《每日英语第262期》英汉互译：（2012年3月11日）

咦 有木有標準答案的哦哦？

来自 刘小川爱中华田园犬 的新浪微博

回复@刘小川爱中华田园犬:有的啊，回复帖子之后就出来了
! o& ^# G- k5 e0 ^' E7 K& r
( q7 @  K& Y, F: i* R4 }" H 来自 雅思中国网 的新浪微博

Spectators are not allowed to touch the exhibitions.
! X  E" c7 u, F: z2 V4 H+ j' |I always forget the troubles by climbing.
Don't make a fuss and continue eating
8 }5 L( v0 ^6 c' ~: fIf emergency has happened,you would break the windows and press the botton
The company awarded him a gold cup to appreciate his creative achievement to company'development
2 L9 E* \$ A* |  z0 T5 b

1.观众请勿抚摸展品。
Audience, please do not touch the exhibits.
7 K' C! V% ^8 z& @
2.我常藉由登山来抛开所有烦恼。
As for me, climbing hills is a effective way to get rid of annoyance.
$ m  ^6 S9 c, K
% o3 \, @/ M) R3.别大惊小怪的，吃你的东西吧！

6 O, F3 q0 Y' Z: y% q4.遇到紧急情况时，击碎玻璃并摁下按钮。
4 O5 i7 }8 ~0 E( m) W6 \3 s2 f4 hUnder urgency, clash the glass and put the button.
. `! C% \4 m" h5 i
5 U3 H( T- m) b9 Y5.公司奖给他一个金杯,以感谢他为公司发展所作出的创造性成就
- ?% N* z7 I: n1 j+ eThe company present him a golden cup in return to his creative contribution to the development of company.

audiences please do not touch exhibits.
do not spoffish ,eating the things.
to broken the windows and press down when you meet emergencise.
( V  Q1 k0 [4 e1 b$ F+ Pto thanks for his creative success in the developing of corporation.

求答案，╮(╯▽╰)╭

wanna check ans, thank you！

Don’t touch the exhibitions.
I usually throw away all my trouble by climbing mountain.
; p0 y. u7 N0 \) b0 R4 g9 w# R% KDon’t such a big fuss. Eat your food please.
In an emergency, broke the glass and press down the button.
7 g3 T2 \; a- ^# o7 v6 ]The company awarded him a watch for a creative achievement which is contributed to the development of company.

1.The visitors, please don't touch with these exhibitions.

. Y/ E# y( f2 j# W# t2.I often get rid of all the annoyances by climbing the mountains.
/ G1 k, l6 z" _  [7 ]3 Q' E  k9 k9 _& A
7 ~! H9 u6 K% J. w" a3.Don't be excited and eat your food.

4.Break the glass and press the buttom in the emergency.
  b( N$ p, I4 X, t  q
5.The coporation awards him a golden cup to appreciate his creative achievement  for the development of the company.

1.观众请勿抚摸展品。
$ R, ~/ c3 ~9 f1 ]: m4 M- x0 mAudiences,don't touch the work displayed.

9 I# {6 z8 ~+ @  @3 {! z8 Z( {# p5 w2.我常藉由登山来抛开所有烦恼
I always get away of all the annoyance by climbing mountains.

5 P6 v) F* N0 e) |& R3.别大惊小怪的，吃你的东西吧
* q8 ^  V# p( N! [; W/ o- XDon't spoffish,just eat your diet.


.遇到紧急情况时，击碎玻璃并摁下按钮。
) G  x1 `# r3 [. n" bBreak the glass and press the button when there is an emergency.
3 y+ q# G% n7 x/ p9 t
* R' O' R5 ?! M6 p$ P. {5 C( i5.公司奖给他一个金杯,以感谢他为公司发展所作出的创造性成就。
The company awarded him a golden cup to thank for his  creative acheivement in the development of company.