注册 登录
查看: 18602|回复: 48
打印 上一主题 下一主题

《每日翻译第594期》英汉互译:(2013年3月4日)

[复制链接]
楼主
Cathy哈哈 发表于 2013-3-4 09:44:46 | 显示全部楼层
1.      总是有人问我是什么时候完成我的写作工作的。
# ^+ l+ y4 q8 s+ D5 LThere are always many people ask me when to finish my work
3 f$ S& B! d; T1 F" K% w/ E2.      最简单的回答就是我在所有人起床前完成这些
5 @1 G: w3 c& Q, k. H6 V6 fSimply,I finish itbefore others get up
, t! ~# a, I% T: R$ D7 W3.      抢在周围所有人的前面,那种感觉好极了# h( j* x# K! x! |# [
It is wonderful to be the first% V$ @+ E6 m- |! x
4.      很多人都借口说起不来早。6 q6 x5 H$ L# d& z# G3 u/ Q# d
Many people say that it is too difficult to get up early
: V$ W0 j: v) p# ~5.      They may be more productive at midnight than they are at noon4 @* i. i/ V/ U: A: f
他们可能在晚上效率比白天高多了吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部