《每日英语第147期》英汉互译：（2011年9月11日）

-o-么么酱-o- · 发表于 2011-9-11 23:29:36

1.抢劫你的那个人已经被逮捕了。The person who robbed you had beed arrested.
2.只有一小部份的塑料袋是可被彻底降解的。A small number of plastic can be degradated.
3.环保分子特别喜爱能够自然分解的材料。Environmental friendly people is like
4.从这个角度看，问题并不像人们一般料想的那样严重。In this aspect, the problem is not serious as people considered.
5.中国愿在和平共处五项原则的基础上与所有的国家建立和发展友好的关系。Chinese are willing to built a good relationship with all the countries based on five principles of peaceful coexistence.
6.China’s territorial land, inland waters, territorial seas and territorial airspace are inviolable.（英译汉）中国的领土、水域、海洋和航空领域是不可侵犯的

张_叶_Foliyo · 发表于 2011-9-12 10:31:03

参考一下答案

一定要满意哦 · 发表于 2011-9-12 15:14:35

求答案

angelica33 · 发表于 2011-9-12 15:32:31

求答案

可爱韬 · 发表于 2011-9-12 16:23:02

答案~

莫样年华 · 发表于 2011-9-12 16:33:34

看答案

悦_and_悦 · 发表于 2011-9-12 22:20:16

不良信息？
算了直接看答案。

mikimayan · 发表于 2011-9-13 12:24:54

求答案！

vivianlu1116 · 发表于 2011-9-13 14:31:56

The man who rubbed you has been arrested.
There’s only a small part of plastic bag can be degraded thoroughly.
People who advocate to protect environment like to use substance made of something dissolvable .
From this angle ,the problem seemed not so serious as supposed.
China is willing to build and develop a good relationship with other countries based on the Five Principle of Peaceful Coexistence.
中国领土、内水、领海和领空神圣不可侵犯。

Kris-fellow · 发表于 2011-9-13 15:57:40

来拿答案了。

《每日英语第147期》英汉互译：（2011年9月11日）

评分