《每日翻译第591期》英汉互译：（2013年2月26日）

It's time to stop self-criticism and treat yourself objectively

1. 是时候停止自我批评、客观看待自己啦。
It's the time to stop self-criticism and to look back myself in a baised way.

+ s8 t2 z0 e8 p# _0 O( L2. 看看自己什么时候会自责，并且当时心里是怎么想的。
Looking myself when I will criticise myself and what I am thinking that time.
" c8 y8 B' @, C4 l
- q" X2 R  U3 V6 e3. 一旦弄明白当时的想法，你便能作出改正了。
( Z* {# j9 B) B' I& d; l3 FIf you can make sure what you were thinking that time, you could make it correct.
0 o; E+ F7 B" g! M' ^& u
+ L& {. ~, A/ ?8 f2 I" }7 q3 i4. 别将自己跟他人作比较——这只会自取烦恼。
9 R$ C# M) z2 k1 U2 e2 PDon't compare others with yourself -- that can only make you boring.
9 U  }0 ^6 Z2 X9 S- v1 e
7 I0 _  a5 a, e3 ]5. Your job is to ensure that the voice in your head is positive and supportive at all times and not negative and critical.
+ F+ p! `6 Q/ w  `/ \- j这个工作可以保证你的想法总是积极的有说服力的而不是消极的批评的。

来翻译~~~~

1. 是时候停止自我批评、客观看待自己啦。  
It's time for you stopping criticism yourself and be objective.
2. 看看自己什么时候会自责，并且当时心里是怎么想的。  
Think about what's the time you will criticise yourself and try to know what do you think about at that time.
3. 一旦弄明白当时的想法，你便能作出改正了。  
one you could figure out your thoughts at that time, you could make correction.
% U  d% T" X) \' G+ ^  F4. 别将自己跟他人作比较——这只会自取烦恼。  
don'r compare youself with other, that would makes you feels annoying.
& o. n/ G# G$ f5. Your job is to ensure that the voice in your head is positive and supportive at all times and not negative and critical.
6 m. p3 @8 ?4 s& O5 j你的工作是确信你心里的心法一直是积极地并且一直支持你的，而不是消极的和批判的。

转播微博

 来自 托尼 的腾讯微博

目前还有难度啊，先看下答案

居然忘了客观的 怎么说。。

哇。。。。 忽然发现自己的词汇量还是不够呢。。。。。

词汇量不够啊,好多坑坑,看看答案吧