《每日英语第246期》英汉互译：（2012年2月18日）

今日学习内容：1.这项工作需要有创造力的人

2.希腊是西方文明的发源地
# d5 ]- I, k* G: ?. c# B
- s" [# \3 m& Q9 R3.天上有无数多的星星

* p( V& s4 M( w, T* `1 Z+ I, y4.新的体制需要时间来使其巩固(consolidation)

5.交通标志应该引人注目

每日英语的金币奖励规则：
+ r# A. [* L8 r; ea、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同

b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！

# j, k$ K. b$ ?c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
0 k% m- k, M! Y, C7 C! \( Yd、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
  


0 `) r: A) t9 t1 d* n别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯

听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~

参考答案回复可见
7 L6 ]. `3 v; K5 n4 p% w2 z
* p* l! S7 }* o6 u

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

, ?% _0 D* c* [5 b" X

& }" w% ^7 b& d7 w0 t& y2 W

* S; q1 R8 Y8 e 该贴已经同步到 雅思哥的微博

This job requests person with creation.
6 q3 e: R7 A" h5 {; U' O& XGreece is the source of western civilization.
& Q) S0 B, B/ O1 B, P4 }There are countless stars in the sky.
The new system needs some time to get consolidation.
, Y; D6 B, ]. w0 V2 x' |9 L! RThe traffic sign needs to appeal peoples' attention.

看答案

看答案
1 S) S9 O8 z$ [0 Q

这份工作需要有创造力的人。
希腊是西方文明的发源地。
天空中有无数的星星。
2 z5 d4 W  |' L& a* e! y' u新体制需要时间来完善。
交通标志要能够吸引大家的注意力。

老师，您好，我想向您咨询Leicester的Globalisation and Communications MA 和? New Media and Society MA，University of East Anglia 的MA Conflicts in Intercultural Communications ， Newcastle的Cross-Cultural Communication and Media Studies MA 这三所那所专业最好？谢谢
( z& h1 J5 {. p. v: @1 V
来自 密斯球Super球 的新浪微博

1.这项工作需要有创造力的人

This work need people with ability of creativity.
. l! I- y2 C) u
2.希腊是西方文明的发源地

Greece is the birthland of western civilization.

3.天上有无数多的星星
- Q) h: O& c9 u7 ?
There are countless stars in the sky.
' `, B$ a7 }, I" ~
* [3 g1 v2 y! [3 ^4.新的体制需要时间来使其巩固(consolidation)
- e% g& M3 H/ B6 Q/ D8 s7 l. W
Consolidation of a new system is time-consuming.
* ]! t% p1 S" c& r/ \3 t: a$ \4 P
5.交通标志应该引人注目
( h8 _. q6 z3 y# l9 i
Traffic sigh should be in the spotlight.

1.这项工作需要有创造力的人
This job calls for creative people.
5 j! l6 I; X9 H
2.希腊是西方文明的发源地
; T& K, j, E! N) n1 b4 i# E) c) b# `# WGreece is the origin of western civilization.

3.天上有无数多的星星
There are numerous stars in the sky.

9 W6 u8 c* J, `4.新的体制需要时间来使其巩固(consolidation).
  u& V+ @- G2 x; l1 \! VNew policies take time to their consolidation.
! ?% [% ~* d; I' @9 d" l1 x3 w3 F# E( s
5.交通标志应该引人注目
: U& w8 B0 |2 j# G9 I  uTraffic signs should be prominent.

1.这项工作需要有创造力的人
This job requires people with creativity.
1 N. b1 r+ y& }
. V, p" P- }1 ?6 ~4 H8 _2.希腊是西方文明的发源地
# N( t" Q. J8 R! N7 ^Greece is the birthland of Western Cultur.

3.天上有无数多的星星
There are numerous stars upon the sky.

4.新的体制需要时间来使其巩固(consolidation)
The new system needs time for its consolidation.
; P- a0 |8 ?: x/ s! w: Y5 q- S
3 C( X5 W# C6 A  t5.交通标志应该引人注目
: N6 A. k! p( ?+ @. tThe traffic signs  should catch people's eyes.

The job needs creative people.
Greece is the origin of western culture.
$ X/ d' o9 _5 tThere are countless stars in the sky.
" f4 q/ ^% @- `; m- sTime is necessary for the consolidation of new policy.
The traffic signs should attract people's attention.
. e: u% \% I- p/ J6 @+ ?# o- I. k: b