《每日英语第261期》英汉互译：（2012年3月10日）

我们一起加油

Belief helps us to overcome the fear.
his career is correspond to his hobby
there are three cars crashing together
Many of them are wearing the ethnic costumes.
' K1 V/ v5 A# ~9 s' ~' q. Chis extra work time has been compensated into money by the company.

看看答案

1.信仰有助于你克服恐惧
* }; M/ f- S- v8 K. m我：beliefe benefits for the frighten.
2.他的职业与他的爱好相符
我：his job is fit for his hobby.
3；公路上有三辆车相撞
我：there are three cars on the road.
4.他们中的许多人穿着民族服饰
我：many of the people wear national clothes.
9 G) u" F% `9 n* }5;公司对他额外工作的时间给予了补偿我
3 a  c0 B  q4 H% h' she was    for over-time work by company.
) @+ e9 b# t8 i- Z8 F

1.Belief help you to overcome the fear.
" }* x$ k2 S1 @+ H
, \6 ?4 L" {! e& z& M' t2.His occupation conforms to his hobby.

3.There are three cars colliding on the road.
' n! r7 U, a( t" h
4.Many people among them wore the national costumes.
, ?5 a+ z  d( U# b
7 k6 ~# S7 ?* v0 d7 c5.The coporation offered the compensation for his overtime.

謝謝幫忙提升英文水平:)
. e8 M4 V( [+ q) B% p! Y0 }wanna check ans ...

来晚了。

Faith can help you to overcome fear.
His profession is compatible to his interests.
There were three cars collided on the highway.
; z: \- B5 j2 {Many of them worn the traditional costume.
The company compensated him for the extra work.
  q! g; N$ w* J% S1 `; b1 }% S. @

雅思万岁_

1.信仰有助于你克服恐惧
1 _' _( w. E( t) C: t# |Belief helps you overcome fear.
2.他的职业与他的爱好相符
! O2 h; G7 b4 zHis occupation is in line with his hobby.
3.公路上有三辆车相撞
! d5 `- U: E7 KThere was a three-car collision on the way.
* L8 Z1 r5 v0 x0 C  |( W4.他们中的许多人穿着民族服饰
Many of them are wearing the folk costume
) K1 a* z3 i+ {5 n4 W, R, Z5.公司对他额外工作的时间给予了补偿
% H2 r( |6 t( T* ^The company compensated him for the overtime work.
# E. Q/ [3 T  r+ z& b  O7 T