《每日英语第271期》英汉互译：（2012年3月21日）

11、没有人能否人这一事实：教育是人生最重要的一方面。
No one can deny that education is a most important aspect of one's life.
" P  q5 @7 L2 g$ p8 [' J
2、依照最近的一项调查，每年有4,000,000人死于与吸烟相关的疾病  
According to a recent research, there are as many as 4,000,000 people die from disease caused by smoking each year.

3、许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康
A lof of experts point out that taking exercises is directly helpful with physical health.
0 P+ H" Z0 P) g5 ?
4.我对贵公司经营的新品种颇感兴趣. 我可以看看贵方汽车零部件C.I.F价目表吗?
I'm very interested in your company's new products. Could i have a look at your CIF price list of car accessories?

9 f: F7 ]/ B/ j3 n5.如果您不安的只是我方的报价,那么您可以到其它的展台去看一看,然后我们还可以再坐下来讨论我方的报价.
If our quotation is the only thing that discomforts you, then you can have a look around other exhibition booths, and we can sit down to discuss the quotation after you are back.

1.There is no denying that education is one of the most important parts in one's life.
% B) C8 T- J. a0 B; n7 s$ q- I2.According to a lately investigation,foue million people are dead of diseases related to smoking every year
3.Many experts point out that exercise directly contributes to health.
! B" d$ b& ?6 X* m6 e4.I'm quite interested in the new sots of your company,may I have a look at your C.I.F lists of car's components?
0 e8 C8 c0 G: z. s# q% S5.If you are only concerned about our quotation,you can go to other stand to have a look,and then we can still sit down to discuss our quotation.   

1.There is no denying that education is one of the most important parts in one's life.
2.According to a lately investigation,four million people are dead of diseases related to smoking every year
/ L3 ]. a1 q$ D3.Many experts point out that exercise directly contributes to health.
4.I'm quite interested in the new sots of your company,may I have a look at your C.I.F lists of car's components?
. @' {/ [) |  S' m, L$ d' B& h5.If you are only concerned about our quotation,you can go to other stand to have a look,and then we can still sit down to discuss our quotation.   

1、没有人能否人这一事实：教育是人生最重要的一方面。
No one can ever deny that education is the most important fact in human life.
2、依照最近的一项调查，每年有4,000,000人死于与吸烟相关的疾病
According to the recent suvery, 4 millions people died in diseases related to smoking cigarette each year.
3、许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康
Many profeesionals have pointed out that sport exercises is directly good to body health.
) g# E  o  [2 S, B- k8 x( P4.我对贵公司经营的新品种颇感兴趣. 我可以看看贵方汽车零部件C.I.F价目表吗?
May I have a look at the price list of your distinguished car spare part C.I.F as I am quite interested about it.
5.如果您不安的只是我方的报价,那么您可以到其它的展台去看一看,然后我们还可以再坐下来讨论我方的报价
7 x' J3 P! [7 y" I. xIf the price we provided is your only concern, maybe you can walk around other exhibition stands and then we may sit down and have a further discuss about our price.

1.No one can deny the fact that  education is the most important aspect of life.
2.According to a recent survey, four million people die each year from diseases linked to smoking.
3.Many experts point out that physical exercise contributes directly to physical fitness.
  R# g1 d; ]4 e  {( Y4.I am really interested in new products of your company,May I have a look at your CIF price list of auto parts.
2 F& d, I% r& ^; q5.If our offer is the only thing that bothers you,  you can go to the rest of the exhibition to have a look, then we can sit down to discuss our offer.

Nobody can deny the fact that education is one of the most important things in life

* H7 l# |- \( y' q0 \5 YAccording to the latest research,there are 4,000,000 people die from diseases releted to smoking.
- z  M: d" J7 Q) u
Many experts point out that sports activity do good to health directly

1. No one could deny the fact that education is a vital aspect of life.
2 n  C9 S5 C# z: n2. According to a latest investigation, each year, there are 4000 people die from smoking related diseases.
3. Many experts point out that regular exercise directly contribute to health.
1 o6 n3 r+ P+ K/ B# Y: D4. I am greatly interested in the items that is being sold in you company, could you please show me the price table of CIF?
5. If you concern about the price we offered, you could walk around to other exhibitions and then we can talk it later.

1、没有人能否人这一事实：教育是人生最重要的一方面。
Nobody can dney that education is the most important aspect in our life.
% R# e5 }/ a; y" B( `2 o 2、依照最近的一项调查，每年有4,000,000人死于与吸烟相关的疾病
1 `  N0 A8 h# ~According to the most recent reseach, there are 4 millions people died from diseases which related to smoking every year.
  c4 J7 U) m1 I* @$ ?8 Y 3、许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康
Lots of experts pointed out that physical exercises are directly related to body's fitness.  
4.我对贵公司经营的新品种颇感兴趣. 我可以看看贵方汽车零部件C.I.F价目表吗?
' F  O6 k8 D! n3 c2 t' T I am really interested in the new products of your company. May I have a look your CIF price list of auto parts?
5.如果您不安的只是我方的报价,那么您可以到其它的展台去看一看,然后我们还可以再坐下来讨论我方的报价.
+ G- m8 X, N4 @% h9 Q2 v1 f) hIf our offer is your only concern. you could go and have a look others, then we can sit again to discuss our quotation

1、没有人能否人这一事实：教育是人生最重要的一方面。
No one can deny that education plays the most important aspect in people's life.
- ^$ ~# m! F3 P9 s7 f, G& q+ f+ D2、依照最近的一项调查，每年有4,000,000人死于与吸烟相关的疾病.
$ T! q$ s; m- wAccording to a recent survey, there are 4 million people die from smoking-related diseases every year.
3、许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康.
Many experts indicate that physical exercises can directly contribute to a healthy body.
  i& a9 {" T6 J. }4.我对贵公司经营的新品种颇感兴趣. 我可以看看贵方汽车零部件C.I.F价目表吗?
0 b% F; n" F8 ]/ g# }8 JI am quite interested in the new products of your company, may I see your auto parts C.I.F. price list ,please?
( H4 z) k. u) h7 J- b* B+ f5.如果您不安的只是我方的报价,那么您可以到其它的展台去看一看,然后我们还可以再坐下来讨论我方的报价.
If you are concerned about our quote, then we can have a second discussion after you have gone through/browsed the other exhibition stands.

No one can deny the fact that education is one of the most part in a man's life.