注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日翻译第497期》英汉互译:(2012年11月13日)

[复制链接]
11
guosijie 发表于 2012-11-13 19:29:58 来自手机 | 只看该作者

回帖奖励 +5

加油!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

12
xiyu 发表于 2012-11-13 20:03:41 | 只看该作者

回帖奖励 +5

1.Life is always full of regret.
) Z, `* Z3 |. v1 v- f, R. _2.For some reason,the 20s is the most fallible age.
' S+ k$ Q$ E5 d7 R3.Sadly,most people looked at oppotunities slip away without any action.2 A6 e- u" @8 b# j; U1 }5 i# J/ M
4.No matter what we did,missed time won't come back.; [* z7 J- g# g! R
5.在人生当中,我遗憾为想要的东西没有努力.
回复 支持 反对

使用道具 举报

13
zhengdetaileile 发表于 2012-11-14 06:47:02 | 只看该作者

回帖奖励 +5

i need answers
回复 支持 反对

使用道具 举报

14
張猩猩_Ami 发表于 2012-11-14 12:23:20 来自手机 | 只看该作者

回帖奖励 +5

我后悔没能更多的关注生命中我想要去的地方
回复 支持 反对

使用道具 举报

15
yogurt_17 发表于 2012-11-14 13:23:56 | 只看该作者

回帖奖励 +5

1.      人生总是充满遗憾。
5 y$ \& y3 {. n8 \/ G( f( gLife is always filled with regret$ O/ I4 y) q; y& r$ t+ p% k7 V( l
2.     由于某些原因,20多岁最容易犯错的年纪。/ g4 b6 {5 R3 A, Q# E2 K: L1 y
Somehow,the most ! e2 T8 _; L! n) m
3.     可悲的是,大部分人都没有付诸行动,只是看着机会白白溜走。& D4 h2 p7 W1 |$ @( e- _
It is a pity that most people just watch the chance go away without doing nothing
( c( [4 E4 T+ g& R( Q( o9 j0 ~4.     不管我们再怎么努力,错过的时光都不会重来了。
, P/ n( L0 I, \# E: P/ F, R6 tNo matter how hard am i ,the missing time will never come again
9 l1 J" ]- R2 D9 n' x5.     I regret not focusing more on where I wanted to go in life6 S. [; d/ M5 \
我后悔没有过自己想要的人生
回复 支持 反对

使用道具 举报

16
阿苹天使 发表于 2012-11-15 22:17:06 | 只看该作者

回帖奖励 +5

时光一去不复返啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

17
alice凝凝 发表于 2012-11-27 01:25:37 | 只看该作者

回帖奖励 +5

qiudaan
回复 支持 反对

使用道具 举报

18
youyou333 发表于 2012-11-27 12:05:48 | 只看该作者
阿萨德
回复 支持 反对

使用道具 举报

19
jwanily 发表于 2012-11-29 09:34:55 | 只看该作者
1. Life always comes along with regret.& A5 q4 }/ t$ Z' h- s* k
2. It is easy to commit mistakes during one's twenties because of certain reasons.
+ ^8 R  s; b2 d3 y9 s# U3.To our sadness, most people don't take actions, only letting the chances slipping away.
" a, d/ N( D9 x* Z; R4. The missing moment will never come back whatever we do.' V4 g1 I3 z& a) h6 _4 @; e
5.我后悔没有将更多精力放在自己最想做的事情上。
% S+ ~* G( ?+ f/ y$ P3 s
回复 支持 反对

使用道具 举报

20
喵了个咪哈 发表于 2012-11-29 10:04:29 | 只看该作者
Life is always full of regrets.
$ N) `& G: S; o2 @, U1 Z {:4_153:} 求答案~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部