《每日翻译第351期》英汉互译：（2012年6月14日）

检查答案

我是来看答案的回复

1. 我自费到一个学院去进修英语。
i went to a colleage to learn english at my own expenses.
2. 人们对文化消费品的需求日益增加。
the need to cultural consumption of people are increasing day by day.
- v( f/ Q* {4 D" X* o* J3. 据统计，她在国内外有关学术刊物上发表了80篇论文。
according to the statistics, she issued about 80 arictles at relevant academi journals at home and abroad.
4. 人口多，耕地少，人均资源相对不足，经济文化比较落后，这是中国的基本国情。
the large population, small cultivated field, relevant of lack of per capita resources, lagging economic culture, which is the basic conditions in china.

5. what is learned in the cradle is carried to the grave.
3 k6 w# G# F) r* H在摇篮中学到的东西能记到老。

VERY   GOOD