《每日英语第246期》英汉互译：（2012年2月18日）

1.        This job need the person who has creation to do
; }' w& o4 `4 T5 x2.        the Greece is the birthland of western civilization
6 q5 R( Q5 c' F. ?3.        there are countless stars
4.        it is need time to make new system consolidation
5.        the traffic sign needs stand out
7 h& E) N2 A/ B4 y1 v$ @

答案答案

1.这项工作需要有创造力的人
3 T- T  {  w* wThis project requires a creative people.
8 `4 Z! p, a) p
2.希腊是西方文明的发源地
Greece is home to the western civilization.
7 X3 y6 R4 z9 U
- i4 p6 P$ t) E0 U, N5 e3.天上有无数多的星星
% R2 T8 G0 @& `5 H  WThere are countless stars in the sky.

4.新的体制需要时间来使其巩固(consolidation)
The new system needs time for its consolidation.
- T5 ?: c. \) w! s
5.交通标志应该引人注目.
The traffic signs should be conspicuous.
/ e, R5 A- h% |/ Z5 s

- R3 M& }3 q, P1 c: _! d
0 a3 e4 b  H& t( h: N

1.这项工作需要有创造力的人
) w) O) B% ^7 c  [& ~0 tThis job needs some one with creativity.
1 G3 h2 W/ d% Q# D1 A2.希腊是西方文明的发源地
$ [* _) Z6 D- aGreece is the origin of western civilization.
3.天上有无数多的星星
There are countless stars in the sky.
9 J# @/ }5 {- U- l+ d9 Q" W4.新的体制需要时间来使其巩固(consolidation)- N9 O' A" C, Q) P; Y* W. X8 _$ c
0 B" P0 p" M0 `New strategy needs time for its consolidation.
* L( |. y% f+ }3 F7 o3 U5 ]& g. n+ M5.交通标志应该引人注目
Traffic signs should be sharp.

1.这项工作需要有创造力的人
This job requires men of creativity.

2.希腊是西方文明的发源地
Greece is the birthplace of Western culture and civilization.

3.天上有无数多的星星
There are countless stars up in the sky.

3 T: c7 ]+ P: P7 G4.新的体制需要时间来使其巩固
8 N0 e. ?2 y/ U: GMore time is needed to stablelize the new system.
3 ]8 _1 g4 O/ V; G& V+ B9 z  \
5.交通标志应该引人注目
Traffic signs should be designed noticeable.

1.这项工作需要有创造力的人
! Q. \* H4 P6 g. Z2 v This job needs creative people.
8 S  ^8 l9 B# u2.希腊是西方文明的发源地
Greek is the origin of western civilization.
3.天上有无数多的星星
There are countless stars in the sky.
4.新的体制需要时间来使其巩固(consolidation)
+ q# G; v3 |/ z0 q" i& a1 t Time is required for the consolidation of new regulation.
5.交通标志应该引人注目
' ?2 b$ u0 q8 V+ x) f: B The traffic signs should be noticeable.

看答案

DDDDDD

好，我看下答案