《每日翻译第430期》英汉互译：（2012年9月6日）

5.     I kind of got the feeling that the parent penguin was worried about the chick.
) K# U0 D+ r+ l" L直译：我有一种企鹅爸爸妈妈担忧他们孩子的感觉。
意义：我仿佛看到了以前企鹅父母担忧小企鹅的情景。

彻底不会谢谢

I kind of got the feeling that the parent penguin was worried about the chick.
我能感同身受的感到企鹅爸妈对小企鹅的担忧能。

The little King Penguin has grown black-white-crossed feather in his wings and belly.
  Z5 r: m& q8 ]3 K# M+ gBut different from those adult penguins' golden crest above their head, his head is covered by a bunch of furry blown fluff.
Unfortunately, there is no good way to handle this fuzzy blasting hair.
% j1 Z; Q6 I+ [: r5 hLook at his messy and abnormal hair, it reminds me a typical reversal-mind youngster.

mark~~~~~~~~~~

many words are not known to me

{:4_99:}打得全没了。

hang on

每日一练

我要答案