注册 登录
查看: 10801|回复: 22
打印 上一主题 下一主题

《每日翻译第531期》英汉互译:(2012年12月18日)

[复制链接]
楼主
nine段 发表于 2012-12-18 10:34:25 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

沙发
nine段 发表于 2012-12-18 10:44:19 | 显示全部楼层
1.   我们都有追求幸福的权力。! r# J8 q9 x) ~5 Q6 m% u
We all have the rights to pursue happiniess
$ v4 O# I' p) B2.   挣更多的钱不仅仅会让你的荷包鼓起来
8 `2 j+ z+ ^, r; |3 F. @& aTo earn more monry boost more than just your income+ s/ e* w, R) I6 G  _% Q
3.   每天只需20分钟就可以让你获益匪浅。
2 n: k" t3 s. I# b# w: V* p# Hjust 20 mins a day reap siginificant bebefits.: a5 o0 E9 q0 W+ Q
4.   因为相比之下,别人看上去都过得很快乐。1 D2 i) t" d& x# t& Y
By comtrast  ,others look pretty happier than you4 i# m; Z" {3 @, ?4 x" b
5.   The human need of not just wanting to be happy, but wanting to be happier than others.1 ?& S$ Q- v2 @$ n8 G
人不仅想要开心,更希望比别人更开心8 Z9 B7 _; ]0 N) }5 ~+ K. ^% O" Q
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部