《每日翻译第445期》英汉互译：（2012年9月21日）

Check answers

1、        Just like eating and drinking, communication is a kind of fundamental need.
2、        Some people can utilize communication flawlessly, while others are practicing it hard.
4 p: X0 N+ d* f/ b+ ^9 u8 D5 d8 x5 K3、        People tend to keep their opinion while talking to others.
0 C# d4 S' N, S* l% \4、        Eye contact can concentrate talker’s attention in unconscious.
5 R' v; S7 g- ^' {' i: J- |! ]5、        如果你想要提高你的沟通技巧，你应该在别人说话是开始观察他们。

1、沟通就像吃喝一样是最基本的需要。
: `. [: y* W- S2 G$ I, k5 y3 fcommunicating is the most basic needs equals to eating and drinking
2、当一些人熟练地运用完美的沟通技巧时，另一些人还在努力学习。
1 |( x2 Y- P/ [2 ?$ l# b. x, ^when someone are using perfect communicating skills,others are still working
3、人们常常在谈话中倾向于保留自己的想法。
people tend to remian their thoughts while taking
2 [6 J5 U8 s+ G; U/ |6 P4、眼神的交流能使谈话者的注意力无形之中集中起来.
5 Q7 l) r0 R& Y$ T2 A* r5 |eye contact can invisibly concentrate the talkers' attention
* N- }; {# z- Z6 X. C5、 If you want to improve your communication skills, you should start observing others while they speak.
如果你想提高你的沟通技巧，你应高在别人谈话时尊重他人
5 R- [7 \) J9 o9 m+ \) [
3 i4 S0 {3 ^$ O7 C  Z

1、沟通就像吃喝一样是最基本的需要
8 K! ^! n; X1 `% a7 y3 xcommunication is the most fundamental need ，just like mental demand.
4 ~/ Z; |; X' G; ]" d 2、当一些人熟练地运用完美的沟通技巧时，另一些人还在努力学习。
some gain the skill of communication prefectly while some are still learning hardly.
& M, v0 q. ?+ P 3、人们常常在谈话中倾向于保留自己的想法。
people are usually inclined to maintain their wiew during a talk.
4、眼神的交流能使谈话者的注意力无形之中集中起来。
: S* k: G1 @" ^- y5 U8 t 这句不会。。。。。
2 v1 K$ M5 l9 P$ u; s; d) _5、 If you want to improve your communication skills, you should start observing others while they speak.
如果你想提高你的沟通技巧，你应该开始在他们谈话时观察他们。

kan kan kan da an

i need an se r

求答案

天天学习

沟通就像吃喝一样是最基本的需要。Communication is the basic necessity just like eating and drinking.\com2、当一些人熟练地运用完美的沟通技巧时，另一些人还在努力学习。Some people still study hardly, while others apply perfect communicate skills expertly.3、人们常常在谈话中倾向于保留自己的想法。.
2 \2 }) E. C, j' H$ QIndividuals always trend to preserve their own thought in talking. 4、眼神的交流能使谈话者的注意力无形之中集中起来.
# J2 H1 N! p. }3 c; [Eye contact can centralize invisibly the attention of speakers.5、 If you want to improve your communication skills, you should start observing others while they speak.
若想提高沟通技巧，就必须在别人说话时好好观察。

嗯，谢谢楼主！坚持做。。。