《每日英语第279期》英汉互译：（2012年3月29日）

学习学习~

呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵
; a4 k' A- s2 j  Q

1. 如果这种产品上市，能为世界各地的政府解决一个大难题。
) r" p5 s, M. `8 h4 F# [; w! a
+ K/ M) A3 B9 V( j! I2 B5 V% _7 ~If the product releases,it could help the governments all over the world to solve the hard problem.

2. 我认为气候变化是人类有史以来所面临的最严峻的挑战。

I think the climate change is the most severe challenges for the human beings history.

3. 很多鱼类品种日益稀少，全球海鲜消费量增加。
# ~6 r, o  _5 @$ U
The fish species decrease day by day while the global consumption of seafood increase.

4. 调查显示，约60%的人认为具备这些品质的富人值得尊敬。

The survey shows that about 60% people believe those richers who have such qualities reserve respect.
( ?4 V( l. g  x% `1 ]1 `
) H. S( g  n3 D& a2 g5. As they shave off time for TV and the Internet to make way for schoolwork, parents may want to add extra for that other big contributor to success at school: sleep.

6 ~7 H9 U) V9 ?! T: [, b1 `! H随着孩子们为了要完成功课而牺牲看电视或上网时间，家长们会认为还有一个额外重要的成功因素就是睡眠。

加油，加油！

:):):):):)

1.        如果这种产品上市，能为世界各地的政府解决一个大难题。. _$ A" n# p! 】
If this products launch, It will solve a big difficult problem for the worldwide government
* X% H0 w$ z. J8 c: z/ [2. 我认为气候变化是人类有史以来所面临的最严峻的挑战。
I thought that the climate change is the most severe challenge to human beings.
3 S, c3 l5 j9 u/ z3. 很多鱼类品种日益稀少，全球海鲜消费量增加。
3 E9 t' A; K1 @( nAs result of the global consume of seafood has increaslly therefore many kinds of fish become rear.
# P/ P4 [) M- T) c3 e! B, ~$ T4. 调查显示，约60%的人认为具备这些品质的富人值得尊敬
According to the survey, approximately 60% people believe these rich with that characters are worth of being respected.c! t, L
5. As they shave off time for TV and the Internet to make way for schoolwork, parents may want to add extra for that other big contributor to success at school: sleep
当 他们为了学业减少，看TV和上网的时间，他们的父母就会要他们增加额外的睡眠来在学校获得更大的成功

1 If the product puts into the market, it will solve a big problem for government all over the world.
! j! f  [" N( x8 I; w/ }2 I believe that climate change is the biggest challenge for all human beings.
. O7 E. v! {; x' [* U. t3 while the kind of fish decreases, the request of seafood is increasing now.
4 A survey shows that about 60% people thinks the rich with these personalities is respectful.
5 由于孩子们花很多时间通过电视和互联网帮助完成家庭作业，父母希望能增加额外的作业，但是这样，也是造成课堂睡觉的现象的主要因素。

1. 如果这种产品上市，能为世界各地的政府解决一个大难题。
0 f& i6 R0 ?" Q6 TIf this product can be available in the market, it can help the governments around the world to solve a big difficult problem.
2. 我认为气候变化是人类有史以来所面临的最严峻的挑战。
I think the climate change is most serious challengesin human history  
3. 很多鱼类品种日益稀少，全球海鲜消费量增加。
3 {: B" N: ~- y( QThere is a gradual decrease of fish species while the  global seafood consumption is increasing
4. 调查显示，约60%的人认为具备这些品质的富人值得尊敬。
According to a survey, approximately 60% people believe the wealthy with such kinds of personalities  deserve respect.
5. As they shave off time for TV and the Internet to make way for schoolwork, parents may want to add extra for that other big contributor to success at school: sleep
家长希望从睡眠时间里拿出额外的时间给学习，就像他们从家庭作业时间里拿出时间看电视和上网一样

8天未来

差距啊