《每日英语第189期》英汉互译：（2011年11月2日）

1.从小就喜欢动手做些东西，修理东西电器，对任何东西都有好奇心
I like making things on my own,fixing electronical things.I have curious on everything.
1 Z4 i5 T' I( h
2发现自己在这个专业上好像找到了自己的归属，可以发现问题并解决它，乐在其中
I found I have found my destiny on this major.I can find problems and fix it,and I enjoy it.
6 `  A& u9 n7 A8 S3 Z( ~- D
3.每一个作品都像是我的宝贝，作为一个产品设计师，尽自己最大的可能去帮助人们享受生活
5 e/ q& U1 n+ D) N0 C' N8 v$ {Every piece of work is like my baby.As a product designer,I try my best to help people to enjoy life.

2 P" L: e: l/ {- J* \4.我选择的方向是里用环保型的新型材料是进行公共设施产品设计
The direction I choose is to make new environmental material to make utility production design.
9 w. u: S4 S' ~4 t
5.作为一个产品设计师所需要的不仅仅是利用材料技术做出漂亮的奢侈品更多的要考虑到大多数人更甚至是贫困的人弱势群体
What a production designer needs is not only making beautiful luxuries out of material and technology but also taking consideration of the majority of people even the poor.

1.        从小就喜欢动手做些东西，修理东西电器，对任何东西都有好奇心
I like DIY、fixing machines since I was a child, being curious to anything.

2发现自己在这个专业上好像找到了自己的归属，可以发现问题并解决它，乐在其中
I felt that I find my own ascription on this major, I can find problems and fix it, enjoying this as well.
' o  K2 s* x7 S# z8 }; I8 X
2.        每一个作品都像是我的宝贝，作为一个产品设计师，尽自己最大的可能去帮助人们享受生活/
Every work is like my own baby, as a product designer, I will do my best to help people enjoying their life.

8 m; V: W  l: A3 [  K- n4 A
& C. T+ P5 r9 }% v, t6 o7 v3.        我选择的方向是里用环保型的新型材料是进行公共设施产品设计'
1 j+ o8 T# v; Q# ]2 Z) aThe destination I chose is designning communal facilities which are made of environmentally new material.

4.        作为一个产品设计师所需要的不仅仅是利用材料技术做出漂亮的奢侈品,更多的要考虑到大多数人更甚至是贫困的人弱势群体
As a product designer, comparing with making pretty luxury by using material technology, what is more important is considerating the majority, even poor people,
  w, I8 p! }6 D; k) h' r( l

RE: 《每日英语第189期》英汉互译：（2011年11月2日）

6 [! F: ~9 P7 m  ~. Y: u1.从小就喜欢动手做些东西，修理东西电器，对任何东西都有好奇心
: k- u% j( L5 T. d6 ?- O

i had a habit of doing thing use my hand, and repair any electrical, have curiosity to anything
! C' m6 X+ F0 m

# ^! W; A0 }) e2 Y$ ?- _2发现自己在这个专业上好像找到了自己的归属，可以发现问题并解决它，乐在其中
9 m& m$ \, C1 ~) {8 t/ n

i find myself in this profession, i can find the problem and solve it and  enjoy it.

3 v9 @4 P6 g; l' z# F
3.每一个作品都像是我的宝贝，作为一个产品设计师，尽自己最大的可能去帮助人们享受生活


each work is like my baby, as a product designer, i try my best to help people to enjoy life


4.我选择的方向是里用环保型的新型材料是进行公共设施产品设计

0 C: g; p' Z- S- W" ?i choose the direction is design of public facilities use environmental newly material.

( T- @% B" v6 }
; D- A' w( l3 {. z' I( s7 ~. G
5.作为一个产品设计师所需要的不仅仅是利用材料技术做出漂亮的奢侈品更多的要考虑到大多数人更甚至是贫困的人弱势群体
  d. i2 H0 c/ F# S
as a product designer not only use material technology to do beautiful luxury but also consider more people even poor and vulnerable groups
6 l/ r' c/ V7 I  I5 K3 n6 j

什么时候发正确答案啊？？？雅思哥
" n% Z1 Q& k9 g2 M
9 f2 b6 q& X& W8 O; a0 ~ 来自 吉美好 的新浪微博

总有点错误……

10.24的还没有出来……

啊啊啊~

参考一下答案

今天的好难啊 不过我还是认真的做了。