注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日英语第258期》英汉互译:(2012年3月6日)

  [复制链接]
楼主
陆梦昕 发表于 2012-3-6 08:48:25 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

沙发
陆梦昕 发表于 2012-3-6 22:03:37 | 显示全部楼层

, [# F8 G, d5 S$ e9 p5 J% Y7 h% Q1、清华大学作为中国的最高学府,最近举办了其建校100周年校庆0 j7 _& I: c7 p# P' d
As the one of the top universities,Tsinghua University hold its 100th anniversary of its founding.
5 b# T7 e1 j, `7 S, z: {: d' a( x5 ~2、胡**在会上做了发言并对于中国青年提出了几点希望和要求8 U. V3 d" z! p0 c  Q6 T* a
Hujintao made a speech,including the hope and requests of Chinese youngster,at the conference. ( R# Q: \' P4 y- W4 T7 |
3、清华培养了许多杰出的人才
9 {" N8 F9 S  m  W) a, eThe Tsinghua University cultivates many elites.3 \, |0 W$ b, r" k3 T5 ?. o) }2 r. a7 n( z7 n
4、创新是社会和经济发展的驱动力,是国家间竞争的主要因素# `7 X6 k9 f- B' R7 O/ m% }- k" Z: a* ]: g' L+ v
Innovation is a strong drive in the development of society and economics,which is the main factory between the nations competition.
8 o  R  A" i5 Q! {4 Z" \1 h0 m5、当今的世界处于大发展,大变革和调整的时期。
: a0 f8 q( ?) v4 G% a2 q6 I8 gThe current world is at the huge development,big chanllenge and adjustment stage.. p8 q( s" a  Q  V7 N
回复 支持 反对

使用道具 举报

板凳
陆梦昕 发表于 2012-3-6 22:10:55 | 显示全部楼层
复制题目的时候有乱码~重发一个~% h$ V8 g4 a9 C- r% B# x6 @5 s
1、清华大学作为中国的最高学府,最近举办了其建校100周年校庆, _) W, J" B! i6 o- i; A: X
As the one of the top universities,Tsinghua University hold its 100th anniversary of its  foundation.
9 p, m' X% i* W$ d+ S2、胡**在会上做了发言并对于中国青年提出了几点希望和要求
/ q) x# h5 b. s9 nHujintao made a speech,including the hope and requests of Chinese youngster,at the conference.
% ?8 h1 x$ B! f, ?2 q3、清华培养了许多杰出的人才! ?- U% t4 L8 i# I5 X5 x
Tsinghua University cultivates many elites.
5 B$ B+ c) k; A  [' a; Y* q4、创新是社会和经济发展的驱动力,是国家间竞争的主要因素
* w7 Y+ q8 l0 C# H/ u. D9 W) uInnovation is a driving force in the development of society and economics,which is the main factory between the nations competition.1 A0 h! Z2 d* F8 S  E0 R* r
5、当今的世界处于大发展,大变革和调整的时期。
* [* S: d' Q7 F/ KThe current world is at the huge development,big chanllenge and adjustment stage.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部