雅思论坛
标题: 《每日翻译第427期》英汉互译：（2012年9月3日） [打印本页]
作者: IELTS哥 时间: 2012-9-3 06:43
标题: 《每日翻译第427期》英汉互译：（2012年9月3日）
今日学习内容 # ?+ c9 w' P. j4 J
7 N; u1 {; u1 @1 r6 W- U1. 英国一名女孩带着隐形眼镜在一家宾馆的游泳池游泳时，一只眼睛不慎失明。; }! ^" o& p. [( Z, q' V
. ~' {* [- u$ m( W/ Q/ d+ B$ [; _; I2. 她现在警告所有带着隐形眼镜游泳或者洗澡的人，称此举非常危险。 $ h1 c; j8 s6 S i# j+ b0 t p$ B
# L* A7 t p5 x1 W+ a3. 她的左眼已经失明。, D% c4 B8 i% U7 c& R4 |* n+ T
. e7 V3 K8 U' \" N3 N* _
4. 这次感染对角膜的伤害可能是永久性的。 ! W- L" r7 Z# R
: T9 M8 C6 E, P
5. I have always been so careful with my contact lenses.
+ a) S4 t. ^2 ^5 N1 F0 y& d" O0 D! F. A: N( J5 V f& Y5 ~! V9 M9 J
( A( Q3 k- T4 E+ w$ B: K
每日英语的金币奖励规则：6 s6 A- ]. Y) X# a2 M9 J7 ` v
a、普通的回复评分奖励在10个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
9 H: D z( g' Tb、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励" |( O$ a$ `" I+ C
c、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
9 P) Z9 q9 L7 X, b0 ?; t5 }
+ w4 l: M4 Q6 b7 K) |
! {) F3 i/ d" e; r$ z/ c=======我是可爱的插图=========# a! j6 y2 u1 `. c# q4 |- C9 `5 t0 P5 S
' o5 D* X. C' U+ N% }2 G5 _: m) v8 O$ N* m
[attach]4732[/attach]
0 l) G) ]* k7 n! Q8 z) K; k& O# c: o/ V! p; X
# [: }8 a$ t, F8 _ T" J* o2 F, J=======我是可爱的插图=========7 e% w2 A% G" m, f) @
" \3 s$ H8 S) a% A s7 c别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯4 d* A# y3 l) H! e
% ^! g: ?8 C- J% A
听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~. H' f1 X' l; t" D% X
! q9 `! m4 \$ @4 \- w! \' F
参考答案回复可见% z1 g# A# L( C
; u/ B m A1 Y: t$ w+ p0 b" w( W6 i* @0 L) c, \
翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．
: d4 W1 l/ E/ D) I! Y
3 y5 E0 }- e# Z+ m6 ` h
. e5 A. u9 B8 p* {& B% D Y w4 J7 I8 S# I( e7 l! O' u
+ y& Z V8 e4 A" E7 I. i Q. T7 S 
该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: 张_叶_Foliyo 时间: 2012-9-3 07:04
参考一下答案
作者: minminviolet 时间: 2012-9-3 08:03
求参考答案
作者: ajjoro 时间: 2012-9-3 08:04
好烦躁。
作者: 微博评论 时间: 2012-9-3 08:15
转发微博\n\n 来自 璇玑-JuneBaby 的新浪微博
作者: 微博评论 时间: 2012-9-3 08:15
恐怖！\n\n 来自 姿迷要努力 的新浪微博
作者: coo7 时间: 2012-9-3 10:06
每日一练
作者: freedom128 时间: 2012-9-3 10:22
每日一练
作者: 朱冰0807 时间: 2012-9-3 10:25
Smiling doesn't always mean you're happy.In some cases,it simply means that you're a strong girl.
作者: Mann籽 时间: 2012-9-3 10:33
her left eye has already lost sight.
作者: 朱冰0807 时间: 2012-9-3 10:37
I have been very careful my contact lenses
作者: ^Ranny. 时间: 2012-9-3 11:01
看来每日翻译不仅可以练习英语 还可以增加常识~我就是一个带着隐形眼镜游泳的人~😱😱😱
作者: 仙朵拉 时间: 2012-9-3 11:29
1. 英国一名女孩带着隐形眼镜在一家宾馆的游泳池游泳时，一只眼睛不慎失明
) M2 J7 Z4 @+ F. W( l4 oA British girl lost her one sight incautiously when she was swiming in a hotel's pool with contact lenses. * O6 d/ e/ R8 a+ a8 s: P5 w
" {. W# [( ~& o- N: p' g+ l/ K8 Q' q2. 她现在警告所有带着隐形眼镜游泳或者洗澡的人，称此举非常危险。 : a. I3 X% B# A5 o$ B$ X: u
She warns all the people who wearing contact lenses in swimming or bathing, that is very dangerous.
% }! j; c% ~4 Q! x$ H
9 f3 e2 e( X& C6 N! r: h0 Z& b3. 她的左眼已经失明。
) i8 U- ~) `- j7 [Her left eye has been blind. * g" K- ^0 [% a
/ J }! N* U* R+ p/ A4. 这次感染对角膜的伤害可能是永久性的。
; l( h8 X: F1 w" c8 R. w, n9 J& c* ~1 d. T. _5 q" }+ I+ |' o2 P0 B+ o' V
The hurt of cornea will be permanent for this infection.
/ d l) E* e* Y+ A; v
, o' F) B' B- o; }# m, G5. I have always been so careful with my contact lenses.
8 K% R' V9 l) P
) s6 ^8 H6 m- L, j$ T4 f2 M6 Y我一直以来都很小心翼翼佩戴我的隐形眼镜。 
作者: bad_sue 时间: 2012-9-3 11:37
翻译答案...
作者: D-Frosting 时间: 2012-9-3 11:43
1.Today in britain, a girl lost one of her eye sights when she was swimming in a poor of a reastaraunt while still wearing contact lenses./ X+ W( l+ T) V M7 Y
2.She warned to all that it is very dangerous to swim or take a bath whlie one is still wearing contact lenses.6 Q: Y4 ?% f0 ~8 X) `: H9 n3 S5 a
3.She has lost her left eye sight.
% _6 g( r* X& x' U# X) E4.The hurt of this contamination to the cornea might be permanent.
C& z" N( P0 d6 I0 X5.我佩戴隐形眼镜一向很小心。
1 |! @, J5 w! l3 a$ h8 a ) q- S J1 M8 o2 g* u
作者: yintao12 时间: 2012-9-3 15:16
1、A British girl blinded one of her eyes unfortunately for swimming in a hotel swimming pool with contact lenses.# B" R$ z" N; g Y- f9 a- z1 P
2、She warns all the people who wearing contact lenses in swimming or bath the danger of if.6 z$ R4 b, ^) d" w6 p D
3、She has lost the sight of her left eye.
) T% [* G% \9 ]# Z6 ~; o# z4、The hurt of this infection to cornea may be permanent.
& I+ F+ J C, _# g5、我一直都很小心的用我的隐形眼镜。
作者: 造梦的阿囧 时间: 2012-9-3 16:34
看答案
作者: ManFungLeung 时间: 2012-9-3 17:54
support
作者: licangyll 时间: 2012-9-3 18:17
唉，好多词汇不会，词汇量是硬伤啊！！有什么好的词汇手册求推荐
作者: 凝渊 时间: 2012-9-3 19:24
打卡~~~
作者: 妖十一 时间: 2012-9-3 20:16
* B9 D5 S' s( \3 H' Dher left eye has already lost sight.
作者: Cathy哈哈 时间: 2012-9-3 22:14
1. 英国一名女孩带着隐形眼镜在一家宾馆的游泳池游泳时，一只眼睛不慎失明。( v) S+ y' D& z8 k
An english girl who wore a pair of cntact lense swims in the swimming at a hotel and got harm in an eye.
0 b4 x" s9 G$ v) l4 g' l s8 ~$ }2. 她现在警告所有带着隐形眼镜游泳或者洗澡的人，称此举非常危险。
3 K1 z j/ e5 R) } ]$ dShe warns people it is dagerous to swim with contact lenses .4 C: v& Q9 l! E' N+ Y: R$ m
3. 她的左眼已经失明。+ ~0 r$ o1 g' p5 g4 B @' L# X! i' D
Her left eye has been blind.9 F* w9 p* Q4 s: f( s8 @0 O7 k
4. 这次感染对角膜的伤害可能是永久性的 ; e5 U0 B& i$ W2 h+ g
The infection has harm to eye .6 J! C. @. ?7 R% n! C* q; J
5. I have always been so careful with my contact lenses.3 T4 f# `6 l2 c. D8 _7 h
我戴隐形一直很谨慎
作者: angelbj555 时间: 2012-9-3 22:25
A British girl with contact lenses got blind in one eye carelessly when she was swimming in a hotel.) @/ X3 S, f u3 G$ k$ ^
8 x$ X% b0 o* Y7 _6 q7 H, p9 KShe is warning all the people who swim or take shower wearing contact lenses, saying that such behavior is very dangerous.
" F; f3 U( V* {1 A
% H, q6 O \& E* rHer left eye has already been blind.$ G7 e+ r( X: e$ o6 f0 H8 c- d v
; {( J: O# s2 z9 q' r- LThe harm of the infection to cornea may be permanent.) r1 F7 ]1 x) H/ S4 p
6 G9 A5 j, j8 r我始终对我的隐形眼睛非常小心。
作者: zhzz521 时间: 2012-9-3 23:34
这次的好难～～
作者: 机器猫_小猫猫 时间: 2012-9-4 08:43
英国一名女孩带着隐形眼镜在一家宾馆的游泳池游泳时，一只眼睛不慎失明。
$ h* ? m5 U. y/ K3 `, [* P$ ?a UK girl had an eye blind accidently, when she was swimming in a Hotel's swimming pool with contact lens.: N _- u Z, t' S+ P1 P
2. 她现在警告所有带着隐形眼镜游泳或者洗澡的人，称此举非常危险。
3 I/ s8 i) m2 T now she reminds all of the folks that swimming with contact lens is pretty dangerous.. b6 M5 G3 L% }, `& V+ @
3. 她的左眼已经失明。& s( a! K' P2 M |& w- S
her left eye has been blind.
" H7 X2 Z4 I/ s' G3 v: s4. 这次感染对角膜的伤害可能是永久性的。 5 I8 X! b+ q1 [) ]: W
the harm from the infection to cornea in this time may be permanent.7 p& {4 l8 t5 {4 f8 R
5. I have always been so careful with my contact lenses. ; h( h" [! a' V! ^: O
我已经经常很小心我的隐形眼镜了。
作者: 蜗牛小溪 时间: 2012-9-4 16:09
看了标题，悲催地发现自己不知道隐形眼镜的英文
作者: amy12905 时间: 2012-9-4 16:09
5. I have always been so careful with my contact lenses. ) m g! F( p6 E0 `7 P) b5 ]
我对我的隐形眼镜总说很小心。
作者: 樗里子嬴疾 时间: 2012-9-4 17:33
Unfortunately, a British girl lost one eve of her while she was swimming in a hotel swimming pool wearing her contacts., l$ t: Y2 X4 Z( |3 H! c! y
Now, she is warning everyone who is swimming or taking shower wearing contacts, that would be very dangerous.
- i) H. d1 T* B( h) w7 lHer left eve has totally lost vision.( X+ b1 P- C1 {
The hurt to the cornea of infection this time can be permanently.
作者: EvelynMi 时间: 2012-9-23 14:25
谢谢分享
作者: Flying1992 时间: 2012-9-25 22:20
每日一练
作者: gracepallas 时间: 2016-2-1 21:34
1. 英国一名女孩带着隐形眼镜在一家宾馆的游泳池游泳时，一只眼睛不慎失明。
7 n/ H2 Z$ d& \* X6 @& X: Sa girl swam in a swimming pool of one hotel in britain with contact lenses, one of her eyes got an accidently blindness.4 H$ [1 Q' v; N: D" v. }& h
2. 她现在警告所有带着隐形眼镜游泳或者洗澡的人，称此举非常危险。. j+ E0 I4 u# N5 Z+ K+ ^
now she warned all those who swim or take a bath with contact lenses, this behavior are very dangerous.
& ?7 e8 |! O/ q" O, ~: Y. _3. 她的左眼已经失明。
; X5 O/ S. Y/ B) l" d* ~0 }her left eye has already been blind.
- `* y1 U, `7 E2 H c9 U0 I/ x
% x' k6 ^5 c2 L8 N& E' ]1 h. F& A8 K4. 这次感染对角膜的伤害可能是永久性的。
* j7 ]0 K; i; Kthis infection was permanent to the injury of cornea.
9 S* \3 R8 z; B' j3 z5. I have always been so careful with my contact lenses.
+ @! m& R. w/ O3 Q( u: r( G* b我对我的隐形眼镜总是如此小心。
作者: qqhahabus1 时间: 2019-1-24 12:21
VERY GOOD
| 欢迎光临 雅思论坛 (http://bbs.ieltschn.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |