《每日英语第254期》英汉互译：（2012年3月2日）

I don't think it will be raining.
. N) e, b( T6 B1 Y; \- J9 Gnot only you are kind to me ,but also you wife too.
everone look each other after they heard the news.
( o6 v( |( @$ v* R; xyou can come anytime,but you are better to tell me about that.
. h& M- L0 G/ u5 J* ^we can realize the require of customer most and adjust ,then to make our service reach or even exceed the foresee of customer.

1. I think it will not rain.
& i: T% i, y; t4 D: d
2. Not only you but also your wife is friendly to me.

# y/ O4 k7 C" z0 O3. After heard the news, every one was frigntened at present.

+ c  A; z  r' E! R  l: P4. Whenever will be good, but you should remind me before you come.
7 z: c9 T: Y$ r* b) s/ C
; a. S; Z9 e9 H- \5. We can know the customes' need fully and adjust properly, which can make our services get or beyond the customers' expectation.

看答案………T T

i donot think it will rain

1. I don't think it will rian
2. It is not only you but your wife are kind to me.
3. Hearing the news, all the present people looking at each other.
, W( L7 A4 ~: n$ U- C4. Whenever you come here is ok, but you would better tell me in advance.
" {9 c  Z$ W* |, \/ h+ L5. We can fully realize the real demand of our customers  and adjust our service accordingly which made the service exceed the customers' expectations.

1.我认为不会下雨
$ C. V8 F9 {2 k: n; s# I3 I! W  LI think it would not be rainy
2.不仅你而且你的妻子也对我很友好
Not only you but also your wife are friendly to me
3.听到这个消息后，在场的人都面面相觑
All the people were glared face to face after they hear this message
4.你什么时候来都行，不过最好先告诉我一声
  O/ C: K; G, O% H; G+ Q! P; AWhenever you come is OK but it's better to tell me first
5.我们能够充分认识顾客真正的需求，并进行相应调整，使我们的服务达到甚至超出顾客预期。
8 k% ?2 Z$ d7 c( ^8 VWe could sufficiently know what clients really need,making adjustment,to make our service attch to clients'anticipate or even beyond

1.I guess it would not rain.
9 S$ h. @. q- `$ N- [: ~
- F# c8 `) Y$ t2.Not only you, your wife are also very friendly to me.

3.After hearing the news , people  on the scence looked at each other.

4.You can come whenever you want, but you'd better inform me in advance.
; j% s$ A$ a# W, x2 k& D
5 g! _$ r9 D  f& k. L& c# p/ r5.We can adequately recognize what the consumer really need and make relative adjustment to let our service arrive and even exceed the consumers' expectation.

1.我认为不会下雨。
4 N$ q% t5 `) |# p3 T: K- O$ hI don’t think it will rain.
2.不仅你而且你的妻子也对我很友好
You guys are both nice to me not only you but also your wife.
3.听到这个消息后，在场的人都面面相觑。
All the people looked each other in speechless despair after hearing this information.  
/ p& G" l1 \: _, d  \. z4.你什么时候来都行，不过最好先告诉我一声。
6 B( p, G0 g7 n; s  t& LWhatever when you can come, it is better for telling me before you coming.
5.我们能够充分认识顾客真正的需求，并进行相应调整，使我们的服务达到甚至超出顾客预期。
# U& H% Z% S; w# _We can completely understand the real needs of customers, and make a corresponding adjustment, in order to our service can be higher than the customers’ desirable.  

1 I think it woundn't rain.
2 Not only you but also your wife treat me well.
3 Hearing about the news ,people being  there make face to face.
4 You would be here anytime , but to tell me before.
5 We are able to realise the demand from our customer completely and ajust proporately , to make our service reach the prediction of our customers.

1。i think it could't rain.
5 ?( \4 t# p5 i2.not just you but your wife is friedndly to me
/ @+ E5 m2 z, h3.you'd better told me whenever before you come
4.after heard the news,people all are on the scene eyeball to eyeball.
, S- E1 x1 X6 ^! P# f+ B4 G6 Q% o5.we should sufficient know what is the really demand of costomer,then have some relative regulation,which make us serve them reach or even beyond the expectation .