注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日翻译第482期》英汉互译:(2012年10月29日)

[复制链接]
18
嘉嘉嘉嘉嘉蓵 发表于 2012-10-29 21:19:37 | 只看该作者

回帖奖励 +5

There is so much things I never  talk with she .
回复 支持 反对

使用道具 举报

17
弹弹是二货兄控w 发表于 2012-10-29 19:43:14 | 只看该作者

回帖奖励 +5

1.There are many things that I have never talked with her.) S' }: x: f, L# f. G' P- A; W3 z
2.Nobody knows what will happen in the future.
6 A. `& u) k3 z$ `  E3.I want to talk about beauty and my opinion on beauty.
4 G+ c! f( z1 H. F( O1 a- W9 r) j0 S4.I hope that the letter can help you when you grow up.0 U, d" V: Q% J6 }( @+ Z: Y0 G0 w
5.尽管我已经是一个成年女性,我仍有很多东西希望能问我的母亲。
回复 支持 反对

使用道具 举报

16
xiyu 发表于 2012-10-29 18:45:45 | 只看该作者

回帖奖励 +5

1.There are a lot of thing that she and I have never talked about.4 f' S( w. Q+ b" T
2.Nobody knows what will happen in the future.! I' [( Q, r0 k; Z" P$ M8 E, Q# t
3.I would like to talk about beauty as well as my views on beauty.
2 [2 {* O- z. m  y0 h9 x; z+ P4.I hope the letter will help you when you grow up in the futuren.; {* Z/ t3 X& U0 Q5 f
5.现在我长大了我多么希望能够请教母亲啊。{:4_169:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

15
questionqi 发表于 2012-10-29 18:12:26 | 只看该作者
1. 有很多我和她从未谈及过的事情。4 d( s, Y4 t4 g2 `) R8 r4 M3 O# ]9 \3 Z# I
There are lots of things that I have not mentioned with her.     ! ?, ~# k, T5 N6 C/ o; _& Y
谁也不知道将来会发生什么。
: S0 K! ?" F4 R' u9 U% \+ i2 u1 K/ eNo one will know what is going on in the future.) v, L2 R6 b7 d* e( b' H
3.  我希望谈谈关于美以及我对美的看法。
/ K' l0 E2 K8 P  rhope to talk about aesthetics and my opinion about it.   
7 {) c% P8 s- q4 ^9 T, R$ U4 我希望将来等你们长大这封信将会对你们有帮助。, L: O5 \# V8 P. G- R
I hope this letter will benifite for you when you grow up in the future, H" H4 z" e$ Y2 {$ J$ r
    There is so much I wish I could ask my mother now that I am a grown woman.- v, B7 p/ i) ]- O) ~7 V2 g
) p: A0 U8 Q% P. Z% E我有很多希望能问妈妈的,因为我成熟了
回复 支持 反对

使用道具 举报

14
pushenghua 发表于 2012-10-29 18:09:20 | 只看该作者
1, there are so many things that i haven't talk to you 0 o: X  p+ W( J  y0 d4 m- i; @+ l/ d
2,no one knows what would happen in the future .
0 m! N4 e; u4 Y9 V3, i hope to talk about the beauty and my opinion of it .
4 u& Y/ ~8 ~& g  t/ a! ~/ y! i4, I hope that this letter would be helpful when you grow up.- ]6 z. h, _0 z5 F! L
5,我现在非常希望我能够问我母亲,我是否是个成熟的女人。
回复 支持 反对

使用道具 举报

13
irmary 发表于 2012-10-29 17:54:37 | 只看该作者

回帖奖励 +5

1.     有很多我和她从未谈及过的事情。
1 H9 ?+ J9 ^; s! h# {$ d1 DThey're lots of things that I had never talked to her before.6 r# c) ^. l) B) C) {
2.     谁也不知道将来会发生什么。' _% r' j9 h  ~/ g1 j# [- {- ?
Nobody knows what will happen in the future& o+ |) n% O3 E0 c3 I* s0 L' p
3.     我希望谈谈关于美以及我对美的看法。4 f& }* j. p6 s5 W" n. t1 g
I hope to talk about beauty and my opinion about it.
+ z' z, p) ?4 x- S4.     我希望将来等你们长大这封信将会对你们有帮助。( e( d/ o  e/ E. I
I hope when you grow up the letter will help you.
5 ~0 j1 m! ~/ [2 }2 {! ^5.      There is so much I wish I could ask my mother now that I am a grown woman.
. {$ d. e! F  q; c2 M2 D这有太多以至于我想问我妈妈我是否是一个成年女人。
回复 支持 反对

使用道具 举报

12
Cyrilma 发表于 2012-10-29 17:44:09 | 只看该作者

回帖奖励 +5

加油哦~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

11
birthli 发表于 2012-10-29 16:13:58 | 只看该作者
1 i have many things that never talk to her4 K! K8 d* s6 l7 M3 q' s8 k
+ |! N3 [" q$ Z
2 nobody knows what will happen in future6 `# y( `4 O  E
4 E5 P* Y4 J, w& y- s
3 i wish to talk about May and what i think about her
9 r; q. B6 W9 ^$ P3 c/ P; B  g& ^0 b2 ?0 B; ?* V; z; w) E  \
4 i hope this letter wil help you when you grow up
! l3 O( U: V* b  E* w( \$ j  {% v/ M, d3 R- J, d" m9 Y" \
5 我是多么渴望可以问我妈妈我是否是一个长成的女人
回复 支持 反对

使用道具 举报

10
hmj2008 发表于 2012-10-29 16:01:17 | 只看该作者

回帖奖励 +5

回复 支持 反对

使用道具 举报

9
小蕾1989 发表于 2012-10-29 14:17:46 | 只看该作者
now that im a grown woman.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部