注册 登录
查看: 22656|回复: 43
打印 上一主题 下一主题

《每日英语第184期》英汉互译:(2011年10月26日)

  [复制链接]
楼主
宅男費電 发表于 2011-10-26 08:28:02 | 显示全部楼层
1.你所说的跟事实不完全相符。9 E2 m( }  U% I2 g9 b5 S$ ]
What you say is not entirely consistent with the fact.- O* Z% D6 p% i" y; Y
2.我尽了最大的努力恢复镇静。2 v+ H! x! W0 g6 Z
I try my best to restore clam." e2 M5 {( {; ~6 {7 R1 Y6 v8 U
3.我们通过这种方法获取了这条信息。* G0 P$ Y# _+ o8 I( B
We gained this information by this measure.0 Q5 Q6 {$ o' O: \& \  e
4.北京是2008年奥运会的主办城市.
  E' w1 W  s3 _Beijing is the host city of 2008 Olympic game.
1 x# J5 J  j( C. X5.2008年北京奥运会的吉祥物是贝贝,晶晶,欢欢,迎迎和妮妮。
6 e) x- [/ {% h0 C4 |/ ^0 y- c) y9 LThe mascots of 2008 Beijing Olympic game are BeiBei,JinJin,HuanHuan,NiNi.
& b& G& Z) q; E; v9 D& v- s' z) Z5 V6.Interest which blinds some peple,enlightens others. (英译汉)) W) X- ^  Q3 g3 B- G3 r- J
利益使一些人瞎了眼,却照亮了另一些人的心理
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部