《每日翻译第449期》英汉互译：（2012年9月25日）

I need answers

5、 life is just about getting through the day.
! O& R' v! S0 M# T0 l生命就是经历每一天

1、在旅途中交朋友能帮旅者或多或少地找到一点家的感觉。
Making friends on the way helps travelers feel more or less at home.
2、没文化真可怕
/ l+ d7 R( P; ?+ t- uLake of culture is terrible.
& M! J- N8 J7 S6 P3 ~  _% r3、幸运地是，这个现实的世界会非常乐意让你明白
Fortunately, the real world is glad to make you understand.
4、没人会关心你的大学细节，他们只关心你参加和完成了的工作。
4 ~/ T/ S5 X1 H$ h8 p/ v+ RNo one will concern about the details in your college, all they care is the work you attended and finished.
0 Z/ b6 ^  P( a/ p, A$ A5、 life is just about getting through the day.
- S/ c4 K! A: \/ C* |- _9 ~生活在于如何度过。

5:生活就是过日子

学习来啦

{:4_86:}

1、在旅途中交朋友能帮旅者或多或少地找到一点家的感觉。
+ r% P; I. c% M! l: bmaking friends during the tour can help travellers find some feeling like at home more or less.
9 `% {- X; F  p; ?6 n; P2、没文化真可怕
it's terriblt to have no culture.

' r3 [$ q+ {, }3 r0 M/ A3、幸运地是，这个现实的世界会非常乐意让你明白
luckily, this real world will very glad to let you understand.
+ y, f: ~2 d, E, |# S4、没人会关心你的大学细节，他们只关心你参加和完成了的工作。
/ t  X5 B, ]0 U9 U; w  O$ u# ynobody will concern your details in university but only your attendence and finishing out the works.
3 \9 b) f  s- z) }4 i7 g, h5、 life is just about getting through the day.
生活只不过是生活

VERY   GOOD