《每日翻译第525期》英汉互译：（2012年12月12日）

1.       不要因为过去的错误而自责。
/ h6 [9 B& s7 x% ]& Y1. Don't blame yourself for passed-by mistakes.
3 |/ m" V- T' T$ B2.       错误能帮助我们找到正确的人和事。
" Z. l6 }" g* H: E, K2. Faults could help us find right persons and things.
% N1 c  u3 q" O3 u% `5 c3.       对情况进行评估，然后果断行动。
3. Estimate conditions and take actions.
5 _* W& ~- i8 R+ K! ~4.       当机遇降临时，没有人会百分百完全准备好。
$ W: F& Q* {! E9 [7 x4. No one makes a full preparation when opportunity comes.
# h; W0 \( q& j; A: V5.       Concentrate on beating your own records every day.
5. 每天集中精力，突破自身极限。