《每日翻译第537期》英汉互译：（2012年12月24日）

1.    圣诞节一直是个美好的节日。
$ [% t% q) H( n) B$ m9 P; f/ sChrismas is alway a wonderful festival.
2.    这是上帝之子诞生的日子。
& }9 J9 C9 o6 N5 ~It's the day which the son of God's birthday.
3.    圣诞季节自然少不了各种圣诞传统。
All kind of Chrismas tradition holded naturally in Chrismas season.
  \6 j  p2 t* ?) |+ B7 |' S4.    以前人们在平安夜喝梅花粥（plum porridge）。
' q: J% p. {! B( y: s0 ~* f) \0 xPeople would have plum porridge on the Chrismax Eve before.
5.    Today a Christmas cake is an integral part of a Christmas menu.
! l& G3 a& g. c) ~而今天的圣诞蛋糕已经成为圣诞菜单的组成部分了。

1.    圣诞节一直是个美好的节日。
Christmas is always a wonderful day
2.    这是上帝之子诞生的日子。
$ f; j/ {3 }- H# BIt is a day when god was born
3.    圣诞季节自然少不了各种圣诞传统。
Various kind of christmas traditions are essential in  christmas season
8 n* Y& H+ _8 Q. Z9 u( Z4.    以前人们在平安夜喝梅花粥（plum porridge）
3 M" ^  e4 E& Z: q$ [People ate plum porridge at christmas eve many years ago
, U8 N' m# e- t+ M  U 5.    Today a Christmas cake is an integral part of a Christmas menu.
圣诞蛋糕是圣诞餐中必不可少的

{:4_101:}

i need answers

merry xmas

大家merry chrismas eve~

{:4_106:}{:4_106:}{:4_106:}{:4_106:}{:4_106:}

平安夜快乐~~~

1.    圣诞节一直是个美好的节日。
4 A$ m. u" R2 S- [2 a5 @Christmas has always been a wonderful festival.
2.    这是上帝之子诞生的日子。
This is the God's son's birthday.
: v0 r8 r  z3 b3.    圣诞季节自然少不了各种圣诞传统。
4 t$ L3 r8 J! b& d% rThe Christmas obviously has the Christmas customs.
. ^, e& \$ D# L- l4.    以前人们在平安夜喝梅花粥
Long before people eat porage on Christmas Eve.
2 w( @& w5 b2 T5.    Today a Christmas cake is an integral part of a Christmas menu.
现在圣诞蛋糕是圣诞节的重要食谱。
+ ^9 R; U& E. k) t+ l4 S

？？？