注册 登录
查看: 15242|回复: 40
打印 上一主题 下一主题

《每日翻译第455期》英汉互译:(2012年10月1日)

[复制链接]
楼主
trzqx 发表于 2012-10-3 22:48:04 | 显示全部楼层
1.年龄是一种心态。: y, ^4 c( i% D" ~
Age is one kind of attitude.
( a* c7 {$ \7 _5 q  M8 x2.常言道:“不上心,不扰心”。
% P% v% B! b0 U( u) c- h7 R+ yThe vivid saying goes, “If you don't care about it , you would never get annoyance.”  c; L7 `% q% l4 |% k0 ]
3.慎重地选择朋友,并且永远不要失去他们。
! P- w, ~/ E& Q  n+ ~5 |+ m+ I1 Y8 E To choose friends cautiously, and please never lose them.
+ o' ~" J" X! |4 H- o" C 4.不要害怕犯错,学会合理地接受批评。
7 F9 Y9 B5 i( A* x! L! B4 gDon't be afraid of making mistakes, to learn how to accept criticism.
& M  P! u% b2 m2 l( a/ w7 ^# V5. Don’t overlook the flawless today in the hopes for a perfect tomorrow.!
/ p5 g; P% p+ @别忽略今天的缺点却希望有个完美的明天。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部