《每日英语第247期》英汉互译：（2012年2月22日）

话题不错

1.在将来谁对我们的老人负责这个问题在社区里别广泛讨论
) D3 j  T! ^6 X' w4 ZThere is a hot discussion in this community about who will be the responsible for our grandparents in the future.  
9 ^% @9 X, S+ ^' M2.我不清楚太空探索将给我们带来什么好处
I have no idea about how can the exploration of outer space give our benefit.  
; d/ S( `" C7 \3.近期我们社区的人们在广泛讨论如何改善交通现状
% v0 z7 O& Z) ^: l- u3 I$ xPeople of our community always talking about how to improve the condition of traffic  recently.
4.本文中我们将探讨为什么许多青少年犯罪的原因
In this chapter, we will discuss the reason of why youngsters crime increase.  
) J8 K# d. X9 B1 @( O5.该图描述微波炉(micro-wave stove)是怎么工作的
9 A4 Q4 m* ]/ t% O' uThis picture showed that how does microwave stove work.

每天一译

1. it is widely discussed in our community that who should be responsible to our olds.
* U8 \) {# g& y/ ]$ o6 V2. i am not sure about the advantages which the airspace exploration will bring to us
3. how to improve the traffic is the hot topic in our community.
4. we are going to explore the reasons why the teenagers choose to crime in this section.
: Q0 K/ |1 d, u: d- u# e5. this chart represents how the microwave oven works.

昨天错过了，今天补上

1.在将来谁对我们的老人负责这个问题在社区里别广泛讨论
Don't discuss in the community that who will be in charge of the elder in the future.
2.我不清楚太空探索将给我们带来什么好处
I have no idea what the benefit of exploration of outer space.
3.近期我们社区的人们在广泛讨论如何改善交通现状
( o1 H% _4 R. N. j+ }: a5 n( hRecently, people in our community have a extensive discussion on how to improve the traffic condition.
4.本文中我们将探讨为什么许多青少年犯罪的原因
In this paper we will discuss the cause of juvenile crime.
5.该图描述微波炉(micro-wave stove)是怎么工作的
2 R, Y% H5 v4 f# cThe graph depicts how the micro-wave stove works.

need the answer

1.在将来谁对我们的老人负责这个问题在社区里别广泛讨论
do not discuss the problem that who shall be responsible for taking care of the old people widely in our community.

2.我不清楚太空探索将给我们带来什么好处
i am not clear about the benefit brought to us by space exploration.
3.近期我们社区的人们在广泛讨论如何改善交通现状
people in our community are talking about how to improve the traffic situation these days.
4.本文中我们将探讨为什么许多青少年犯罪的原因
; j- d& x( S2 b6 p( R& ?( Awe will explore the reasons why so many young people commit crimes in this text.
# y4 a/ y5 m) w( `5 K" K5.该图描述微波炉()是怎么工作的
! j( M! Z- s) M2 i- B9 \the picture describes how micro-wave stove works.

T^T为什么我都是一知半解

1.        Do not talk about who will responsible to the old people in the future at community.
2.        I am not clear about what can the space explore bring for us.
3 b9 B1 n$ c4 |: z( b# B& ~3.        Recently, our community widespread discussion how to improve the situation of traffic.
4.        This article will discuss the reason why teenagers commit a crime.
, y. A, k2 J' C) K. W, `5.        This picture describes how the micro-wave stove work.   
3 E7 ]  C# V2 V) Q3 z