注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日英语第234期》英汉互译:(2012年2月6日)

  [复制链接]
21
airchain 发表于 2012-2-6 12:09:13 | 只看该作者
对答案, j" k! u  S; F+ C
回复 支持 反对

使用道具 举报

22
lkaya 发表于 2012-2-6 12:24:32 | 只看该作者
1.his character is changed after married.4 w" P% w3 c/ m( S+ P5 S" O1 `* s
2.This old man can not walk without walking stick.
/ ]8 F* `: W2 `) i- }3.We accept this clause in principle.. \4 `: Y: G' N: x, I- o
4.It's a poverty to finish this job in a week./ p, E' Y& L8 D. v3 u
5Before get the driving license , one need learn driving,study traffic rules and pass the exam.8 W% }) i! q- p4 u9 i* V6 m
6.不要把工作和娱乐混淆7 z& I8 @& c  I  T4 q. S) o

评分

参与人数 1金币 +22 收起 理由
IELTS哥 + 22

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

23
博仔王博 发表于 2012-2-6 12:35:40 | 只看该作者

6 m5 @; N% S. h; R$ C; B1.        his character changes after he married. v/ j3 `. }9 a" @: p$ F
2.        this elder man can walk without walking stick
+ Q+ y5 k* K6 k- C3 [- ~3.        we accept this clause in principle
( [7 L  z. K2 `4.        it is difficult to finish this task in less a week% Q* G6 k/ G. g2 X
5.        you should learn about driving ,traffic rule and pass the exam before you get driving license
, o3 e2 ^( y# y1 c& o+ E6.        莫把娱乐和工作混同
; {1 m4 B/ j* S9 t. }) Z# }* l

评分

参与人数 1金币 +21 收起 理由
IELTS哥 + 21

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

24
微博评论 发表于 2012-2-6 14:06:52 | 只看该作者
听力和阅读两项的评分标准是怎么样的,可不可以帮忙总结个分数对应表,谢谢!* A; I) G* i5 r/ G2 h# ~0 d

1 M9 T$ h1 c& t2 {8 t% V' u* l 来自 扯扯的小窝 的新浪微博
回复 支持 反对

使用道具 举报

25
印澈痕 发表于 2012-2-6 14:12:26 | 只看该作者
1.他结婚之后性格判若两人。' s$ J: f3 ~. K8 x7 ~; |# w
His character becomes different after married.
, p. u- y0 m2 `' F  G9 c2.这老人没有手杖就走不了路。9 {+ p+ _- g# K6 f% U" h
This old man cannot walk without a stick.- {* z) S9 b4 R0 g. v7 r  n% O
3.我们在原则上接受了这个条款。
8 [- E; `# q! b, P3 U) ~: X# kWe accept this item in principle." T! \- [" R9 n: v$ N4 v8 R
4.要在不到一周的时间内完成这项工作,是件困难的事情. z% s" F8 @9 }1 ]
It's a difficult thing to accomplish this job in less than a week.
. \1 O% L/ u$ u; ^0 e5.要得到驾驶执照需要学习开车,学习交通规则,还要经过考试。
/ d' M$ ]" T2 kBefore getting the driver's license, we have to learn driving and traffic rules and pass tha exam.
0 x4 `( v; z6 v0 o" C0 R6.Never mix business with pleasure. (英译汉)
3 F2 x( g1 r* x, I9 N) j( d9 V不要把工作和娱乐混为一谈

评分

参与人数 1金币 +24 收起 理由
IELTS哥 + 24

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

26
zhengdetaileile 发表于 2012-2-6 14:35:42 | 只看该作者
i need answers !
回复 支持 反对

使用道具 举报

27
Tachiol 发表于 2012-2-6 15:24:22 | 只看该作者
see~~~~~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

28
王思維 发表于 2012-2-6 16:21:15 | 只看该作者
对答案哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

29
lydiagggg 发表于 2012-2-6 18:05:46 | 只看该作者
1.他结婚之后性格判若两人。& e- o6 p5 ?3 W! b
He turned out a different person after marriage.' |* r7 B6 E( f" v9 V+ U# t" W8 M
2.这老人没有手杖就走不了路。
1 m/ `) Z) n& eThis old man cannot walk without a cane.
" E% L/ k  P1 K' k3.我们在原则上接受了这个条款。
! a' `& D4 d3 X  |% xWe accept this contract in principle.1 A! q2 Z5 Q* w8 P0 A7 f
4.要在不到一周的时间内完成这项工作,是件困难的事情。) U! |$ D% z( G# c; A4 n
It is difficult to accomplish this work in less than a week.8 C' |, n& K) q" L0 i! Z
5.要得到驾驶执照需要学习开车,学习交通规则,还要经过考试。
; G6 W/ `5 G& a, J6 H% P4 e$ P# O+ f% _To get a driving licence,you have to learn to drive,study traffic rules and pass an exam.; S6 }; w) V) C
6.Never mix business with pleasure. (英译汉)
/ P) J# h1 Y/ ]9 J; t7 v" M, s不要将工作娱乐混为一谈

评分

参与人数 1金币 +22 收起 理由
IELTS哥 + 22

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

30
微博评论 发表于 2012-2-6 19:21:32 | 只看该作者
回复@扯扯的小窝: 网站上有
! Q: B# B# a% [
, K) ?3 z' Z5 O# U1 w: n 来自 雅思中国网 的新浪微博
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部