《每日英语第130期》英汉互译：（2011年8月23日）

今日翻译：
/ O7 |: g! b0 n4 n
" {- w0 b* _$ A/ k1.汽车在离他不到一米远的地方突然停住。
7 l5 F5 o' ]( Z- z
9 `( U& ^: v6 A5 f  Z3 b" h2.她把我介绍给她丈夫，我以前没见过他。

3.我拣起那些苹果，其中有一些碰伤得很厉害。

4.Ann的孩子们整天都在学校，所以她在想办法找份工作。

5.她的两个儿子，都在国外工作，他们每周都给她打电话。

. Z# F0 g6 C  ?3 v6.The Chinese people are willing, together with the people of the other countries in the world, to make unremitting efforts for the lofty cause of promoting world peace and development, and for initiating a glorious future for mankind. （英译汉）
7 j* G( j; Y5 W3 y# v' f+ J3 n

每日英语的金币奖励规则：
+ S( z" Q# l6 o1 `a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=30个金币，次日新翻译的时候，完成和截止评分；激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同

- B0 s" k) j$ }) Mb、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！

c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励

4 W, _, U3 z( z& w

如果希望真正提高雅思写作水平和能力；

那么请在纸上翻译，或者用回帖的形式发上来，再回来看看答案；

当然了，翻译是没有标准答案的；

要相信，长期的坚持肯定会有回报的！
已经有朋友通过此训练提高了雅思写作1-2分了！烤鸭们加油！
  z. V9 C7 ]# v6 ~) Q- J' V
参考答案回复可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

[AD]找雅思哥修改作文请点击

这里

2 Z* O3 d* A( {0 i

: m7 o  o+ N' u5 {( m/ m" W6 g
5 z" Q. o& u0 O& [& n7 z0 W
该贴已经同步到 雅思哥的微博

第一次看每日翻译，其实这些句子相对简单，但是看到它们我就卡住了，“革命尚未成功，同志仍需努力”啊!

the day after tomorrow is my first IELTS test

1.汽车在离他不到一米远的地方突然停住。
The car stopped at nearly one mile from him suddenly.
2.她把我介绍给她丈夫，我以前没见过他。
' c6 }# T0 r+ i. ushe introduced me to her husband who i had never met before.
3.我拣起那些苹果，其中有一些碰伤得很厉害。
: }/ M1 @" F' X$ v  K, r& qI picked up those apples, some are crushed seriously.
7 u, n: S! y; Q  p, x2 U2 T! P
# k4 H& Q; i# B: \6 {6 x2 h4.Ann的孩子们整天都在学校，所以她在想办法找份工作。
7 C7 d( j7 ^9 [. _% z& _1 @( ^! h: JAnn is seeking for a job for her children stay at shool all day.
5.她的两个儿子，都在国外工作，他们每周都给她打电话。
Her two sons both work abroad, they call her every week.
6.The Chinese people are willing, together with the people of the other countries in the world, to make unremitting efforts for the lofty cause of promoting world peace and development, and for initiating a glorious future for mankind. （英译汉）
中国人民十分愿意和那种世界上其它国家的人民团结起来，为崇高的促进世界和平与发展的目标和人类长治久安的发展未来 进行不懈的努力

1.The car suddenly stoped one meter away from  him .2.She introduced me to her husband，but I had never meet him before.    3  .  I picked these apples ,some of them  were hurt seriously.     4  .Ann's children
6 e  E0 B1 _  Y0 B+ X' X
来自 素年锦时Johnson 的新浪微博

1.The car suddenly stopped less a metre away from him. 2.She introduces me to her husbend whom I have never met before. 3.I picked up these apples,some of those damaged badly.
5 B9 `8 {  X$ T) S5 ~
来自 一直裸奔的猪猪猪 的新浪微博

清早一打开电脑必做的事~~~~:$

1.The car suddenly stopped less a metre away from him.
$ T1 G5 L/ N7 v7 b
2.She introduces me to her husbend whom I have never met before.

3.I picked up these apples,some of those damaged badly.

4.Ann的孩子们整天都在学校，所以她在想办法找份工作。
Ann's children stay at school all day, therefor she is trying to find a job.
5 w# w; F0 F( K7 w4 u* F! Y7 i- E$ O5.她的两个儿子，都在国外工作，他们每周都给她打电话。
. }0 I" M0 l/ I4 ?9 v5 F+ YHer sons who call her every week are both working abroad.
6.The Chinese people are willing, together with the people of the other countries in the world, to make unremitting efforts for the lofty cause of promoting world peace and development, and for initiating a glorious future for mankind. （英译汉）
中国人民希望和世界人民一同为世界的和平发展和开创一个荣耀的人类未来做出不懈的努力
; N$ P4 Z! Q, Z% r- p& I

每天必来签到

1．        The car stop abruptly at where at most 1 meter away from him.
+ F$ [9 |4 {$ }2．        She introduce me to her husband who I never met before
0 L; r0 P& r% @7 e3 |3．        I picked up these appiles which some of them was hurt seriously
4．        In turns of Ann’s children stay at school all the day, she is trying her best to find a job.
5．        Two son of her are all work on the board.they give her a call phone every week.
5 Y; u: r. L/ a* ~0 A6．        中国人民正愿意同世界其他国家的人们一起，不断地努力促进世界的和平和发展，以及开始人类辉煌的未来。