《每日翻译第592期》英汉互译：（2013年3月1日）

IELTS哥 · 发表于 2013-3-1 08:39:47

今日学习内容：

1.    黑眼圈真的会影响你的模样。

2.    大部分人都会用点腮红来衬托肤色。

3.    然而往往腮红会让脸看起来比较臃肿。

4.    眼睛上花样的越多，你看起来就越瘦。

5.    This will help elongate the face and make your entire body look lifted and lighter.

每日英语的金币奖励规则：
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个人品币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同- q# j" h4 O3 \$ |9 I
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！- t5 S. B* `& F/ {
c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
d、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..


=======我是插图=========

=======我是可爱的插图=========

别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
' u. K& }; h5 V! F3 q, `3 t  D
听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
9 ]9 K. V$ T  r+ O  j! n- w7 ~
参考答案回复可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

1 G: i0 |/ n4 I+ L

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

该贴已经同步到雅思哥的微博

微博评论 · 发表于 2013-3-1 08:54:14

[得意地笑]\n\n 来自马来西亚林登大学申请顾问的新浪微博

朵儿烤鸭 · 发表于 2013-3-1 09:49:35

购买主题什么用啊，完全新人，求指点啊，雅思哥

张小花伋 · 发表于 2013-3-1 10:06:22

1.Bags under your eyes will make you look quite different.
2.Most people would like to use blusher to make a good complexion.
3.But blusher can easily make your face look bloated.
4.You will look thinner than you actually are, if you pay more attention to eye makeup.
5.这能拉长你的脸部线条，并且使你的身材显得更加轻盈。

我第一次发，会有老师点评啥的吗？争取以后每天都来{:4_86:}

微博评论 · 发表于 2013-3-1 10:24:15

我为什么只能看到一句啊?\n\n 来自太原阿童木的新浪微博

没有名字的_猫 · 发表于 2013-3-1 10:24:51

1. 黑眼圈真的会影响你的模样。
Actrully, the black eye have a bad effect on your looking.

2.    大部分人都会用点腮红来衬托肤色。
Most people use the saihong to reflact their skin's color.

3.    然而往往腮红会让脸看起来比较臃肿
However, red one will make them face seems big.

4.    眼睛上花样的越多，你看起来就越瘦
The more things you put on your eyes, the thiner you will look like.

5.    This will help elongate the face and make your entire body look lifted and lighter.
这会使你的脸看起来更长，整体看起来更苗条。

没有名字的_猫 · 发表于 2013-3-1 10:32:02

我翻译的是个屎...{:4_105:}

绿豆沙 · 发表于 2013-3-1 11:04:51

我不会说黑眼圈

yisi2005 · 发表于 2013-3-1 11:25:43

1.    黑眼圈真的会影响你的模样。
Blacked eye circle does really impact what you look like.
2.    大部分人都会用点腮红来衬托肤色。
Most people would use cheek color to set off the skin color.
3.    然而往往腮红会让脸看起来比较臃肿。
However, it is alwasys happened that cheek color makes tha face more fatty visionnally.
4.    眼睛上花样的越多，你看起来就越瘦。
More pattens your eyes on, More skinny you look like.
5.    This will help elongate the face and make your entire body look lifted and lighter.
这将帮助拉长面部，而且使你的整个身体看上去更轻灵。

Not-Art · 发表于 2013-3-1 11:52:51

find the answer

《每日翻译第592期》英汉互译：（2013年3月1日）

本帖子中包含更多资源

相关帖子