《每日英语第246期》英汉互译：（2012年2月18日）

印澈痕 · 发表于 2012-2-21 21:27:53

1.这项工作需要有创造力的人
This job needs someone creative.
2.希腊是西方文明的发源地
Greece is the birthland of western civilization.
3.天上有无数多的星星
There are countless stars in the sky.
4.新的体制需要时间来使其巩固(consolidation)
The new system needs time for consolidation.
5.交通标志应该引人注目
The traffic signs should catch people's eyes.

德尼普 · 发表于 2012-2-21 22:09:58

1.The work need the man with creative ability.
2.Greece is the cradle of weatern civilization.
3.There are countless stars in the sky.
4.The constitution needs time to be consolidated.
5.The traffic sign should be in the spotlight.

张博大爱潘玮柏 · 发表于 2012-2-21 22:27:15

今天的挺简单哦

恋爱的感觉 · 发表于 2012-2-21 23:57:05

1. creativity is essential for the occupation.
2. Greece is the origin of western civilization.
3. there are countless stars in the sky.
4. it will take some time to consolidate the new policy.
5. the road signs should be remarkable.

SILVER1414 · 发表于 2012-2-22 00:16:44

学习学习~~~~~~~~~~~~

yuxi · 发表于 2012-2-22 09:04:12

1. The job needs some one full of creation.
2. Greece is the birth place of western culture.
3. There are numerous stars in the sky.
4. It needs time for the new system to fulfill sonsolidation.
5. The traffic signs need to arouse people's awareness.

yonseikiki · 发表于 2012-2-22 10:10:14

1.这项工作需要有创造力的人
this work needs men of creativity。

3.天上有无数多的星星
there are thousands of stars in the sky

5.交通标志应该引人注目
traffic sigh ought to be attractive

剩下的。。不会啦。。。

包子猪 · 发表于 2012-2-22 12:44:38

1 This work needs people who have great crativity.
2 Greece is the source of westerncivilisation.
3 There are countless stars in the sky.
4 New systerm needs time to make itself be the consolidation.
5 Traffic signs must be more attractive.

Gabirel_yrg · 发表于 2012-2-22 12:54:41

1. This job needs creative person.
2. Greece is the cradleland of western civilization.
3. There are unnumbered stars in the sky.
4. A new system needs time to consolidate.
5. Traffic signs should be attractive.

安然 · 发表于 2012-2-22 13:28:47

1.This job needs people who has the ability in creativity.
2.Greece is the birthland of western civilization
3.Countless stars are in the sky.
4.Consolidation of a new system needs time.
5.Traffic signs should catch people's eyes.