch full of happyness and sadness,success and fall,hope and hopeless
# p1 G' G$ C& ^  t
% p: N% Y; F- R" E9 g

: F. G: ^' D, p3 B; O/ c
1 l. n  I/ M7 I0 U0 ^" u6 O5、物质上的快乐往往是短暂的,然而,当你给予他人一个微笑的时候,那种满足却是无与伦比的。
the happyness from things is short,however,there is nothing can compare with the content you have when you give others a smile
6、人生教会我们即使是在最困难的时候都不要绝望,因为黑暗之后终将是黎明。
# B' R: W# Q! B0 A* G( KLife tells us never feel hopeless even

---

作者: E.LAND菲    时间: 2012-2-19 20:55

---

作者: christina    时间: 2012-2-22 20:50
看答案

---

作者: taoheart    时间: 2012-3-7 10:53
check it out

---

作者: 張猩猩_Ami    时间: 2012-3-20 14:15
1、爱在生活之外扮演了一个关键的角色
7 v1 F  C0 t/ E1 D; ~# f
Love plays a vital roe apart from the life.

2、希望是人生动力之源。

Hope is the source of dynamic in life.
) f8 K3 z; O& V% U: {
3、心灵的平静往往是快乐的源泉。
6 a5 P8 S9 ?% f) d; K
$ e: p4 @$ o0 B: H. @5 FPeaceful soul is the source of happiness.

4、人生好似一个包裹,这个包裹里藏着快乐与悲伤、成功与失败,希望与绝望。

life just like a package, in it there are happiness and sorrow, suceess and fail, hope and despair.
3 S) _* \1 l' ]9 L% {$ G
) G, S- T4 \+ G0 I; g2 Q, W5、物质上的快乐往往是短暂的,然而,当你给予他人一个微笑的时候,那种满足却是无与伦比的。

: o2 i4 m* N7 l, b; qThe material happy is always short, however, when you smile to others, the  satisfaction is uncomparable.
% W, b! ~& P7 ?2 s* f" \ 6、人生教会我们即使是在最困难的时候都不要绝望,因为黑暗之后终将是黎明

Life teaches us that do not despair even in the hardest stage, because after darkness the dawn will coming.

---

作者: 左珥失聪    时间: 2012-3-23 21:27

---

作者: 李可一    时间: 2012-3-26 08:24
1、爱在生活之外扮演了一个关键的角色
love plays a vital role out of life.
2、希望是人生动力之源。
7 m8 n) X. t* i8 o( u% vhope is the origin of motivate power in life
3、心灵的平静往往是快乐的源泉。
$ K# [8 G; |# o- ~0 x7 m! Qpeaceful of heart is the origin of happy
1 }% r. h5 K8 M# p- V3 \4、人生好似一个包裹,这个包裹里藏着快乐与悲伤、成功与失败,希望与绝望。
life likes a package,it hides happy and sorrow,succeed and fail,hope and despair

---

作者: 小棉袄(思怡)    时间: 2012-4-20 15:21
aaaaa

---

作者: 高倜    时间: 2012-4-22 14:27

---

作者: Little    时间: 2012-5-3 13:08
So useful

---

作者: heechuldonghae    时间: 2012-5-5 13:32
wuxing

---

作者: 严丽娜    时间: 2012-10-6 23:54
lia来，努力，一期一期来，我考G，但是也要努力，想A 那样学。

---

欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/)

Powered by Discuz! X3.2