注册 登录
查看: 56685|回复: 113
打印 上一主题 下一主题

《每日翻译第614期》英汉互译:(2013年3月28日)

  [复制链接]
楼主
造梦的阿囧 发表于 2013-3-28 09:16:11 | 显示全部楼层
1. 展现真我不利职场发展/ L/ s! y0 ^' Y9 W" P  X  o  E: ^0 ^
Revealing yourself will reverse to your development in a career.
% t# I5 ?; C4 [6 ?0 @! M8 s; s  B2. 那些对伴侣敞开心扉的人通常更幸福,对生活更满足。; t; n$ f& z. e8 j7 b
Those who open up their minds to their mates are likely more happiness and more satisfaction with life.
3 L( T# |' V8 E3. 人们满怀期望,我们不会让大家失望。3 `, @6 q; A! ?1 F( i
People are looking forward and we won't let them down.
2 W; ^- H' O, E+ ]* q$ f, o; Y4. 人们常说诚实是处世的最佳策略) @' M- W+ _( c; g1 Z
There is a saying that honesty is the best strategy for living.
- [, U* \- B. p5 W, k4 A/ ]3 ^5. The motto for the London Olympics has been revealed as "Inspire a generation" .
, P& f# O: s7 W6 |伦敦奥运会的座右铭诠释了“激励一代人”的精神。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部