《每日翻译第582期》英汉互译：（2013年2月17日）

今日学习内容：

1、大笑不仅可以使你感觉良好，还能加强你的免疫系统（immune system）。
* k- j1 A/ q* b
2、研究表明爱笑的人看起来更容易亲近

, I; p+ o# p3 h5 f; P* C3、研究者发现大笑可以有效地止痛。
3 U/ y! u0 |$ z! O# W, t& v+ n
: U# v9 D1 X' L/ H7 L0 D; D, L  c4、研究发现，每天笑100次的话，就相当于划船10分钟。

5 Z( B) T- |: R" |4 J5、According to a recent study, laughter, along with an active sense of humor, could help protect you against a heart attack.

/ l) y/ b0 A" T1 @% a& B9 q 每日英语的金币奖励规则：
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个人品币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
7 N! S+ m4 M+ \5 Xc、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
d、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
$ `4 X. |: ?" n  

/ p$ D/ @! f; \5 Q! Z. g=======我是插图=========
* @+ N  T. Z' L$ D

( D+ D. d; x+ I/ q/ K( Q
=======我是可爱的插图=========
) R3 v  G! F- Q; _" P6 E3 X

别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
+ E4 j% c' O! [4 r
( V" s! a; P6 l+ T  }听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
) u) C: A  D* `, V
6 F2 W- S0 E7 x' e9 {参考答案回复可见
& E2 k* m" S* a

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

  [6 ~7 _3 q  G& }0 Y5 q; G2 M7 D/ w& {

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

+ z$ \4 ]% a; N9 r) ]
2 R- l$ r+ u: T8 u; Y

+ d* C' W4 D: A0 X* R
- _" P* S5 v# F0 }6 \- D9 ~
该贴已经同步到 雅思哥的微博

1、大笑不仅可以使你感觉良好，还能加强你的免疫系统（immune system）。
Laughing can not only make u better but also enhense ur immune system.

2、研究表明爱笑的人看起来更容易亲近
+ t$ g2 k# k; B4 k# Ksome research illustrates those who like smile look like being easy-going.
& }6 e! F$ N' h4 h7 |& X" I
: {4 w4 L6 Y1 Z, u! w* P 3、研究者发现大笑可以有效地止痛。  
. c; c% G1 y$ Q/ j. A% [# S9 vresearcher find that laughing can effectively cure the pain.

4、研究发现，每天笑100次的话，就相当于划船10分钟。
! j# m2 d3 z) g8 [) f( D/ e3 s* A some research shows laughing 100 times each day is equal to boating 10 minutes.

, {1 D& Z- {0 O3 E6 f 5、According to a recent study, laughter, along with an active sense of humor, could help protect you against a heart attack.
( m/ Q1 d( t3 \
根据最近的研究发现，有幽默地去大笑能帮助你预防心脏病。

前来每日学习~

1、大笑不仅可以使你感觉良好，还能加强你的免疫系统（immune system）。
+ w+ q- r6 s: p% tLaughing can not only make you feel better,but also intensify your immune system
6 c7 M$ v3 d% m6 P2 ~* r2、研究表明爱笑的人看起来更容易亲近
Research shows that those who love to laugh will be much more amiable
! z( J5 _! O/ U2 A3、研究者发现大笑可以有效地止痛。
5 B; J, t* i8 V% ~+ x! fResearcher find that laughing can relieve pain efficiently
4、研究发现，每天笑100次的话，就相当于划船10分钟
! e8 E# r8 }: ?' U- `Research shows that laughing 100 times per day which is equal to paddle a boat ten minutes
5、According to a recent study, laughter, along with an active sense of humor, could help protect you against a heart attack.
根据近期研究，大笑并带有积极的幽默感有助于御防心脏病
% ?2 y! R  l. t9 ~

看一看答案！！！！

1、大笑不仅可以使你感觉良好，还能加强你的免疫系统（immune system）。
, a& _- X4 s5 A9 \7 m0 N% d& ALaughing can not only make you feel better, but also strengthen your immune system.
2、研究表明爱笑的人看起来更容易亲近
3 g! v4 T0 I8 q2 u0 S9 e7 rStudy shows that those who laughs  more looks more accessible.
3、研究者发现大笑可以有效地止痛。
Reserchers find that laughter can relief pain effectively.
4、研究发现，每天笑100次的话，就相当于划船10分钟。
Reserch finds that laughing 100 times a day equals to rowing 10 minutes.
5、According to a recent study, laughter, along with an active sense of humor, could help protect you against a heart attack.
近期研究表明，大笑和幽默感可以帮助你抵御心脏病。
- I! ]1 c% h* U! `

hhhhhhh

~yiyiyiyiyiyiyiyiyiyi

每日一练

争取每天一练习。