《每日翻译第414期》英汉互译：（2012年8月21日）

公超601 · 发表于 2012-8-21 23:16:46

ielts needs better word

yintao12 · 发表于 2012-8-22 11:25:14

1. Romance is found everywhere in summer.
2. Trying new ways of date can satisfied both sides.
3. The drive-in theater is on the way of recurrence.
4. You can go to the zoo not only with children.
5. 参加夏日音乐会是一个约会的好地方。

JW_HEART_OZ · 发表于 2012-8-22 11:54:28

Romance is in the air when summer comes.
It delights both parties by trying out new ways of dating.
The drive-in theater is marching its way back.
You don't have to bring a kid in order to visit a zoo.

poxie6s · 发表于 2012-8-22 18:51:11

对答案……

caktain · 发表于 2012-8-23 17:29:52

对答案

yonseikiki · 发表于 2012-8-23 20:56:42

kiso每天都要加油啦~\(≧▽≦)/~啦啦啦

Cathy哈哈 · 发表于 2012-8-25 10:17:12

1.夏天到处都充满着浪漫的气息
It is full of romance in summer,
2. 尝试新的约会方式会让双方都很开心。
It please both to have a new date style.
3.汽车露天影院正在慢慢回归。
Car cinema is becoming more and more popular.
`4. 并不是只有带着小朋友才能去动物园的。
It is not only take with children than can go to the zoo.
5. Summer concerts are a great way to spend a date. :'\
夏日音乐会是度过约会的很好的方式。

EvelynMi · 发表于 2012-9-9 12:49:29

谢谢分享

ShockedRise · 发表于 2012-9-9 13:10:27

1. Romance is everywhere in Summer.
2. The new way of date will please both of us.
3. the drive-in cinemas are gradually coming back.
4. It doesn't mean you can't go to the zoo without a child.
5. Summer theater is a good place for dates.

Terrence · 发表于 2012-12-12 10:51:02

THANKS FOR SHARING!!!