《每日翻译第343期》英汉互译：（2012年6月6日）

1.A person must be honest and keep promise.
! }9 |: B/ {- k1 H, d2.A person would be calm.
1 I1 M* [0 g: E  g2 ^; T3.Wait for a while, rather than care one second.
4.Tonight, it is time when all English thanks to you.
1 ]1 ?+ R. d" P% c1 O  p5.他们被刚在音乐会上表演的演员围着。

好好学习,天天向上.

1.做人要讲诚信。
4 |" {6 r7 T& y1 Y, a8 c' o# RHonest is signicant to be a man.
* U; v3 ?; X9 F, q* N' u  N2. 做人要淡定。
3. 宁停三分 不抢一秒
Rather stoping for 3 minutes than be ahead for 1 second.
4. 今晚是全英对您表示感谢的时候
  k' s5 z2 F( A% F9 a# W  O( aTonight is the time the UK appreciate to you
5. They were surrounded on all sides by performers who had just taken part in the concert.
. O+ t+ }/ D* [, T3 f8 S他们四周被刚参加过演唱会的表演都包围。

做人要讲诚信。
! [2 K( Z, O3 r5 u- Tbe an honest person.
; A( ]! o8 W/ q6 ~0 p9 N2. 做人要淡定。
be a person who can take things easy
$ f6 o/ q1 Y) z5 N8 ?3. 宁停三分 不抢一秒
i would rather be late for 3 minutes than 1 second early.
) t3 ?6 ^- k+ g$ b; }4. 今晚是全英对您表示感谢的时候
tonight is the very time to express all English thanks to you
* P0 j: X4 v) E4 A5 Z- v5. They were surrounded on all sides by performers who had just taken part in the concert.

他们被来参加音乐会的表演者四面包围着。

粉爱粉爱\n\n 来自 bessieqiu92 的新浪微博

看着都不会，译着想不到单词······

做人要讲诚信。
we must be honest
2. 做人要淡定。
we should always clam down
3. 宁停三分 不抢一秒
9 l: q$ ?$ Y, r9 y8 g+ cstop 3 minutes rather than rush in one second
9 H* H( {2 v9 h% _5 d$ I4. 今晚是全英对您表示感谢的时候
it is the time for the whole england to say thanks to you
% u- l: I7 T2 l+ q$ t5. They were surrounded on all sides by performers who had just taken part in the concert
, M4 v5 p3 s& B% O0 G7 x7 ]) E他们被刚参加完音乐会的演出人员包围了

补充：
& p' X" r, p: J( S/ Z" O5 X4. 今晚是全英对您表示感谢的时候
, S5 a$ v8 X5 \6 \& m8 mit is the time for the whole england to say thanks to you tonight