《每日英语第277期》英汉互译：（2012年3月27日）

1.   随着科技的快速发展，电子垃圾逐渐成为一个显著的社会问题
  Q4 n; k5 e) r7 V" I- P- p) z
: q, l1 |5 Z( l- \. i, S4 e; G1 A/ VAs the fast development of technology, the E-junk generally became a remarkable social problem.
5 ?- i+ g8 }# m$ ^5 d- X9 w$ H$ F
% J, x% t" @' a, R$ F2、依照最近的一项调查，每年有4,000,000人死于与吸烟相关的疾病

9 u" G9 E' [' c5 P( eAccording to the lastest survey report, about 4 miilion people had died of diseases related to smoking.
: S6 p2 [9 ?4 k+ f. u$ g) Z
3、许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。
4 S* m, K1 x* ^
! h* ?" k! a7 U2 c; K6 pMany experts have pointed out that physical exercise have direct benefit for our body.

( Q1 j8 z! y; F! \5 ~; r/ H( i4．我丈夫今晚因故不能前来, 我代表他向你们致谢。

6 l+ `+ S, E% I. s4 V0 Y) L" YAs my husband can not come personally, on behalf of him, I would like to express gratitude to you.
) i/ K8 \. v% c7 g
  y6 M5 O8 J2 b6 f' q5.   他在这次火车事故中幸免于难
7 l. e7 N. @" Y
He survived the train accident.

1.With the rapid development of the T&S,E-waste is being a remarkable social issue.
) Y. _5 i1 n$ X0 G  {! m2.According to a recent report,there are almost 4000,000 people die from the disease caused by smoking every year.
3.Many experts piont out that physical excise is great helpful for health.
7 R* V# l8 t6 L: y6 B4.Owing to my hunbend `s absence for some reasons tonight,i represent him to say sorry for you.
5.he is survived from this train accident.

拿答案拿答案~

electic rubbish is to be a abvious society problem gradually with fast developing of science.
there are 4,000,000 people die from desease of link to smoking on the survay
many experts points out the exercise is good for physical health.
my husband can not come tonight,i stand for him to thank you
he had been survive in the train accident.

as the rapid development of science,electronic rubbish become a notable social problem
recording to a recent survey,there are 4 million people dying from the smoking disease
many specialists point out that the exercise is directly good for health
: S$ w+ X# A; r) m* I) qi come here to thank you instead of my husband ,who can't be here for something
he escaped from this train accident

checkkk

今日学习内容：
4 E5 p# C3 n3 J( I8 H' s! a1. 輀着科技的快速发展，电子垃圾逐渐成为一个显著的社会问题
6 G5 f* \0 K2 ]& j. r- x
With developing of the technology， Electronic waste have become a remarkable problem.
2、依照最近的一项调查，每年有4,000,000人死于与吸烟相关的疾病
; |7 o7 a* ?# P% iAccording to a recent investigate, 4,000,000 people die of smoking disease ervery year.
7 Z- S5 ?8 }9 Q3、许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。
& f) I' z7 ^0 JMany experts figure out that excerise is goo to our healthy.
; `( v$ i, }! S7 w) c$ F# K
) h. Y% x# F3 r, O/ B' V8 W! `4．我丈夫今晚因故不能前来, 我代表他向你们致谢。
I on behalf of my husban to thank all of you.
# x" ?1 p) v; C0 F5. 他在这次火车事故中幸免于难

1.With the rapid development of techonology,electronic rubbish\trash gradually become a oberious social problem.
2.According to a recent research,there are four million people die of the disease about smocking.
3.Many experts point out that physical exercise can do good to health directly.
; N4 g' f8 N5 Q  R0 ~" l4.I thank you for my husband.He is absent tonight.
0 @* F6 p: ~7 u& H  [5 Y5.He survied from thr train accident.

1.With the rapid development of technology, a growing quantity of electronic rubbish has become a remarkable social matter.
/ Q0 S% w# m7 K/ ?0 [. [
) V! ~% X# [0 ?' b% J2.According the recent investigation ,there are about 4 million people death in disease relating with the smoking

3.Many experts claim that the physical exercise is directly beneficial to body fitness

4.Tonight my husband can not attend result in personal reason, soI delegate him to express my gratitude to you.  
3 F" }: L( M9 X" \" ^9 Q# q
5 A2 G* B+ }) [5.He fortunately escaped  the disaster in this train accident