《每日英语第256期》英汉互译：（2012年3月4日）

1.        随着全球化的深入，穷国和富国的差距增大
1 F8 L9 o) L0 }* m+ A7 uAs the globalization further, the distance is enhancive more and more between rich and poor country.
2. 如今，许多跨国企业规模如同一个中等规模（medium-size ）的政府
; r' \3 H% P1 b7 t$ j0 E3 lNowadays, the scale of many international companies like a medium scale government.
3作为一个国际性组织，WTO的目的是促进双边（cross-border）贸易
As a international organization, the purpose of WTO is going to promote the cross-border trade.   
/ F- B3 \" g- E* S4. 减税对于所有人来说是个好消息
Abatement of tax was a good news for everyone.
' k0 i5 w5 w* U9 J5 e2 ]5.我希望进入我梦寐以求的学校
I hope I can be enrolled by my dream school.  

1.随着全球化的深入，穷国和富国的差距增大
$ D: x0 q1 V$ Z+ `4 `( U8 H2 n0 d' wWith the global processing, the distance of the rich country and the poor country has been increased.
2.如今，许多跨国企业规模如同一个中等规模（medium-size ）的政府
* k( \+ z* L2 h) {' O+ LNowadays,the size of many cross-national company equals to a medium-sized government.
0 A# r7 q9 F) O/ u7 `3. 作为一个国际性组织，WTO的目的是促进双边（cross-border）
7 y/ N8 A- v. E) f3 bAs an international organzition,WTO aims at promoting cross-border trade.
5 ?4 q; H% n2 d2 ^5 n4. 减税对于所有人来说是个好消息
It's a good new for all that tax will be reduced.
( O+ u, |5 Y, i) P5.我希望进入我梦寐以求的学校
, Y/ F9 P- ?2 x9 OI dreamed of being admitted by my dream school.

1.随着全球化的深入，穷国和富国的差距增大
( H! u) d7 |1 a5 j/ x9 `With the continuous globalization, the disparity between developed and developing countries is being widened.
! P3 h6 D0 i5 p2 E$ ]/ Z
2.如今，许多跨国企业规模如同一个中等规模（medium-size ）的政府
Currently, the scale of some cross-national companies is similar with that of medium-sized governments.
6 o" I7 Q; Y# e* J9 S% }1 H$ f
) j+ N3 G3 x7 M7 g6 V. c  u/ i3. 作为一个国际性组织，WTO的目的是促进双边（cross-border）贸易
4 u* L: ?! B0 D& R5 ?9 RAs a international organization, the purpose of WTO is to promote cross-border trade.

4. 减税对于所有人来说是个好消息
4 N8 Z: A1 z) ]. ^( g6 L% d* r) ~Tax reduction is a good news for all of people.

  Q9 T1 y. p3 [; i" C- h7 i5.我希望进入我梦寐以求的学校
( g/ y/ D! q6 ~& n- jI wish to be enter into the school that I dream of.

第 3 句
. h& ?$ d. b) D/ {答案应该是an international.

自己翻译的和他们一比，水平立现[泪]

3 n5 x* s2 I+ l( Q# } 来自 寇里大主教 的新浪微博

1.with the development of glibalization,the gap between poor country and rich country is getting increased.
2.nowadays, the scale of a multi-natinal enterprise is like a midium-size goverment.
5 ]  R" ]; p" f' C: T( \3.as a international organization,the aim of WTO is promoting the cross-border trade.
4.tax reduction is a good news to everyone.
.i hope i can enter my dreamed university.

the dispairity between poor  and rich countries is on the increase with global
nowaday,the size of transnational corporation look like medium-size goverment.
wto aim to promote the development of cross-border trade as a  international organization
reducing tax for everyone is a good news.
' N  u: j9 N* X& Mi hope i can be enrolled by my dream school.

手机打答案好麻烦哦

1.With the development of the globalization, the distance between the poor countries and the rich countries becomes more and more serious.

2.Nowadays,the scale many transnational enterprises  are equal to a medium-size government.
# _  N' X/ o/ I# _; G( V( k
3.As an international organization,the purpose of WTO  is to promote the cross-border trade.

4.It is a good news for all people to decrease the tax.

) p+ H, s8 [7 o$ j( s) P7 I5,I wish that I can access the school I prefer .

1.随着全球化的深入，穷国和富国的差距增大
  m/ z( h7 d& L7 dwith the  advance of globalization ,the gap of between poor conuntries and Rich countries becom increasingly obviousness.
2.如今，许多跨国企业规模如同一个中等规模（medium-size ）的政府
2 Y% F" y# @5 i, ]% J, ~% r1 Lnowadays,many scale of transnational enterprise as a medium-size goverment.
/ Q9 g. Q) M  B. w" e3 K0 A% @3. 作为一个国际性组织，WTO的目的是促进双边（cross-border）贸易
% `( G9 H* \7 t  y" u, u$ Nas a international organization, purpose of WTO is promote cross-border trade.
" J' }4 E0 P2 ~& B& l& N/ M4. 减税对于所有人来说是个好消息
& j) `4 X4 V) B! [/ @  ^it is a good new for every people to reduce tax revenue .
) V  U6 X; ~2 c* L- ~$ G1 P5.我希望进入我梦寐以求的学校.  
i hope i can enter into schools ,which i dream .