雅思论坛
标题: 《每日英语第236期》英汉互译：（2012年2月8日） [打印本页]
作者: IELTS哥 时间: 2012-2-8 07:35
标题: 《每日英语第236期》英汉互译：（2012年2月8日）
今日学习内容：
8 f$ X- l5 [7 V+ X( P( U7 B c* m9 v1、这个城市只有20所大学，其中有的是世界知名大学; L( b2 N8 e, e3 t% q
6 Y/ e# v2 k$ Z( ^( w' J
2、他越想这件事，就越生气。
7 |0 a/ v4 j# _7 Z8 _
, \! |: ?5 \9 c6 z$ n
" ^7 |6 U+ N' }* y: o3、她对那些无辜的受害者充满了同情。% L" S% }) _1 M7 |
- S5 x+ N, a4 D& O9 Q9 t
5 g* W' U U% V2 o1 {3 O
4、他全身心忙于公务，根本没有时间考虑休假。
5 J- W- R- l9 u3 O3 Y4 n/ L3 U2 }# C
2 L/ A* y' \/ o6 g
5、这个国家的经济在一定程度上依赖于原材料的进口。
! r9 x2 z! z0 I1 Y! c2 Q) g
+ j6 A% C! n w( g6 O [# f9 e+ T) A8 z% d
6、A fox may grow grey, but never good.# s. {" |" E9 N5 z+ M
每日英语的金币奖励规则：& Z, y# f# t' C' v9 X" ^" [
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<30个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同3 L" G% Y/ Y3 n! _* t$ I
4 O/ Z0 T) {: @7 F0 Z4 T+ yb、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！2 O8 p, X7 ~0 ]# K# ~7 n
! y) v- o* j: r. O
c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励: v" I- x7 {/ m4 V. |3 W* Y+ i1 {; a
d、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..8 M9 Q. B% C8 q" ] G# ?" L
# e( k5 m# a n8 i
[attach]3980[/attach]
* F9 p( E0 B4 l" n0 F# Q, c9 d# v; w8 U( o4 x! p+ N5 I" F
别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯& L7 E" ~; n& E" s, H! S
. S, E0 k% n, L0 ?# Q' n
听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
- |: [7 j6 A! N6 t5 z
; [- n% o1 }: d* w参考答案回复可见" M+ W+ u2 i U# t) g2 d
/ A/ z. I' n- P" j. P
翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．
" I# c' K+ Q F* e8 S) `8 O2 M3 Q. j0 j5 k
9 z( i2 H$ H1 Y
6 h+ P- v# F7 f3 ?- h1 C/ d
$ a6 Q- R" [+ A( h n5 o: C
该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: yuxi 时间: 2012-2-8 08:11
本帖最后由 yuxi 于 2012-2-8 10:21 编辑
2 {7 U" k% k5 I2 \9 G/ }8 m0 }0 V4 h
1. There are only 20 universities in the city, some of which are world honored .
0 F7 c; q- w& u# [. G2. The more he thought about it, the more angry he was., a2 j# R6 n% B2 ]
3. She is full of sympathy for the innocent people.
: s: W. V% w: G* v8 X1 o; S4. He devotes himself so much to work that he doesn't have time to consider enjoying holidays.
/ n; w7 S- N1 C. x w P" S0 {5. The economy of the country relies on the import of the raw materials to an extent.5 c) S' i) w: W; Z( F0 x+ B
6. 江山易改，本性难移
作者: sayatian 时间: 2012-2-8 08:38
1. There are only 20 universities in the city, some of which are world-famous.% w1 [4 b- V% r0 r& {5 `2 F
2. The more he think about this thing, the more angry he is.
1 q. ]+ q, C0 @; b" } 3. She is full of sympathy for the victims.4 N$ X0 E/ Q' D7 ^( O3 K
4. He devotes himself so much to work that he doesn't have time to consider enjoying holiday.. v$ s \4 B1 K: Y2 U' _
5. The economy of the country relies on the import of the raw materials to some extent.$ |: n: N' j, E, ?* a
6. 江山易改，本性难移
作者: Sleepysc 时间: 2012-2-8 08:54
Want to check the answer，thanks a lot ...
作者: 小叶子loveIELTS 时间: 2012-2-8 09:11
check the answer
作者: 阿宅=目 时间: 2012-2-8 09:20
1、这个城市只有20所大学，其中有的是世界知名大学
* h* E- y* M- I1 lThere are only 20 universities in this city, some of them are world-famous.1 B! S4 {+ {3 u
2、他越想这件事，就越生气。4 U) ]; ?: W7 E1 V6 }- V
He's getting more angry when he thought about this thing.2 \% K1 f. h' \3 P: X& B2 ]( t* z
3、她对那些无辜的受害者充满了同情。
7 {+ T1 E% c+ U( xShe is full of sympathy for those innocent victims.
& A6 D# G- b1 }4、他全身心忙于公务，根本没有时间考虑休假。
1 P% ?8 v2 a9 M7 s+ gHe devoted himself into busy official business that he didn't have time to consider about taking a vacation." U7 }$ m% |: z4 t2 a) j3 i6 B
5、这个国家的经济在一定程度上依赖于原材料的进口。
3 e' q- r# F+ n6 L3 T1 n) Q+ e6、A fox may grow grey, but never good.
$ X: G! Y5 }, P* b7 \7 R江山易改本性难移。: G% u+ ]- p- o% n8 N/ { k' L
8 }) N( z& ~& v) P4 w5 @
总觉得跟楼上几个翻译的差很大，压力大。:L
作者: bberwe 时间: 2012-2-8 09:35
看答案
作者: lkaya 时间: 2012-2-8 10:00
1.there are only 20 colleges in this city, some of which are world-wide known.
$ Z* ^( D- v( v( G6 v2.He think more about this thing, more anger occur to him.' x! G4 r6 W F
3.She filled with sympathy to those innocent victim.
5 `4 Z( G' V' @4.He totally devote himself to official business, has no time to consider a vacation.
( }6 O" H( U4 j' E; Y5.The economy of this country in a certain extent depends on imports of raw materials.
) t( C4 F& o4 M2 y6.江山易改本性难移
作者: viviancoco 时间: 2012-2-8 10:26
本帖最后由 viviancoco 于 2012-2-8 10:27 编辑 E' m- u# v+ ?1 o1 r0 @$ a
. |) t1 F! d' `! E5 r
1. There are only 20 universities in this city, some of which are world-famous.) _$ C" V+ ^% L
2. The more he thought about this, the angrier he was.
! V! D( g5 J7 w- W1 V3. She felt sympathetic for the innocent victims.( a% d* @- ?1 W, C7 a* c8 Y
4. He is buried in business, having no time to consider a vacation.
" L7 {) D9 a/ N0 {. O6 I# t+ t5. The economy of the country depends on the import of raw materials to some extend.' B* r- R; ~! l) i0 g5 s# |8 }
6. 江山易改本性难移
作者: 博仔王博 时间: 2012-2-8 10:55
1. there are only 20 university in this city ,some of them are world famous
1 G, }2 ^/ ^1 l; D0 i! q2. the more he considered it ,the more angry he did
8 M# i2 z: G, \% m0 a) }+ S, P3. she feel full sympathy with innocent victims
6 K2 F; W, ~9 ?* s: B \4. he devote himself to business , so have no time to consider take a vacation
: q9 v5 k4 Q' K& A' K% e& g3 e5. the economy of this country are rely on imports of raw material to some extant$ m" ^* |! W' v; O* A* W/ e
6. 狐狸本性难移
- U$ t% m3 S t3 Y6 @( b. _, D" N8 w0 r
作者: 老米 时间: 2012-2-8 10:58
作者: 老米 时间: 2012-2-8 10:59
:(:)加油哦
作者: 坏女孩。。 时间: 2012-2-8 11:43
作者: zhengdetaileile 时间: 2012-2-8 11:51
i need answers!!
作者: 恋爱的感觉 时间: 2012-2-8 12:34
1. there are only 20 universities in the city, and some of them are famous all over the world.
5 [8 P" ?7 z" V# ~: S. M2. the more he thought about the thing, the angrier he got to be.
& F8 y1 n# K) @0 c8 n" E7 _ ?3. she felt sympathetic towards the innocent victims.
+ } f4 ~3 g+ [9 I/ t4 j: b. w4. he has totally devoted into his business, and have no time for holiday.1 F. m6 f- e R8 P. ]$ ~0 t$ R
5. the economy of the country partially relayed on the import of raw materials.
( G- s% \# U0 E) |$ {! I8 l6. 狐狸有可能变得不那么狡猾，但是绝对不会变善良。
作者: 凡毓 时间: 2012-2-8 12:49
1、这个城市只有20所大学，其中有的是世界知名大学1 i4 ]% Q/ A! c
There are plenty of world noted universities in this city where only 20 universities locate. [# K' _8 s2 u% h( R* I) M4 x y
2、他越想这件事，就越生气。
4 Q1 t9 A! f2 WThe more he thinks this issue, the angrier he is.
" ^, Z/ x% N/ X8 U) F3、她对那些无辜的受害者充满了同情
7 B B' b B& _0 ]She shows great sympathy for those innocent victims. ( _- f0 N7 X( H7 w3 M/ R& S/ P
4、他全身心忙于公务，根本没有时间考虑休假。4 x8 ^) f& \" t3 X* _5 I) o
He is too engaged in business to consider planning a holiday.
' s: G* ]! q1 Z5 O \8 V, k5.这个国家的经济在一定程度上依赖于原材料的进口。; H; l* t, Q1 ^$ k7 p( f2 \! ^
This country's economic relies on importing raw materials to some extent.
/ O9 O2 y) t! G( L5 N5 a, m6、A fox may grow grey, but never good.
6 E% s( p) Y. l5 D江山易改本性难移
作者: galaxy 时间: 2012-2-8 12:50
谢谢，我看答案了
作者: 江儿kong 时间: 2012-2-8 13:45
1、这个城市只有20所大学，其中有的是世界知名大学.
' S$ w3 [' g* N; M: t2 o7 QThere’re only 20 universities in this city, but some of them are world famous.1 @6 x# {# t" `8 T" ~6 w
2 w6 W7 n5 p5 d2 o5 m
2、他越想这件事，就越生气。
8 q- N) a/ C8 S; a& Y7 T# NThe more he thought of this matter, the angrier he was.0 `* o3 l# C5 r% s
1 \0 F$ [% h2 g4 a* u0 v' c, T3、她对那些无辜的受害者充满了同情。
6 _& u8 T! r( D, OShe feels full of pity for those innocent victims.' x& p5 y2 }" U( Q) w
: r" O4 K W( f i
4、他全身心忙于公务，根本没有时间考虑休假。
- I) o+ D* L1 w F0 zHe was occupied with his business, and had no time to think about his vacation.$ O7 |3 l9 @( r
% n7 T* u4 W4 A. C( z1 R
5、这个国家的经济在一定程度上依赖于原材料的进口。
( X1 a7 `7 @! Q' Q8 Z- r8 {0 lThe country’s economy depends to some degree on the import of raw materials.; Z; d; Q4 l1 ~! C" X
0 M8 @! ~, W# m; e
6、A fox may grow grey, but never good.
8 s3 m0 r0 W# c& v+ }江山易改，本性难移。, i& v* l$ Y! n! P! k2 x/ r& }
; q" F: A2 ?" n) q
( }) J* ?" t1 w% b3 ~0 K2 {9 `* s# |# \
R# r3 g# W* p' i0 P
作者: ~MIao 时间: 2012-2-8 14:20
1, There are only twenty universities in this city, some of the them are world renowned universities.$ X- R# K0 A: K
2, The more he thinks about it, the angrier he gets
! m$ u5 M5 D! ^7 | I1 H, W: ?3, She is very sympathetic towards the innocent victims.2 [+ A. b: c5 g
4, He is devoted to his career, ther eis notime for him to consider a vacation.
; ~% J R+ t+ ?5.This country's economy state relys on the import of raw material to certain extent.
作者: 包子猪 时间: 2012-2-8 15:05
1 This city only has 20 universities and some of them are well-known over the world .
: ^6 I3 F* ~0 F, L2 The more he thought about it,the more angry he was .7 E( E* n- C8 {# j2 s! ]0 Q# V
3 She is full of sympathy with those victors .
6 V) Z: }* c( \. L: p3 X' W0 L4 He put all his energies into his work , never considered his vocation .
: ^& u4 m' S" \ J9 B$ P: N; q5 the economic of this country depends on the import of the materias in a certain extend.
m- e. P+ b3 r; n! V# }, [6 狐狸也许会变灰，但是绝 不会变好
作者: jiayuzhou888 时间: 2012-2-8 15:16
1、这个城市只有20所大学，其中有的是世界知名大学0 j7 C. [$ B% B5 [
there are only twenty univesities in this city, some of which are well-known internationally
) l" i2 t9 N: Y8 n- R3 y# X6 ?! p5 {/ ?0 R- A
2、他越想这件事，就越生气。
0 c( u; ~3 J9 s7 Y& W: dthe more times he remember of this matter, the more angery he is
6 x% \/ x0 d. L/ y; Z9 A+ u
7 i7 `, J/ x4 d' O |3、她对那些无辜的受害者充满了同情
( D8 E9 g$ \9 D! v4 ~/ M% qshe shows mercy to those innocent victims.
3 G' ]- g* ?6 ~& Q# B- U" L% ^( d
! @( H) E$ n$ D2 X3 V4、他全身心忙于公务，根本没有时间考虑休假。
$ N/ z. B j5 c( l. F* {he dedicates himself to business and has little time to consider of vacation
/ ^2 z; \4 V( V8 ]
' j I4 h! z% c/ k2 j5、这个国家的经济在一定程度上依赖于原材料的进口。% p- r& s$ {* D) U' @" {8 | {$ Q
this countries' economy partly relies on the import of row material.
) H& z6 @0 ?5 l$ A
6 _" f3 v: _' d6、A fox may grow grey, but never good.
3 A8 d8 a3 H- |. Q" x江山易改本性难移
作者: lydiagggg 时间: 2012-2-8 15:45
1、这个城市只有20所大学，其中有的是世界知名大学5 y1 n' U9 Z; R4 Z. n! p
Among the only 20 universities in this city, some are world famous.
1 H, z& Z2 n7 V5 ^. N2 i$ h! s: z2、他越想这件事，就越生气。
8 T" k8 z& n1 R* HHe was getting even more angry when thinking about this issue." i- x+ J1 I9 {8 o
3、她对那些无辜的受害者充满了同情。3 T1 r" p2 b9 _, V6 d
She felt sympathetic to those innocent victims.0 }6 m8 @, ^( A0 s" c" U4 Z( K
4、他全身心忙于公务，根本没有时间考虑休假。3 m5 h. ]- Q# u& k" S
He is busy with the public affair and has no time to think about a vacation.
! q* A: D) k- ]+ R( p4 d6 P! R/ U& |5、这个国家的经济在一定程度上依赖于原材料的进口。
8 N. ?; c/ D3 @4 C' J8 TThe economy of this country relies on the import of raw materials in some extent.
" {5 m( n0 r) w4 f( x6、A fox may grow grey, but never good.! k' j, z r# Z( m0 D& y0 H/ a7 L- _
江山易改本性难移！
作者: ωǐИлIё 时间: 2012-2-8 16:04
每天都来做一做！对对答案！~
作者: O_O 时间: 2012-2-8 16:07
学习了
作者: isadolla 时间: 2012-2-8 16:28
1、这个城市只有20所大学，其中有的是世界知名大学! M$ [8 H- d! [2 J4 R- c7 C
This city has only 20 universities, but some of them are famous universities in the world.' ^+ B/ i* z* I) m, A: Y
, r* Y/ V: A. g; _) H( |- V
2、他越想这件事，就越生气。
% E# o0 F+ A4 s2 Q0 O! L% P8 r He was increasingly angry when he thonght about this things.
& _; n; Z5 k5 n# J4 D1 {
5 A5 E1 ^( C: `3 U8 c( L3、她对那些无辜的受害者充满了同情。
- t1 e9 |' i- L$ o7 e2 V- r9 i She was sympatic to those innocentive victams.; e' r1 A. }/ Y: P( {! j! r% R" @
( e( T. \' |$ M# F
4、他全身心忙于公务，根本没有时间考虑休假。 i: D2 B! Q8 \6 j' O$ C
He devoted himself for business so that he had no time to think about vocation.
z) X+ i6 V1 o# ^& E! G! |' t$ S* n' g6 y: R$ ^1 O
5、这个国家的经济在一定程度上依赖于原材料的进口。
7 r2 L( h$ K: K; `1 N, n6 J! k The economic of this country depends on the imported materials on some way.$ S5 f1 d, P" J1 b; x1 g) x
_/ b6 Q4 T6 g# j
6、A fox may grow grey, but never good.
; O' E6 E1 i9 _ 狐狸可能会改变，但从不会变好。（死性难改？）
作者: 印澈痕 时间: 2012-2-8 19:43
1、这个城市只有20所大学，其中有的是世界知名大学
! K% v1 S/ }4 Z: H0 Z7 QThere are only 20 universities, some of them are internationally known.
- X' H- K# R6 i& a, K2、他越想这件事，就越生气$ E/ O3 L6 N$ g0 c* j" S9 ~
The more he thought about the thing, the angrier he was./ Y5 w, m; I& C
3、她对那些无辜的受害者充满了同情。
+ ^6 D5 J- w$ x/ d; S4 W8 @4 FShe has sympathy for those innocent victims.8 o! Y5 \; a, m/ f
4、他全身心忙于公务，根本没有时间考虑休假" W. X1 p) c$ Z* Y, Y
He is too busy with official business heart and soul to consider a holiday.
1 y" e/ N" i) P5、这个国家的经济在一定程度上依赖于原材料的进口
/ r1 F6 g+ u( G$ F2 z' u+ _) rThe country's economy relys on the import of raw materials to some extent.
/ a5 t! Q% E M; s0 v8 c6、A fox may grow grey, but never good.
+ @6 b4 e, k+ h* r4 C0 G9 U江山易改，本性难移。
作者: Stephanie. 时间: 2012-2-8 20:20
1. There are only 20 universities in the city, but some of which are world-famous.
1 z! v& ~' w) K/ S3 W/ Y 2. The more he think about this thing, the more angry he is.
I% Y. t5 \4 q9 Y1 d0 |( x: |0 J7 f2 s 3. She is full of sympathy for those innocent victims.. D% I8 A% i% R7 i2 u
4. He devotes himself too much on working to have time considering holiday., [& N* ^3 |8 b# ^: Y4 a4 X
5. The economy of the country relies on the import of the raw materials to some extent.3 x2 y) l) ?0 S
6. ...
作者: ___Cathy 时间: 2012-2-8 20:48
1. There are only 20 universities in the city, some of which are world honored .; j- |1 ]1 R( S5 \5 k
2. The more he thought about this, the angrier he was. B3 @ J+ }. O' @" N! r2 h4 f6 M
3. She is full of sympathy for the victims.4 Z9 V6 C! E* T' T2 y
4. He devotes himself so much to work that he doesn't have time to consider enjoying holiday.2 _! \% V3 |& W
5. The economy of the country relies on the import of the raw materials to some extent.
, s* w8 u8 z) R, j A$ J6. 江山易改，本性难移
作者: 李琦璐 时间: 2012-2-8 21:24
1、这个城市只有20所大学，其中有的是世界知名大学0 b: \" R8 {9 d) \# B- x2 w
there are only 20 universities in this metropolis, some of which are of great fame.% Q& H9 z" ]. z
2、他越想这件事，就越生气。
- u) _4 o- y) E: l1 `+ zthe greater extent to which he thinks of this matter, the more anger he has.5 q- R. i9 \. G# ^+ E
3、她对那些无辜的受害者充满了同情。
: [1 a. w& O( C+ Y* Tshe shows great sympathy for those innocent victims.4 ]- Y$ X2 {& ?. p
4、他全身心忙于公务，根本没有时间考虑休假。) o; J/ l1 g0 h8 k W0 w( K; ^( [
he so devotes himself to his duty that he is lack of time considering vacation.: z# w6 }+ J+ F" A3 x
5、这个国家的经济在一定程度上依赖于原材料的进口。/ P" C. _9 ~; a& }! ]0 b& r# M7 j0 z
the economy of the country depends on/relies on the export of raw material to some extent.4 s e9 j1 i+ u! l: h
6、A fox may grow grey, but never good.
4 N2 o9 t+ Z! } L7 ^ G1 _江山易改本性难移
作者: 陈小_mouse 时间: 2012-2-8 21:46
1、这个城市只有20所大学，其中有的是世界知名大学
, U$ L/ u8 f# p; Ethere are only 20 unviersities in this city, some of which are world-famous0 c" H7 n3 a' J1 K
2、他越想这件事，就越生气。
. Q! s) N8 [4 k- `: Lthe more he thinks of it, the more angry he is.
* Y2 c" ?5 q, a3 ~0 t1 i3、她对那些无辜的受害者充满了同情。
8 C7 w4 e2 F1 C R& w% Mshe has compassion for those who injuried innocently
, d+ |/ R# A) f9 a' {9 Q4、他全身心忙于公务，根本没有时间考虑休假。
. N! v- o2 q4 }0 She devotes himself to official bussiness and has no time at all to consider about the vacation.
7 g/ r1 O1 A6 O3 n5 Z L5、这个国家的经济在一定程度上依赖于原材料的进口。' o8 m. z% F* u3 d/ v
the economy of this country depends partly on the import of raw meteriasl
7 s0 l' {7 Q2 t+ [6、A fox may grow grey, but never good5 U6 R. l+ H& Y2 _
江上易改秉性难移
作者: 德尼普 时间: 2012-2-8 21:49
本帖最后由 德尼普 于 2012-2-8 21:51 编辑
4 H) g, w$ G e i0 ?
0 l! Z( R& _5 F( ~( i+ D0 {1.There are 20 universities in the city,some of them are world-famous.7 n! {6 Y! w" D
2.He thought it increasingly angry.; |3 B5 q2 b/ q( w0 C( p. W
3.She felt synpathy for the innocent victims.3 c) i3 j, n8 k
4.He devoted himself comletely to public affairs,and he have no time to consider enjoying vacation.* u* y* [" a2 f- ]- c
5.The economy of the country is dependent on import of raw material to some extent.1 }" h* | a T) v4 K1 ^
6.江山难改，本性难移。
: ?* t# \% P: k5 sor 狗改不了吃屎。
作者: Kenshinsee 时间: 2012-2-8 21:53
1、这个城市只有20所大学，其中有的是世界知名大学
) a8 Z* v. p. |' b3 TThere are only 20 universities in this city, some of them are world famous.# D- ?( j4 G& p; S( f" s" s8 J) r
& `) i. p, o# ]) D
2、他越想这件事，就越生气。1 P" @8 S4 b2 A! G. \! ]5 i
The more he thinks about it, he feels more angry.; \% p c) K2 m/ A6 G- O& V
: Q$ \% P& N C5 a
3、她对那些无辜的受害者充满了同情# b8 t( j2 U& }2 z. ~; z
She feels sympathetic to these innocent victims.1 H7 o/ O+ Z5 x
K- x Q K9 z- @
4、他全身心忙于公务，根本没有时间考虑休假$ ? ~" p0 P+ Y" i5 |+ s+ W1 Z5 B
He put all his heart on business, no time to think about the vocation.3 F v4 P( H) h6 t* |0 N7 Q5 [7 G
" D5 [% ?, m* y# i# ]* L5、这个国家的经济在一定程度上依赖于原材料的进口。+ {5 W3 i3 n% a0 i9 A/ t
The economy of this country depends on the import of raw meterial from a certain extent.( l4 ~8 e) }& z- r
( Z3 v7 c* v a# q( ^. H6、A fox may grow grey, but never good.
4 k5 J8 k) G" Z' N1 |" x6 B江山易改,本性难移
作者: rosexwliu 时间: 2012-2-8 22:29
1、这个城市只有20所大学，其中有的是世界知名大学.: X; E& k% D+ j+ V4 }* E1 w. {- Z
There are only 20 universities in this city,some of them are well-know.
1 x4 F! w0 c/ n& ?1 l2、他越想这件事，就越生气。4 o! o- `2 K/ f$ ^# v
He become more angry when he remind of this thing.
# ?; o0 N$ V3 Q3、她对那些无辜的受害者充满了同情。
% ^: {" C0 `2 K& jShe is full of sympathy to that innocent victim.
1 F( l6 ^/ {/ y; ^4、他全身心忙于公务，根本没有时间考虑休假。5 a% _- d$ K1 x( z/ X* Z+ M
He devote hemself into business, he don't have time to think about taking a vacation.
0 S! B+ |: l. Q; T6 F7 a, j5、这个国家的经济在一定程度上依赖于原材料的进口。
* [% v+ O ~) C" {8 kThis nation's economy depend on import of raw material to some extent
9 O1 u% ^, g5 f/ }7 D4 G1 h0 E8 k6、A fox may grow grey, but never good.( s5 {/ t$ H3 A0 r
江山易改，本性难移
作者: cc2012 时间: 2012-2-8 22:42
看看自己翻的对不
作者: 尘封踏雪 时间: 2012-2-8 22:48
1、This city have more 20 university which some have were famous of world.
' N' q/ _5 Y2 l. _2、The more he consider about it also it will be angry.0 L+ R0 n x+ n4 Q4 m
3、He was full of compassion about those whose victims of innocent.8 v) c9 a$ n. l7 t0 @4 c- Y* e
4、He was immersed in work that no time to consider about holiday.
+ R$ ^3 F5 A4 x' w5、This country economics which some extent depend on import of raw materials.1 ~' q7 G" y; S+ B$ U
6、江山易改本性难移
作者: Kocham_ciebie 时间: 2012-2-8 22:51
标题: RE: 《每日英语第236期》英汉互译：（2012年2月8日）
第二句吧。the more he thought about this thing,the more he was angry
7 @/ h7 q! t5 g5 X1 z6，江山易改本性难移。
作者: cindy。 时间: 2012-2-8 23:10
额~第一次翻译，看到大家翻得，突然觉得自己水平~有限啊
% I2 g1 I0 l& m: O% ?* ?% k p1.This city have only 20 universities，but most of them are world- famous.
9 {3 b( S5 L) ]) ~8 N( `; S& m, g2.He became anger when he think over and again .
% Z- {3 ~" U9 z: D; l8 V/ k; b3.She was full of sympathy to those innocent people who were injured.9 ~; E( K: V, G
4.He is so busy on his business that he don't have time for vacation.6 }) J5 R, \7 N# k/ F$ E6 m* {% f2 R
5.The economic of this country is depend on exporting raw to some extent.: H. ` S4 `8 ~: I( w
6. 一只狐狸可能会变老，但它永远不会变好。
作者: 栗子麻麻 时间: 2012-2-8 23:34
这个城市只有20所大学，其中有的是世界知名大学3 n( K; c' Q2 x8 l" U5 R2 D$ E
There are only 20 collages in the city which some of them are world-wide famous.) y2 {' v( U7 z
他越想这件事，就越生气。
: D% k8 A0 h$ KThe more he thinks about it, the more angry he gets., ?# {3 k6 C2 ?' Y" ]; T9 W* I! J
她对那些无辜的受害者充满了同情。
5 ]4 Q$ D7 c" i5 Z5 U9 W/ uShe is full of sympathy to the innocent victims.
, \' c: j6 p/ X" M2 \: x4、他全身心忙于公务，根本没有时间考虑休假。
; O2 e$ L" b1 I) b2 BHe fully devoted to the business and have no time consider taking a vacation% i/ `+ t4 B! u2 t+ o, b" D
5、这个国家的经济在一定程度上依赖于原材料的进口。* @* \; V/ H% ^% h
The economy of the country relies on the import of raw materials to some degree.
作者: 王思維 时间: 2012-2-8 23:48
对答案
. V$ ~ J6 [% Q8 w/ F% ?% C
作者: 仙朵拉 时间: 2012-2-9 21:48
1、这个城市只有20所大学，其中有的是世界知名大学
! F$ U: Y+ @+ S* @; y/ \5 ~: `8 H, uThere are only twenty universities, some of them are famous all over the world. ! V7 b0 V4 q4 Z
2、他越想这件事，就越生气。
8 u' i# m8 U( h b' o, C3 [The more he thought of this, the angrier he grew.
* g& z9 d" X# E# y3 @4 A3、她对那些无辜的受害者充满了同情。& l/ u; j: ?0 V4 Z; T
She is full of sympathy for the innocent victims. " W7 n: ?4 P: }/ b: |* z
4、他全身心忙于公务，根本没有时间考虑休假。( D' T; B0 X- w" c58 C# N+ {. f' J5 k; M% ]5 `* ?
He pays more attention in the work, so that he has no time for thinking about the holiday.
: K# e' L5 R$ [# B5、这个国家的经济在一定程度上依赖于原材料的进口。
5 ]1 ?9 ^$ F4 {. h# m$ m. m0 qThe economy of this county depends on the import of the raw material in certain extent.
t- `% ]' V$ n6、A fox may grow grey, but never good.
7 r8 T U7 z( v0 z; G: U% o 江山易改本性难移。 
作者: 向畑 时间: 2012-2-10 11:24
There are only twenty universities in this city, some of which are prestigious universities in the world.. o2 O4 U! A4 y; ^: ]5 S' s5 l
He became angrier when he thought about the affair.5 t. R5 t$ Z, _7 K- P+ y% t1 H
She sympathsized with the innocent victims.
4 C6 f' s) c/ KHe devoted himself to the official business, sparing no time to consider vacation. p* z$ Y6 j! ?, l1 C f
The national economy relies on imported resource to some extent.' q* ] |$ |5 o( t V! R1 z
一只狐狸能变灰，但不会变好。应该是死性不改的意思吧？猜的~
6 G/ M: p M* U z5 B
作者: 人之初_s 时间: 2012-2-11 13:04
answer
作者: 蜜桃肉丸子 时间: 2012-2-11 14:18
1、这个城市只有20所大学，其中有的是世界知名大学5 A* w5 y) g; i4 V9 m
There are 20 collages in this city,some of them are famous all over the world
- c( T* b, g# E# ]5 h# U 3 s s8 [4 ?2 l! w% R% f. j+ q
2、他越想这件事，就越生气。( Y0 a0 g8 j0 u3 `
The more he think about,the more angry he is
: y1 Y. u8 o$ X& l8 \" Q8 [0 o3、她对那些无辜的受害者充满了同情。
5 O2 R( a% {: d- s' ^( _- S2 [She is full of sympathy to the innocent victims
+ ]* h% ~$ N( ^9 n) Y# Z7 E- `; K
* B& S% N* q9 h4、他全身心忙于公务，根本没有时间考虑休假。
. F4 ^1 l( t- Q8 \2 fHe donated himself to the work and has not time to think about the holiday1 C$ _) z& R ]! A/ G% B, m
5、这个国家的经济在一定程度上依赖于原材料的进口
, J" G6 X) I" X9 @& |& t# rThe economy of this country is depend on 8 u* ]- G o3 s* U8 }8 {0 k2 _
3 ~( m$ M% [; ?$ J3 o0 C' S8 Q8 W9 W2 J
6、A fox may grow grey, but never good.
9 y( U4 [1 [- _3 m: W 江山易改本性难移
作者: wattjesus 时间: 2012-2-11 18:08
认真看了呦
作者: TommyMonkey 时间: 2012-2-13 06:25
来看答案的
作者: ____________^_^ 时间: 2012-2-13 10:31
作者: 1216 时间: 2012-2-15 17:27
This city has 20 universities, which including some famous in the world.
作者: kjy1988 时间: 2012-2-16 09:09
看看答案
作者: taoheart 时间: 2012-2-18 11:15
1.The city has only 20 different universities, some of which are world famous universities." w& I. E3 i* |/ l0 r
2. The more he think about the issue, the more he feel angry. (使用the more。。。The more这种句型)7 v4 s2 u q7 [. X
3.She showed full sympathy for those innocent victims.
# T M' w* _/ y8 H& e- A+ x4.He devotes his all time to business, which leaves no time for him to rest.
+ n6 s: V, l" l; ]& m/ t' g5.The national economy depends on import of raw material to some extent. ! w6 f5 z- ?% W5 x2 q
6.江山易改，本性难移
作者: 何豌豆 时间: 2012-2-20 13:51
看答案
作者: 尐°吖头ル琌 时间: 2012-2-22 22:43
my mood is very down,becouse CET4 didn't passed again
作者: summer116 时间: 2012-3-1 10:13
看看答案~
作者: Joanne小小茵 时间: 2012-3-3 21:30
江山易改，本性难移:(
作者: Winona0723 时间: 2012-3-7 19:14
看答案咯。
作者: 左珥失聪 时间: 2012-3-23 20:55
作者: 严丽娜 时间: 2012-10-13 11:25
加油，对对答案。
作者: gracepallas 时间: 2016-8-11 21:42
1、这个城市只有20所大学，其中有的是世界知名大学+ m( {4 V7 b N/ q: d* R$ C7 p* U0 }2 f; X7 u- ^7 ^# b( R
there are only 20 unviersities, among them the world-famous colleges are enough.. i8 v2 O/ h- I# k: p/ \( z
2、他越想这件事，就越生气。
+ a1 c, B: T# `- X C) othe more he think about, the more angry he is.
/ O) a+ F" x* q: t( v" X
) d3 B8 f8 J) i& I% O3、她对那些无辜的受害者充满了同情。
/ j7 g4 |" k: i1 X& \' p- d j% ?+ ` Lshe paid sympathy to those innoncent victims.
8 k- Q. T: I5 f- L$ x, n8 U: y/ c7 i+ p+ ~
4、他全身心忙于公务，根本没有时间考虑休假。" J5 r8 x7 W: \0 [
he pay all his attention to his business and has no time to think about the vacation.( j- O* L) G. L _4 q
5、这个国家的经济在一定程度上依赖于原材料的进口。
. N6 u! D$ G; B( Jthe economy of this country rely on the import of raw materials at some degree.
作者: qqhahabus1 时间: 2019-11-27 13:54
very good
| 欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |