《每日英语第249期》英汉互译：（2012年2月24日）

im starving:'(

谢谢楼主分享

1.我们不仅要知道理论，还要知道怎样把理论用于实践0 m5 n( G. o) X* J* r; B7 v
we should not only understand theory,but apply theory to pratice(praticial)
; {3 U4 ^0 W; J: ^+ Z- X2.在你借书之前请先付清罚款9 g" ~$ D* `& F6 H- _3 T/ y
) K, I* v( X& bplease clear up the ..fine before you borrow the books
/ z  F) ]3 w% J3.很多人认为肥胖过重是因为吃的过多和压力造成的. U$ C& Q; z! F9 L) `
/ @; h. Z/ W/ Q& n. j8 l. I# H2 umany ppl think overweight is due to eat too much as well as being pressed too much
. N: {% y+ ^4 r' s" Z4.我想在河边散步，唱我喜欢的歌
( j! A- k, @" V+ m# m. g. r. r* C% z i feel like to walk by the lake,along with  singing my favorite songs /singing my favorite songs
- G2 m5 o5 Q' L! N( w$ s5.所有这些东西，看上去虽不同，却有一个共同的特点
everything looks different from the outlooks but has one common speciality
, |9 i/ l2 f7 v# X# L
额。。。。

1.我们不仅要知道理论，还要知道怎样把理论用于实践
0 ?  C0 b9 A( D! u. x# l. T# mwe should not only understand the theory but also know how to put it into the practice.
2.在你借书之前请先付清罚款
6 O+ ~- C/ m: ~6 N2 b9 cplease pay back the fines before borrowing.
3.很多人认为肥胖过重是因为吃的过多和压力造成的
many people think that heavy fatness is due to the stress and eating more.
. Q4 u, Y4 `/ K$ N; P/ a' [7 x4.我想在河边散步，唱我喜欢的歌!
1 t' u/ e7 W5 I1 i& t( \0 _i want to walk along the river and sing what i like.

( U( \; p- [8 t; F8 g5 j* f8 w5.所有这些东西，看上去虽不同，却有一个共同的特点
all these things have a common character though they look quite different.

very good