《每日英语第125期》英汉互译：（2011年8月17日）

bluefleet · 发表于 2011-8-20 09:48:09

1.双方都渴望找到迅速解决问题的方法
They are both eager to find a solution of solve question quickly.
2.网络是一把双刃剑
Internet has a both benfit and harm.
3.每个问题都有两面
Every question has two side.
4.老太太把钱存在银行
The old lady deposit his money into bank.
5.旅游可以帮助摆脱抑郁的情绪
Tour can help you get rid of emotion of depressed.
6.no sweet with sweat
不劳无获

ley小类类 · 发表于 2011-8-20 17:46:58

看答案

kimyidrrr · 发表于 2011-8-21 15:37:47

1、Both sides hope to find the method of solving problem rapidly.

2、Internet is a double sword.

3、every problem has two sides.

4、The old woman deposited the money in the bank.

5、Travel can help to rid of the negative emotion.

6、吃得苦中苦，方位人上人。

kimyidrrr · 发表于 2011-8-21 15:43:42

第四题答案应该是deposited吧。

Carl-K · 发表于 2011-8-21 16:47:27

咿呀咿呀呦~~

vivianlu1116 · 发表于 2011-8-22 15:28:33

Both sides long for a effective method to solve the problem.
Internet is a Double-edge sword.
Every coin has two sides.
The old lady deposit her money in a bank.
Tourism help to get rid of depressed mood.
一分耕耘一分收获

大明湖畔斯密达 · 发表于 2011-8-22 18:51:49

1.双方都渴望找到迅速解决问题的方法
The two sides are both eager to find a method which can tackle the problem quickly.
2.网络是一把双刃剑
The internet is a two-edged sword.
3.每个问题都有两面
Each quesiton has two sides.
4.老太太把钱存在银行
The elder female deposited money in bank.
5.旅游可以帮助摆脱抑郁的情绪
Travelling can help get rid of depression.
6.no sweet with sweat
没有付出就没有回报

一定要满意哦 · 发表于 2011-8-22 23:59:02

求答案

lougiven · 发表于 2011-8-23 12:33:12

ding

Echoyan · 发表于 2011-8-23 14:40:46

这个还比较简单.....