《每日英语第245期》英汉互译：（2012年2月17日）

1.The Olympic Games is not to win but to participate.
, U2 F' ^. t4 v- I
! c1 X' ?, I  U0 L6 _% f. [2.The Olympic motto is 'Higher,Faster,Stronger'.

" a2 g3 r: ^# c7 I" i3.You know the situation, there is no need to detailed description.

4.I won't success without my coach's patient instructions and the support of family and friends.
5 Y: L7 |& z0 j6 X! h* \
% W2 k' g2 t* A0 Q5.The five rings symbolize the five continents athletes closely unity and friendly meeting at the Olympics.

1.奥林匹克运动会重在参与而不是取胜。
  D+ e, y% ~4 s. a5 l5 J9 f: V" RThe most important thing in Olympic Games is not win,but to participate.
2.奥林匹克的格言是“更高，更快，更强”。
The motto of the Olympic Games is"higher,faster,stronger"
3.你了解情况，我不需要再作详细说明了。
Since you get the pictures, I needn't elaborate .
& G5 |4 e; u' t. H4.我的胜利应归功于教练耐心的指导以及家人和朋友的支持。
I attribute my success to the patient guidance of my coach and the support from my family and friends.
5.五环相连象征着五大洲的运动员紧密团结及在奥运会上友好相聚。
# J$ I: h; M9 E4 f9 a0 g/ Y8 LThe five rings symbolizes the intimate solidarity of the athletes from all of the world and the friendly gathering in the Olympic Games.

1.The main sprit of Olmpic Games lies in the attendance rather than the victory. 2. The slogan of Olmpic Games is to be higher, quicker and stronger.3. Since you have known the sistuation, there is no need for me to give the detailed explainations.4. My victory owes to my coach's patient instructions and the suppot of my family members and friends.5. the five chian of rings stands for five continents' aethlets' close unites and the friendly reunion of them in Olmpic Games.

1.The main sprit of Olmpic Games lies in the attendance rather than the victory. 2. The slogan of Olmpic Games is to be higher, quicker and stronger.3. Since you have known the sistuation, there is no need for me to give the detailed explainations.4. My victory owes to my coach.

来自 范范儿快乐 的新浪微博

i need answers
) }+ f9 q' A) Y, \5 D

1.奥林匹克运动会重在参与而不是取胜。'
The purpose of Olympic game is focus on the participation rather than win.
! o% p% ~+ `7 H( ]7 O
2.奥林匹克的格言是“更高，更快，更强”。;
The maxim of Olympic game is “higher, faster, stronger”.
0 a% }0 }1 s9 r9 a
3.你了解情况，我不需要再作详细说明了。
2 E$ ?4 \) v7 ]3 h5 ?You have known the rope, so I don’t need to explain it again.
1 }9 l- j- a  G
$ T7 j6 r1 y3 B/ H6 R- ]* |4.我的胜利应归功于教练耐心的指导以及家人和朋友的支持。
My successful should owe to my coach’s patient guidance, my families’ and friends’ support.  
- d: f$ B' k9 V9 A/ s. s
! G: R9 Z& H8 m7 ]* ?' T5.五环相连象征着五大洲的运动员紧密团结及在奥运会上友好相聚。
The Olympic five rings stand for the athletes of five continents band together and make good relationship together.  
$ g( i2 D4 [' M7 m5 ?

let me see

1.奥林匹克运动会重在参与而不是取胜。
The Olympic Games lie in participation not win.
" ~1 e$ {# @0 R6 x2.奥林匹克的格言是“更高，更快，更强".
' R" t6 T( ^; g: d& h; k+ uThe Olympic Games motto is higher, faster, stronger.
3.你了解情况，我不需要再作详细说明了
" f6 M  J1 x7 C$ l4 z/ cYou have known the situation so I don't need to explain in detail.
4.我的胜利应归功于教练耐心的指导以及家人和朋友的支持。
My win owes to my coach's patient guidance and support from my family and friends.
5.五环相连象征着五大洲的运动员紧密团结及在奥运会上友好相聚。
$ z# r- a# D% i3 ?& c7 Y( G: W/ sThe five rings linking symbolize athletes from five continents unite closely and grt together friendly in the Olympic Games.

1111121212121