《每日翻译第607期》英汉互译：（2013年3月20日）

yanhuanum1 · 发表于 2013-3-21 09:18:12

You can take the advantage of the time of bus to read some valuable books

Eliseyeah · 发表于 2013-3-21 13:23:20

对答案！

WAzy-O · 发表于 2013-3-21 15:58:37

Wmjgtad

WAzy-O · 发表于 2013-3-21 16:03:12

Wmjgtad

心的旅程花园 · 发表于 2013-3-22 11:06:19

1. 你可以利用坐车的时间去看一些有价值的书。
=> You could read some valuable books when you're on bus.

2. 当你看书的时候，用手指或笔来指引内容。
=> You can use your finger or pen to direct the content when you're reading.

3. 同时看很多本书看起来很诱人
=> It's attractive to read more than one book at the same time.

4. 看一本书就像经历一次化学反应。
=> Reading a book likes experiencing a chemical reaction.

5. It’s exciting to see the list growing as time goes by, which will further encourage you to read more.
=> 看着书单随着时间增长真让人兴奋，这会鼓励你看得更多。

咔咔了个维 · 发表于 2013-3-25 22:38:30

maimaihu · 发表于 2013-3-26 16:22:07

You can utilize the time on the road to read some valuable books.

When you are reading, you can use finger or pen to direct the content.

It seems attempting to read lots of book at the same time.

Reading a book is kind of like experiencing a chemical response

随着时间流逝，看到读书列表的增加是一件很让人兴奋的事情，同时又会鼓励你去看更多的书

shenye · 发表于 2013-4-1 21:27:12

MMMMMMMMMMMM

顶爷 · 发表于 2013-4-2 19:35:49

1. 你可以利用坐车的时间去看一些有价值的书。
You can read some value book, when you have leisure time by bus.

2. 当你看书的时候，用手指或笔来指引内容。
When you are reading book, you can use your fingers or pen to direct content.

3. 同时看很多本书看起来很诱人
It is attractive to read a lot of books at the same time.l

4. 看一本书就像经历一次化学反应。
Reading a book seem to go through a cheimcal reaction.

5. It’s exciting to see the list growing as time goes by, which will further encourage you to read more.
这是令人兴奋的当看到随着时间增长，未来会鼓励你阅读量更多。

on9boy · 发表于 2013-4-8 00:19:56

1. 你可以利用坐车的时间去看一些有价值的书。
When taking the bus you can spend more time on reading some meaningful books.

2. 当你看书的时候，用手指或笔来指引内容。
When reading the books you can point something out by figure or pens.

3. 同时看很多本书看起来很诱人.
It seems to be alluring when reading many books simultaneously.

4. 看一本书就像经历一次化学反应。
Reading a book is like experencing a chemical reaction.

5. It’s exciting to see the list growing as time goes by, which will further encourage you to read moresome.
随着时间推移书单的增多令人兴奋，大大鼓舞着你去阅读更多书。