《每日英语第159期》英汉互译：（2011年9月27日）

妞怪 · 发表于 2011-9-27 16:35:35

1.信仰有助于你克服恐惧
faith can help you overcome fears.
2.他的职业与他的爱好相符
his career conforms to his hobby.
3.公路上有三辆车相撞
Three cars crashed on the road.
4.他们中的许多人穿着民族服饰
some of them wear folk dress.
5.公司对他额外工作的时间给予了补偿
the company compensate her extra work.
6.an eye for an eye and a tooth for a tooth.
以眼还眼，以牙还牙。

Jem_B · 发表于 2011-9-27 18:49:49

1faith help you overcome the fear.

2.his occupation and hobby is consistent.

3.three cars crashed on the road.

4.most of them dress ethnic clothes.

5.the firm compensates for his overtime work.

以牙还牙

易水公子 · 发表于 2011-9-27 20:04:32

ukuuk

kimyidrrr · 发表于 2011-9-27 22:29:24

1、The faith can help you overcome the fear.

2、His career is in accord with his hobby.

3、There were three car clashed together in the highway.

4、Lots of them wore the national clothing.

5、The company provided the compensate for his extra work time.

6、以眼还眼，以牙还牙。

倾城夕夕 · 发表于 2011-9-27 23:10:13

以眼还眼,以牙还牙.

Joanne小小茵 · 发表于 2011-9-27 23:14:15

以眼還眼，以牙還牙:P

seposal · 发表于 2011-9-28 08:55:49

just see see

Eva__avE · 发表于 2011-9-28 15:44:09

1\ Belief assist you to defeat the feeling of fear
2\ His occupation is according with his appetite
3\ The accident has occured in the subway that three vehicles crashed together
4\Majority of them wore custom type clothings
5\The company has paid his overtime with extra fees
6\一个萝卜一个坑

张_叶_Foliyo · 发表于 2011-9-28 19:32:05

参考一下答案

cotton2cotton · 发表于 2011-9-28 20:25:25

:funk:

《每日英语第159期》英汉互译：（2011年9月27日）

评分

评分

评分