注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日翻译第613期》英汉互译:(2013年3月27日)

  [复制链接]
楼主
晴心 发表于 2013-3-27 10:20:59 | 显示全部楼层
1.      假如今天是我生命中的最后一天。
0 ^. {2 \$ k% z  A- i* DAssuming today is last day of my life.
: E' M! Q$ T1 y! J% z0 u6 @. Z! c2 x- G2.      我要如何利用这最后、最宝贵的一天呢?. M3 r5 h7 U: z
How can I make use of the last and most precious day?7 l6 t2 y9 ~$ f7 p! i) b
3.      我要把一天的时间珍藏好,不让一分一秒的时间滴漏。
, E+ v  h6 t  S! F# W8 r/ n# jI make one day count,not even missing one second.- N" O6 V. e; R7 h
4.      时光会倒流吗?) X( R" R7 F8 u0 ?! g/ N$ f, S
Does time turn back?
4 I" ]% F# ?& I3 D5.      Yesterday is buried forever and I will think of it no more.' D: j& D/ v* B" }$ I# j
昨天永远埋葬,我将不再思念。
回复 支持 反对

使用道具 举报

沙发
晴心 发表于 2013-3-27 10:22:24 | 显示全部楼层
与楼主相比。相差甚远。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部