《每日翻译第377期》英汉互译：（2012年7月13日）

1、研究发现，男人和女人对网络照片的看法大不相同。
% g- W) W+ H8 F; }5 O- M$ vaccording to the research,there is a great diference about the idea of online photoes between men and women
2、这在一定程度上意味着男人仍希望女人只待在家里
0 ~- y+ m3 [1 h; I4 Sit means that men still hope women to stay at home in some regard
3、我特怵拍照。每次照相，我连站都站不好。
i especially scare about taking photoes ,i can't even stand normally every time i take photoes.
: H; z! ^, a) J7 L/ d3 U4 Y1 N4.你真的不上相。
: X* u. F+ w6 [  ^/ ?' u7 Eyou really don't look good on photoes
5 她照相时很会摆。
  |. p8 h6 H2 _1 p/ ^  fshe makes poses well while taking photoes.