《每日翻译第450期》英汉互译：（2012年9月26日）

1、        Even these harmless and innocent tiny lies would evoke unanticipated hurt.
4 T' e5 K1 S. `2、        Lies would produce pressures which impair your health.
+ O' y$ o8 c3 j! _. N; f/ S3、        You will not merely be stressful and nervous if the rest was missed.
4、        Leaving the household chores to the next day is advantageous to our health.
( l- B! Q* T/ a5、        需要一个理由去休息一下？

1、即便是那些无害纯洁的小谎言也会带来意想不到的危害。
Even the small lies that are harmless can bring unexpected damage.
2、撒谎会产生压力，而压力会损害你的健康。
Lying can produces pressure,which may be bad to your health.
3、然而错过了休息不仅会让你感到压力紧张。
2 ?2 k7 Z3 t. f  ^While lacking of rest not only make you feel pressured and nerves.
4、人们把家务活留到第二天做，身体会更棒！
2 s( F/ x5 v' Z2 x" W6 q1 XIt will be healthier to do the housework in the next day.
5、 Need an excuse to put your feet up?
需要一个理由让自己运动起来？
( T, B) F: O( S4 Q7 C  t4 n
{:4_108:}偶又回来啦~ 这两天出成绩 雅思哥求保佑！
; N6 C1 w! d7 z% @' Y1 Y

1、即便是那些无害纯洁的小谎言也会带来意想不到的危害
% @" f7 W/ g" \5 n# O0 \Even though those harmless little lie would bring unexpected damage.
2、撒谎会产生压力，而压力会损害你的健康。
. G; _- E3 G7 _+ Z: hLies would give rise to pressure which would damage your health.
- Q' W$ K* {) `! D 3、然而错过了休息不仅会让你感到压力紧
$ U) E* I! I1 M3 ~. D  j& U. zHowever,
4、人们把家务活留到第二天做，身体会更棒！
" c6 A! P: d2 V  z& P( F* _The health would be better if people leave the housework till the next day.
5、 Need an excuse to put your feet up?
需要个理由来休息？

I need answers

好好学习，天天进步

1、即便是那些无害纯洁的小谎言也会带来意想不到的危害。
Even though those pure little lies will bring unthoughtable harm.
( L7 E0 y: T! l, W7 Q/ p
6 a0 M. j! E. Z, q0 a# @% }2、撒谎会产生压力，而压力会损害你的健康。
, R, J  e' N# ?0 X+ M- uTelling lies will pruduce pressure,which damage your health.
' p3 ]2 W, [' a
; |/ z$ y# V( Y+ f8 L 3、然而错过了休息不仅会让你感到压力紧张。
Missing the break not only make you feel nervous.
# I# T3 w* \% p9 ?+ s# n8 [
4、人们把家务活留到第二天做，身体会更棒！
# ~: I: e4 t+ wPeople who leave the housework for tomorrow have a better body.
0 ?9 |& f  A" J' e( }$ D1 `* K
! F0 g+ z# d2 }7 T/ T' X

5:需要一个借口来让自己停下脚步

1、即便是那些无害纯洁的小谎言也会带来意想不到的危害。
1 ?) i3 R) ~7 a5 t( {) g1 |! dEven the  harmless type of lies will bring unexpected harm.
2、撒谎会产生压力，而压力会损害你的健康。
" z2 ^, o( B- o- L- D. eLies will generate pressure， which is harmful to your healthy.
: q' Z2 r  I/ i/ t. I6 i- \; X3、然而错过了休息不仅会让你感到压力紧张。
- ?  s7 F" P# `2 gMissing the rest time not only make you nervous.
  x0 ~" B3 _- U, ]/ b- n4、人们把家务活留到第二天做，身体会更棒！
People who put off housework to the next day could be healthier.
5、 Need an excuse to put your feet up?
把脚翘起来需要理由么？

对答案来个对答案

1、即便是那些无害纯洁的小谎言也会带来意想不到的危害
6 N* ~1 e) c: N( y7 K8 G, n- Ceven good lie will hurt people.
9 Z3 n1 e9 _2 i# d4 B9 ]; y2、撒谎会产生压力，而压力会损害你的健康
lying will stress you
9 B3 l9 M7 d3 r5 a- C0 j 3、然而错过了休息不仅会让你感到压力紧张
However without break will not only make you feel nervous
; k) k. x+ m: z9 P4、人们把家务活留到第二天做，身体会更棒！
% U+ H. g5 C0 F7 i( ^! Wleaving housework to next day gives you better health
7 Y, D8 ]. w( p8 r5 L" |5、 Need an excuse to put your feet up?
/ h3 D; R! V6 E6 ]