《每日翻译第446期》英汉互译：（2012年9月22日）

今日学习内容：
" U8 f/ q, t' A( |, D. G6 c

1、大多数人都会想方设法在口袋里存下更多的钱

" Z3 K' O$ _) O: z2、省下大钱就好比买彩票中了大奖。

3、有额外的成本但灯泡节省下的电能可以省下不少钱呢。
2 g, ?0 r" t2 W( \3 q8 @& L
4、电插板和电器不用时，务必关掉电源。

, {8 u, q/ Z/ t7 Q5、 Shop around for better interest rates, lower fees and better customer perks.

5 f, Z) c. j* [% p 每日英语的金币奖励规则：
4 h7 ]5 m" R- d6 ]  a, xa、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个人品币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
. e  ]+ U6 @% t! |2 xb、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
" ?& ]2 c* P% I' H1 P8 y/ }& `3 |c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
d、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
0 _3 a- l( G6 ]# M! H4 `% |, N  
- k) b8 H6 @, p  ]3 E/ M- r! d7 f/ L6 J' T
$ E6 O1 @( P( P# z1 T! f5 \9 W=======我是插图=========
( v% a& ]0 g$ q7 _1 w. N& ^1 Q


=======我是可爱的插图=========

! e( H# C  b' c1 c% U6 S' P
别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
; O- a& L' F! ?- T- l* o
7 s, M, C9 q7 a/ R7 F听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
. R1 m0 L' }( D! z6 L/ U4 |2 r' z- C
# _8 M$ v5 n9 s0 h% h) J( Q/ o6 O参考答案回复可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

2 n/ n4 _0 ]. C8 s  P; E+ j

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

2 |  D+ x* N2 p) K" j


7 W6 O' J- ~6 Y4 v. _1 f) Q 该贴已经同步到 雅思哥的微博

继续吧\n\n 来自 我就是肖珞啊 的新浪微博

1. The majority of people desperate to save up from pocket by all means
2. Saving a sum of money like
! v7 X. ^3 ~" J4 N7 z% h. N. `3. Although there is extra expense, utilizing energy-saving light could consume less electricity so that to save up.
! v) {( _2 @, Q$ @3 c8 F, Z% a

1、大多数人都会想方设法在口袋里存下更多的钱
$ V: q2 K" n( ^3 p, @9 u4 r+ ?The majority of people leave no effort to save more money

2、省下大钱就好比买彩票中了大奖。
5 i  j! Z/ y3 vWhen saving a large sum of money, people feel as they win a prize

3、有额外的成本但灯泡节省下的电能可以省下不少钱呢。
: d# k. S9 b- M. S3 n6 L9 tAlthough an extra cost in manufacture, the money saved by light bulb can save a large sum of money
3 ~$ a' U. g  \( N* K     
( U  ~+ c5 x9 N9 z8 y1 \4、电插板和电器不用时，务必关掉电源。
0 |) p& L/ M1 _You should turn off the electricity when you do not use it.

5、 Shop around for better interest rates, lower fees and better customer perks.
7 O- W% F8 e* p货比三家 为了更好的利率，便宜的价格，还有更好的顾客福利

most people will try any ways to save much money.

{:4_86:}{:4_86:}{:4_86:}{:4_86:}{:4_86:}{:4_86:}{:4_86:}

1、大多数人都会想方设法在口袋里存下更多的钱
  Z- @+ `5 a9 o1 {4 {, ^, v1 N9 MMost people will try to save more money in their pockets
2、省下大钱就好比买彩票中了大奖
Save a lot of money like win the lottery
% |4 y! ]4 W% O; Y$ s2 h3、有额外的成本但灯泡节省下的电能可以省下不少钱呢。
, E1 ^$ u* K0 w6 n- c; uThere  are extra cost but electricity of saving from lamp, which can save a lot of money
4、电插板和电器不用时，务必关掉电源。
" j) C7 }0 B' J) r$ wTurn off after using electricial contact and electronic product
5、 Shop around for better interest rates, lower fees and better customer perks.
. m5 T3 q( m" N$ T2 \货比三家为了更好的贷款利率,更低的费用和更好的顾客待遇

0 p5 q; e+ i  s  C5 I& ~% q& c

1、大多数人都会想方设法在口袋里存下更多的钱
% ~9 D) O8 E; UMost people will try to save more money in their pockets.
2、省下大钱就好比买彩票中了大奖
- ^$ S2 X2 A9 B: m! b  R7 O" y1 wSaving a lot of money like win the lottery
3、有额外的成本但灯泡节省下的电能可以省下不少钱呢。
There are extra cost but electricity of saving from lamp, which can save a lot of money
4、电插板和电器不用时，务必关掉电源。
3 S2 _) V8 R8 C$ R" ?/ b3 uTurn off after using electrical contact and electronic product
5、 Shop around for better interest rates, lower fees and better customer perks.
货比三家是为了更好的利率,更低的费和和更好的顾客待遇
3 m0 I' F' B" J

每日一练

1、        Many people try every means to save more money in their pocket.
3 ^. t: A7 c6 M. t8 `! ]/ J2、        Saving the sum of money is like winning the lottery.
0 N+ Y" E0 I' C* }# q4 e) _3、        In spite of extra cost, the electricity bills the light bulb saved counts lots.
4、        Please turn off the power if you don’t use the plug board or electrical appliance.
5、        货比三家是为了更高的利润率，更低的费用和更好的客户停车场。