《每日翻译第493期》英汉互译：（2012年11月9日）

1.The love on the stage is better than the one in real life.
& ]9 J) s# U. P. P3 Y- e: J/ |1 n; U2.Because love is just the materials of comedy tragedy on the stage.
% t6 F& G" X/ W; M# P# I3.It is sure that the excessive prusuance for love will reduce the value of people themselves.
! k; H. K3 c1 X+ Z9 y4.People should be vigilant of this kind of feeling.
! p1 O3 Z* @. Y5.在脆弱的时期，这种激情有他的洪水。【真心不知道这句是什么！！！！QAQ

他的热情像洪水，有时微弱

I need answers

看答案

1.     舞台上的爱情生活比生活中的爱情要美好得多。
The love on stage is much better than in real life.
2.     因为在舞台上，爱情只是喜剧和悲剧的素材3 ?
It is because love is only the material of a comedy or a tragic on stage.
3.     过度的爱情追求，必然会降低人本身的价值。
Excessive pursuit of love will reduce the value of a person.
4.     人们应当十分警惕这种感情。
People should beware of this passion.
' j4 W* c$ W% ?. E5.     This passion hath his floods, in very times of weakness
在脆弱的时候，这种感情最容易泛滥。
! b8 Q" ^! Y5 X

1.The romantic life in stage is better than it in real life
2.Love is the sources of comedy and tragedy due to in stage
% L  k3 r( h3 e- d1 f/ ~3.It is certain to lower ones value in excessive love pursuing
4.This emotion should be on the alert.
5.在脆弱时候，这种感情会融进他的血液
/ L0 r% ?: i' Z: ~

好好学习，天天向上

舞台上的爱情生活比生活中的爱情要美好得多。
1 K5 s/ q3 `6 Y( E4 MStage love affairs look more wondeful than real ones.
因为在舞台上，爱情只是喜剧和悲剧的素材。
; `* z+ p* N! K2 y1 k' q" n- SIt is on the stage that love affair is no more matter than a commedy or tragedy.
过度的爱情追求，必然会降低人本身的价值。
1 W2 Y  s# P5 _0 a% R0 }Much concentration on love affair depreciates our lives.
# A3 ], p0 Q8 v" W8 z4. 人们应当十分警惕这种感情。
+ O# f( P% i% f. c' }Such affection should be very careful.
5 f. e9 X# w( ^2 p$ D5 D5 ^5. This passion hath his floods, in very times of weakness.
此情会淹没掉脆弱的每分钟。

付出就有回报，努力中

这种热情在很多次非常时刻让他热泪盈框