注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日英语第155期》英汉互译:(2011年9月21日)

  [复制链接]
31
Ale-wang 发表于 2011-9-21 18:14:51 | 只看该作者
1.when the computer was invented ,the society make prompt change .
' S! {' n! y! n9 L4 O7 \& t+ h+ g9 w- _, q4 d8 c
2.the most of cities make air alarm for remember 9.18 event .5 j, M9 C+ {2 L& D, i
4 ^7 g4 D  a3 }7 B* d. |1 L5 @
3.他们结成联盟反对共同的敌人; X% Z% w0 k# I" @' q1 T8 z6 [8 t
0 _9 C, J. h) e0 \; ~( ?7 e( ]
4.your plan  need some correct before it's published.
" c; K: I0 J# x% J- C9 s, M( F
0 U, J0 V1 U1 O5.Outdoor activities make you relax after a whole day studying.
, d) j, q% a  @4 D* J6 Z' b4 C$ d5 v: t- A4 R7 a3 u
6.不以物喜不以己悲
回复 支持 反对

使用道具 举报

32
倾城夕夕 发表于 2011-9-21 21:44:07 | 只看该作者
6.不以物喜,不以己悲.
回复 支持 反对

使用道具 举报

33
lemon聪 发表于 2011-9-21 23:11:16 | 只看该作者
1The society has rapidly changed since the appearance of computers.
1 g9 I4 p8 Q: i! L2In order to always remember the 918 event, the air defense warming ringed in a lot of cities.
6 v' D# H3 _: O- n3 They made an alliane to against  the common enemy.0 z: e  l& \- q6 o
4 It needs some modification before your plan announced.+ E' H0 h6 D1 X, K) G
5The outdoor activities can make you relax after studying for a whole day.* }6 T& o+ W: f' X! r
6不以物喜,不以己悲。
回复 支持 反对

使用道具 举报

34
Tina小天 发表于 2011-9-21 23:11:18 | 只看该作者
:victory:
回复 支持 反对

使用道具 举报

35
张_叶_Foliyo 发表于 2011-9-22 07:05:00 | 只看该作者
参考一下答案
回复 支持 反对

使用道具 举报

36
tsepinghan 发表于 2011-9-22 11:14:39 | 只看该作者
看答案。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

37
kimyidrrr 发表于 2011-9-22 20:18:43 | 只看该作者
1、Since the computer invented, society has a rapidly change.
7 @6 v( a8 X1 h5 `% q) r3 A. k; M% n. o7 U( ]* n% A
2、In order to remember 9.18 events, many citise remind of the air-defense warning." [, t' ~& l& ]* X# e# p% v% M7 E
+ y; @) Q" V+ v2 l& L' I! {5 B9 u
3、They federated to fight against the common enemy.
- @7 ]' w' m) X; z0 w- T- U/ L1 X( h) A9 E& H) Y% m0 Z
4、Your scheme need to be amended before  publishing.
' V0 F4 _2 R7 w. I; R% P
6 }4 }1 O/ b1 O% m$ o/ b5、Afer the all-day study, the outdoor activities can make you relax.
+ b" m) W* F$ S( k) [- \- H- s: k4 ?; P; {( s* v) d
6、不以物喜不以己悲。1 q; Y$ l) B: h1 y5 c; X. ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

38
enu0701 发表于 2011-9-22 21:26:35 | 只看该作者
本帖最后由 enu0701 于 2011-9-22 21:27 编辑 6 w2 y% k7 ]( l" I  p5 E# ^

/ ^% C+ c, y% L, e1.计算机出现以来,社会发生了迅速变化
8 w- q' `! t; A5 _' I, ABecause of the invention of computer, the society have developed quickly.$ R) K0 x/ u3 Z8 _; S  K: j
2.为了铭记9.18事件,很多城市想起防空警报' b- T$ ^* C" [" x0 M
In order to commemorate the 9`11 event, many cities rang the air-raid alarm& o+ R+ T! x* V5 s" t/ v) S5 Q
* a: R' a, z# @5 S# M* a3.他们结成联盟反对共同的敌人
- S6 M, Y* N$ \/ e% lThey formed alliances against a common enemy.
5 j! j( ~- ]+ h( l' h4.你的计划在公布出之前,需要某些修改4 p( H9 `8 e' V3 U
Before your project announce, something need to be modified.
4 H' v% w" x3 e! }5.一天的学习之后户外活动可以让你放松一下
) c+ z% U% @( ~0 U; x1 H4 gAfter all day study, outdoor activities can make you relax.
- A5 X2 B+ I3 Q5 \9 v0 L% u* t6.no pleased by external gains, no saddness by personal losses
9 d7 Q/ @% z0 T, F不以物喜不以己悲
回复 支持 反对

使用道具 举报

39
沦不綸陷 发表于 2011-9-23 06:24:50 | 只看该作者
不以物喜不以己悲
回复 支持 反对

使用道具 举报

40
悦_and_悦 发表于 2011-9-23 09:18:47 | 只看该作者
The society has changed promptly since computer was invented.
' ^/ i5 j" b/ k8 _* g) mMany cities alarmed the air defense warning in memory of the 9.18 Affair.( ^9 o# M- u; ]# J! ]: W- M
They allied together to fight against their mutual enemy.
& s$ k/ C/ Y. V+ w1 t5 n# lYour project need to be revised before being publicized.
! P' n4 t8 N0 U" ROurdoor activites after a day of study will relax you.2 L9 w& B+ p7 i9 K* u+ G8 t# P
不以物喜,不以己悲。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部